巴勃罗的庄园外面，增加了很多荷枪实弹的杀手巡逻，他们都配备了对讲机方便联系。
“小心后面，尤其小心那个人。就这样。毁掉电话亭。拿管子。”巴勃罗童心未泯的陪儿子胡安一起玩游戏机，玩的是一款双人横版过关游戏。
面对他的唠叨，儿子胡安有些不耐烦的说：“我知道了，爸爸。”
巴勃罗说：“你得拿到它。那是什么？女人吗？我要和女人决斗吗？”
胡安说：“她叫诺拉。”
巴勃罗没听清，他问儿子：“什么？她叫什么？”
胡安又重复了一遍：“诺拉。”
这时候，维拉斯科走过来说：“老大，抱歉打扰您了，请借一步说话。”
巴勃罗把游戏手柄递给儿子说：“你怎么…？”然后他起身和维拉斯科一起往房间外面走去。
巴勃罗问他：“实验室有消息了吗？”
维拉斯科说：“老大，蒙卡达的实验室很难找。我们找到的都进不去，到处都有警察的检查站。我们试图通过一处检查站时，损失了四个人。”
走到门口的时候，看到巴勃罗出来，拉·奇卡和利蒙立马站了起来。巴勃罗生气的说：“王八蛋。那朱蒂·蒙卡达呢？”
维拉斯科摇了摇头说：“我们找不到她，也找不到伯纳。”
巴勃罗命令道：“找到她。”
维拉斯科说：“是，老大。”
维拉斯科说完就离开了，巴勃罗又对拉·奇卡和利蒙说：“你们怎么样，小伙子们？”
拉·奇卡和利蒙说：“一切都好，老大。”
巴勃罗拍了拍利蒙肩膀问：“你怎么样，利蒙？”
利蒙有些拘谨的说：“我挺好的，老大。”
巴勃罗又问他：“你感觉怎么样？”
利蒙说：“我感觉非常好，老大。”
巴勃罗再问：“自在吗？”
利蒙说：“非常自在，谢谢您的关心。”
巴勃罗说：“好…我要教你些道理…没什么比老鼠更卑劣。要是我们把它们放出来，那整条街上就会全是老鼠。懂吗？”
利蒙似懂非懂的点头说：“我懂，老大。”
这时候，维拉斯科边接听电话边走过来：“等等，你等一下。”然后他把电话递给巴勃罗说：“老大，打扰您一下，费尔南多打电话找您。”
巴勃罗接听了电话说：“说吧，费尔南多。”
费尔南多·杜凯在电话里激动的说：“你的采访显然是奏效了，巴勃罗先生。政府那边马上就想见我。”
这时候，拉·奇卡走近了利蒙说：“你听见了吧，兄弟？嗯？我们得完成工作。”
利蒙说：“但我们已经做完了。”
拉·奇卡冷笑道：“不，兄弟，还有一件事没做完。”