巴勃罗在访谈里还说：“我随时都准备赎罪，住进普通牢房。只要他们遵从了我的意愿，并且向我保证任何情况下都不会转移我。”
记者严肃的问了巴勃罗一个问题：“你是否知晓你过去犯下的罪行，或者曾下令杀死某人？”
巴勃罗眼神复杂的看着记者，沉默了一会说：“这个答案我只能私下告诉牧师。作为忏悔。”
妓院门口被警方用警戒带围了起来，周围的居民都远远的看着，窃窃私语着，他们看到警察把一具具尸体抬上了车。
这时候，玛丽萨也走近了现场，她拍着一个正在围观的女人说：“玛丽埃塔，这怎么了？出什么事了？”
玛丽埃塔对玛丽萨担忧的说：“应该是杀人了，死了六七个姑娘。谁会干这么残忍的事呢？”
听了她的话，玛丽萨一下就沉默了，她已经联想到了这是怎么回事。她满脸写满了害怕，她悄然的转身离开。
记者又问巴勃罗：“你是否天生就很暴力且自傲？”
巴勃罗说：“认识我的人都知道，我很有幽默感。我到宁愿说自己是个快乐的人。我一直都很快乐，我一直都很乐观，我一直都对人生充满信心。我会在洗澡的时候唱歌。”
记者的最后一个问题是：“你觉得巴勃罗·埃斯科瓦尔的传奇将如何终结？”
巴勃罗略微调整了一下情绪说：“嗯…那个谁都不会知道，我只希望能有个好的结局……我希望自己能够自然终老…死于3047年。”
大使馆里，新任大使亚瑟·克罗斯比召开见面会并讲话说：“虽然我的职位是大使，但那就是个操蛋的官方称谓。我知道这个词在前线的意思。在场的所有人想的都是同一件事，扳倒埃斯科瓦尔。作为经历无数场战役的老兵，我学到一条至理名言：成功只能靠合作，靠沟通，靠情报共享与协调。懂了吗？”
接着他又介绍了一下新来的女主管：“这位是克劳迪娅·摩西娜，她是新任缉毒局专员，她会接任当地所有缉毒局事务。摩西娜，你和大家讲几句？”
摩西娜是一个表情严肃，短发干练的中年女性，穿着一身职业装。她说：“谢谢您，大使先生。缉毒局将在卡利、卡塔赫纳和巴兰基亚设立现场办公室。而对麦德林分队而言，他们将被派至哥伦比亚国家警察总部，以待进一步考察。但在此之前，得进行一些人事调动。”
大使说：“很好，有关于长期情报，将交由中情局站长比尔·斯戴科负责。”他指了一下右手边坐着的一个男人，这个人大约50岁左右，地中海的凌乱发型，配上满脸的络腮胡，再加上穿着的卡其色夹克，很难把他和中情局联系到一起，而更像是一个退伍老兵。
大使问他：“比尔，你还有什么要补充的吗？”
比尔只简单说了一句：“不必了。”
大使问：“还有，谁是情报支援特遣队的人？”
一个戴眼镜的男青年说：“长官，是我。我叫爱德华·雅各比。”
大使说：“好，情报支援特遣队马上开始工作。我要知道这些混蛋说的每一个字。所有信息经我处理后，我会看情况发布。”
雅各比说：“遵命，长官。”
大使说：“只要埃斯科瓦尔一露头，我们就解决掉他这个王八蛋。”
会议结束后，摩西娜边往外走，边问潘那我为什么没来：“他人呢？只有他今天没来开会。”
潘那回答道：“我建议他待在家里。你说要做出改变，具体是指什么？”
摩西娜说：“就是我正在做出改变。”
潘那替我解释着：“墨菲是个好探员，他在这做了很多有益的工作。”
摩西娜打开随身的皮包，拿出我在机场打人被抓捕后的照片对潘那说：“是啊。看起来是的。”
潘那尴尬到语塞，摩西娜收起照片说：“你知不知道，为了让他免受起诉，我们动用了什么关系？”
潘那试图用调侃来缓解尴尬：“听起来像是在他上飞机之前被狗追着屁股闻。也许是史蒂夫帮了他。”
摩西娜面露不悦的说：“那是道谢吗？对我坦诚些，潘那探员。我也会对你坦诚。我不想让一个这样的人，让我的生活更困难。让缉毒局看上去是坏人。”
潘那说：“夫人…”
摩西娜打断她说：“叫我摩西娜或者老大。”
潘那则说：“我们来这儿很久了。你来这儿有多久？两个小时？”
摩西娜看了看潘那没有说话，潘那接着说：“虽然可能不是做了重大贡献，但是…我们能获得很多情报都要归功于史蒂夫。他是个好人，但现在正在经历麻烦事。他在机场是想要拦住他的妻子，不让她带孩子回国。但他没能成功。另外，还眼看着埃斯科瓦尔建了五星级监狱，然后从后门走出去。我们都应当帮他渡过难关。老大。”
潘那的话也让摩西娜有些动容，她的表情不再那么严肃，她没有再说什么，转身离开了。
潘那来家里看我，家里被我弄得一片狼藉，空酒瓶、烟头随意的乱扔。潘那坐在沙发上，我醉醺醺的递给他一瓶啤酒，潘那问我：“过去的二十四小时里你吃东西了吗？”
我边喝啤酒边说：“这位新老大，摩西娜…你对她有什么了解？”
潘那说：“我只是听说她来自纽约，忍不了麻烦事。”潘那没有喝那瓶啤酒，而是把它放在了茶几上。
我暴躁的说：“操！操！操！操！我被调离了吗？”
潘那摇头说：“我不知道。”
我醉眼惺忪的说：“我还没准备好回家，哈维。我告诉你…”我把桌上的物品摔在地上发泄着，我坐在沙发上说：“该死，她真他妈的…”
潘那知道现在我不清醒，他无法与我正常交流，他起身拿起了外套对我说：“你去洗个澡，清醒清醒。过会咱们再谈。”说完，潘那看了我一眼叹了口气，随即离开了我家。