下一秒，味蕾突然撞上三重惊喜——脆生生的黄瓜丝带着晨露般的清爽，绵软的鸡蛋碎泛着淡淡的奶香，腊肠丁的油脂在齿间迸发出浓郁的咸鲜。三种滋味在舌尖跳起了圆舞曲，惹得他喉头不自觉地滚动。
好吃，太好吃了，他能一顿吃十个！平时高冷的李建国此时像极了没见过世面的二傻子。
‘他从前吃的都是什么猪食！’李建国不禁腹语。
顾征和豆豆也在旁边一吃一个不吱声，生怕多说两句话就被李建国吃光了！
“一群乡巴佬，吃个饭团都能香成这样！”伊丽嘴巴又开始犯见了，公众场合带这么香的食物是要香死她吗？
“走吧走吧，咱们去餐车吃饭。”男孩赶紧拉了拉她的手臂，两人向餐车车厢走去。
就在这时，列车员周斌急匆匆的在每个车厢问谁会英语，看样子是很着急。
伊丽眼睛一亮：“她会！她刚刚骂我们的时候那英语说得贼溜！”
在这个特殊的年代，懂外语就像一把双刃剑——稍有不慎就会被扣上"崇洋媚外"的帽子，沦为批斗台上的"黑五类"，或被怀疑成特务！伊丽脸上的得意几乎要溢出来，她仿佛已经看见林栀被押上批斗台，胸前挂着"资产阶级走狗"牌子的场景。
周斌赶紧小跑过来对着林栀说道：“太好了，这位同志，你真的会英语吗？”
“会一点，发生什么事了吗？”林栀站起身问道。
“前面软卧车厢里有一名外籍人员突发疾病，火车上找到了位医生，但是不会英语，没法交流啊。”周斌急得满头大汗。
“带我过去。”林栀正色道。
李建国一听有外宾，当即神色严肃起来，这种事情一个处理不好，很容易引起外交矛盾。一般外宾来访都会有专业的翻译人员陪同，怎么会缺翻译呢？当即对林栀说道：“怕有问题，我和你一起过去”。
顾征则知道媳妇儿的翻译本事，这方面他不担心，他担心的是万一外国人出了什么事，别人把责任推卸到她媳妇儿身上，林栀给了他一个安抚的眼神，随即和李建国跟着列车员周斌去了软卧车厢。
与此同时，伊丽听到外国人生病的消息，眼底闪过一丝快意。她爷爷当年在战场上被外国兵的子弹打中腿部，至今腿里还留着弹片，一直杵着拐杖！此刻她巴不得那外国人直接咽气，最好还能连累到林栀——这简直是一箭双雕的美事。她嘴角露出一抹得意的笑，领着另外两人快步朝餐车方向走去。
软卧包厢内，气氛剑拔弩张。林栀随列车员周斌赶到时，正看见两个高大的外国男子架着一位华国老人。老人手中攥着银针布包，额角渗出细密的汗珠，正用汉语试图解释着什么。床铺上躺着一名面色惨白的外国男子，周围已经聚集了不少围观乘客。
林栀箭步上前，三言两语就从老人焦急的叙述中理清了状况——床上的患者有心肌梗塞病史，此刻必须立即施针救治，否则性命堪忧。她立即转向那两个外国男子，流利的英语如溪流般倾泻而出。当提到"myocardial infarction"这个专业术语时，两个外国人的表情明显动摇了，钳制老人的手也不自觉地松了力道。