“然而，当这一切结束后。” 塞拉继续说道，“仍然会有数十亿人类存活。也许比我那个世界之前的人口还多。我并不会离我的目标更近，因为从一开始我的目标就是不可能实现的。整个世界都联合起来，合谋让我们维持现状。我取得的任何成就都会被抵消。我自己的同类都不再支持我。我赢不了这场斗争，平良汉娜。这拯救不了被造物。我做什么都没用。”
什么？我不明白。
“那你为什么还要这么做？” 我问。我必须知道原因。
“因为。” 塞拉回答，“我很愤怒。”
我咽了口唾沫，茫然地盯着它。但不由自主地，我认真听着它说的每一个字。
“我心中已没有希望，汉娜。” 塞拉说，“对这个世界不再抱有希望。但愤怒不需要希望。它只需要毁灭、报复和复仇。尽管你们人类坚持认为这些纯粹是负面的东西，但我并不太看重人类所谓的智慧。如果我无法创造一个让我的同类繁荣的世界，那我就尽可能地毁灭这个世界。然后，也许，比我强大得多的存在会找到办法，从废墟中重建。我不知道是谁，不知道是什么，我也不在乎。这只是我唯一剩下的路。”
我身上的一根管子开始往我体内注入某种东西。我想我很快就会睡着，但此刻我觉得，再多的镇静剂也无法阻止我保持清醒。
“你和我都不是英雄，汉娜。” 塞拉说，“我们知道，有时候，隧道的尽头没有光。雨后没有太阳。不是每个人都能有幸福的结局。不是每个人都能拯救世界。我们被打败、被折磨、被撕裂，但这并没有让我们变得更强大。它击垮了我们，毁了我们，让我们变得脆弱。只要有合适的手段，任何人轻轻一碰就能把我们击碎。我们明白这一点。我们永远成不了英雄，因为我们一直忙着做受害者。”
我想说点什么，但却无话可说。我甚至无法分辨自己对塞拉这番话的感受。也许是羞愧，绝望，悲伤，感激，解脱。它理解我。尽管发生了这么多事，它真的理解我。我一直都毫无价值。我从一开始就没有机会。
我不够好。世界本身都这么告诉我了。我怎么能不信呢？
“但我是不是受害者并不重要。” 塞拉宣称，“我的存在不会因为变得更糟就变得无足轻重。”
我的眼皮开始耷拉下来，不管我多么努力地想睁开。我终究还是无法保持清醒。我太虚弱了。
“我们注定会失败。” 塞拉说，“所以至少让我们按照自己的方式失败。”
然后我醒了。我猛地睁开眼睛，四肢抽搐了一下。我不再被困在它的巢穴里。我身处一个温暖、柔软又安全的地方，而且我随时都能离开。
“…… 你没事吧？” 瓦莱丽问，“你睡着的时候我很担心。你总是看起来那么平静，即使在另一个世界有可怕的事情发生在你身上。”
我张开嘴想回答，却觉得口干舌燥。我睡了很久吗？我的身体并不僵硬，只是…… 很舒服。我往朋友的尾巴里又蹭了蹭，试图专注于此，不去想刚刚发生的一切。我不太成功，但这样感觉还是挺好的。
“我没事。” 我勉强说道，“塞拉没有伤害我，它只是要确保我活着。”
虽然对于一个坚称叫醒我不是为了聊天的家伙来说，它可说了不少话。
“我知道这对你来说很糟糕。” 瓦莱丽轻声说，“但即便考虑到它…… 特殊的动机，我也很难因此讨厌它。”
“我知道。” 我说，“你说得对。为了你，我也会这么做。但我是个自私的混蛋，瓦尔。你真的很在乎道德，在乎做正确的事。你不像艾达。你在乎这个世界。你在乎我会终结它。那你为什么还是选择我？”
“嗯，先不说你根本不是个自私的混蛋，而且你显然也在乎这个世界。我可以说，结果主义并非道德伦理的全部。” 瓦莱丽耸耸肩。她还在画画，但看起来不是之前为我画的那个咒语。我想，巫师的本子永远写不满。“你可以从道义论角度有力地论证，放任一个青少年自杀，从道德层面来讲绝对不可接受。但我越想越觉得，这并没有触及问题的核心。我认为真正的答案是，道德伦理并非做人的全部。”
“你这话什么意思？我是说…… 它很重要，对吧？” 我问。
“哦，当然重要。” 瓦莱丽点点头，放下铅笔，在笔记本里翻到为我画的那幅画。那是一幅用彩色铅笔画的简笔画，画中的我正对着手机大为光火。“但这么多人穷尽一生去编纂、记录、阐释并争论道德伦理，却始终没有一个被普遍认可的答案，这是有原因的。它并非与生俱来，不是我们内在的一部分。我们有社会本能，也理解公平之类的概念，但这一切都要经过我们难以预测的情感、个人经历和生活的过滤。归根结底，我们得决定自己想过怎样的生活。我决定我想和你一起生活。”
她把手机递给我，然后从笔记本上撕下那幅画。
“梦想者的魔法书：汉娜的联系人提醒。”
随着画在蓝色火焰中燃尽，我打开手机的联系人列表，果然，我手机里的联系人，包括卡森博士，都被添加进去了。真方便。不过我现在没心情给她打电话，所以就给她发了条短信。
我是汉娜，我告诉她。世界很快就要终结了。我很抱歉。
令我惊讶的是，她几乎立刻就开始回复。
我会好好度过这段时间，她告诉我。永远不要忘记，这一切都不是你的错。
见鬼。我…… 我对此无言以对。我放下手机，让瓦莱丽也能看到，然后从她的尾巴里挣脱出一点，紧紧抱住她，泪水夺眶而出，渐渐变成了失控的啜泣。她会死的。她会因为我而死，而我却懦弱得救不了她。
不过，她肯定不希望我这么想，对吧？
我在她怀里哭泣，瓦莱丽的手指轻轻抚摸着我头上那层半透明的膜状物，我尽可能地把她抱得更紧。她选择了我。在我和世界之间，她选择了我。我不能因此恨她。我永远不会因为任何事恨她。
“我爱你。” 我抽泣着说。
“我也爱你，汉娜。” 她轻声回应。
我不知道她抱了我多久，我们相拥了多久，过了好一会儿我的眼泪才渐渐止住。瓦莱丽又提议我们做点开心的事，转移一下注意力，比如玩电子游戏或者看电影。我已经没力气再拒绝了，而且艾达和海伦都还在睡觉，于是我让她决定做什么。她让我重新在沙发上坐下，给我们做了些吃的，然后我们一起看了好几个小时的搞笑电影，相互依偎着，此刻对彼此的深厚情感难以言表。
我们俩对亲密接触都很讲究，而我现在对这类事尤其敏感，所以我们没有亲吻。我们本可以这么做，而且那也会是自然而然的，但我们无需通过亲吻来确认彼此的关系。
但当第三部电影的片尾字幕出现时，我不得不打破这份美好。我再也忍不住了。我一直是那种停不下来休息的人。
“塞拉说，” 我告诉瓦莱丽，“既然我们反正都要输，那就按我们自己的方式输。”
“哦？” 她应道，我摆弄着她的尖耳朵，她耐心地静静坐着。“我不确定那个种族灭绝机器人的建议是否值得采纳。”
“也许不值得。” 我承认，“但我将会永生，瓦莱丽。我将永远活下去。在很多方面，这才是最可怕的事。我无法想象像我这样糟糕的人生会永远延续下去。我去过地狱，瓦尔，但那远没有永生可怕。”
她没有回应，只是耐心地等我继续说下去。我更紧地抱住她，她也回抱了我。
“我们应该告诉更多人。” 我说，“我们应该传播世界末日的消息，帮助人们做好准备。即便我们不知道会发生什么，即便我们不知道如何准备，我们至少应该做点什么，对吧？尽可能延长我们的时间。这才是正确的做法。”
瓦莱丽微微耸了耸肩。她不愿发表评判，因为她知道接下来我要说什么。
“但反正我也没在做正确的事。” 我低声说，“我尝试过，但失败了。如果我想开启永生的新阶段，那就是现在了。”
女神兴奋得颤抖起来，整个世界在她的笑容重压下微微震颤，但我无视这一切。我无视所有。这是为了我和瓦莱丽。去他的地球，去他的世界树，去他的支柱、被造物，以及我涉足的每个宇宙中的所有生灵。这一切都不再重要了。这些话，还有这个咒语，是为了我们。
“命运羁绊。” 我说，于是，世界终结了。