四号码头，巨人宫医护室。
玛德琳医护长看着最新的健康检查汇报，对躺在检查台上的唐恩露出愈发明显的兴趣。
唐恩起身躲开玛德琳过分炙热的目光，问：“医护长，我的情况怎么样？”
“可以复工。”
“嗯，谢谢。”
唐恩捡起椅背上的黑色风衣，转身快步离开了医护室，在这里他总有种是只实验动物的感觉。
一离开医护室，唐恩就看到邓普斯在门口。
“探长，麦伦探长让我通知您现在有空去他办公室一趟。”
“嗯。”
探员组，探长办公室。
唐恩敲了敲门，在得到允许后推门而入。
“探长。”
麦伦探长扶了下鼻梁上的眼镜，说：“坐，身体情况如何？”
“一切正常。”
“那就好，我这刚好有个棘手的案件，那些新人暂时压不住，艾伯特那边也有案子在跟。”
唐恩接过案卷，说：“这是我该做的，歇得太久了，身体都快生锈了。”
“既然这样，我就批准你提前结束休假。”
“是。”
麦伦探长低头继续批阅文件，说：“这案子非常麻烦，你先看看案情，我们再沟通沟通。”
唐恩翻开案卷，入眼的第一个名字就让他惊讶不已。
……
北城区矿锤公园。
这座昔日为纪念卡伦市一号源石矿场开工而建立的公园，如今已成为北城区最大的矿工棚户区。
简陋的由铁皮、石头、破布和木头等搭建而成的棚屋彼此拥挤着，占据着废弃公园的每一个角落，从远处望去好似五颜六色的抽象画作。
“矮子”伯特沉默在狭窄的棚户区小路上走着，他不时哆嗦一下，下矿后上来的冲洗令他感觉冷。
因天生四肢短小且个头矮，他总被工头派去狭窄的新矿道里探矿，看看新开的矿道是否有足够多的矿石。
探矿是件危险的工作，新的矿道往往没有木制结构稳固，源尘处理也不合格，还好钱也稍微多些，能够让“矮子”伯特多供养一个孩子。
回到自家的棚屋前，“矮子”伯特看着拉起的厚布帘子，看了眼门口在整理瓶子的两个小女儿，默默地坐在门口的凳子上。
过了好一会，一个高瘦的男子从棚屋里钻出，看见“矮子”伯特后脸色稍微尴尬了下，想了想还是打了声招呼。
“上工回来了？”
“嗯。”
“矮子”伯特应了声。
见对方着实无话可聊，高瘦男子系了下裤带，快步离开了。
“矮子”伯特等了会，起身钻进了自家棚屋。
“这是今日的工钱。”
屋里的女人四肢瘦弱，长头发散乱地披着，和柴木一样的手指接过两枚二十面值的赛诺斯银币。
“又探新矿道了？”
“矮子”伯特听出了女人的关心，默默地点点头。
女人从背后抱住“矮子”伯特，说：“医生今日说了牙娃的身体快好了。”
“矮子”伯特抚摸着女人的手臂，他知道牙娃好不了了，可他不愿意触碰这个危险的话题。
“一会我去看看。”
“嗯，你去吧，我来做饭。”
所谓做饭，不过是把买来的剩菜再热一下。
棚户区黑诊所。
“矮子”伯特钻进这间比较大的棚屋，默默站在了一个罐体前面，罐子里是一个闭眼的男孩。
医师走了过来，说：“你来了？”