“我。”被呼唤的人随声而起。
尤萨的强调富有沧桑感，带有吟诵古老诗歌的韵味，“劳斯丹德之徒，这把剑并不锋利，但你要好好保管它。”
“定会全力以赴。”受惠泽的男孩拔出旧剑，上面还有不规则的锈斑，剑身所过之斑芒，证明它依旧有用。
拉特利耶下达的第一个命令是：
“半连集合！”
随着团长命令营级列队，被撇除在外的散漫队伍发现，三个教习半连二百多人，步伐虽然不齐，却有模有样，在调度下，其中两个半连从两侧的房屋迅速“杀出”，举枪戒备。
面向旷地的队列将刺刀前斜相举，立即迫近还在沙烁一般的杂鱼撒枪就跑，好不像样。
浪花扑溅的踏踢声让卡赛萨留心得意满，不断退缩的人影很不安定，这才停止迫近：
“注意～～立——定！～”
拉特利耶命令手下所剩的人排成两列，他没有戟，但亦用剑操持，维持简单的两列阵型以后，传令兵通过团长的命令让他自己看着办。
他命令手下的二十人走在队列的前头，还盯着步伐看，即便糟乱不行亦没办法，但求不要将队形走散就谢天谢地了，等走到旷地的中间，查茹兰特才命令停止前进。
团长命令所有人停止瞄准，将枪托肩抵直，随后才自己走出来，与最前方的二十人站在同一阵线，又向慌乱的居塞林余部说话：“教习半连居塞林部军官们都哪去了？集合！”
四十人蜷缩一团，在众人的注视下亦不知所谓，属实令卡赛萨留摇头，“我看你们今天是想挨鞭子，不执行长官的命令，还要抗命搬弄是非者，他马上就会得到应有的惩处。”
眼色捎看之后，拉特利耶将阿德纳点出来，团长则替他出头，“你要污蔑这位战士的清誉，那就要付出相应的代价，我说过，军中可以合法决斗，现在他要维护自己的名声，证明自己的清白，你接受吗？”
“我……”
糟发蓬头的阿德纳居然不知道该说什么，他身材有些精壮，胆量和气量却不大相称。
“长官，我只是陈述事实。”
卡赛萨留用持剑的手叉腰说话：
“你叫什么名字。”
对方则说：“阿德纳·特罗尼。”
“列兵特罗尼，我再问一次——你接受决斗吗？”
“我……为了避免不必要的伤亡……”
“也就是说你承认污蔑你的同侪，列兵查茹兰特是吗？”
“我不认。”
“很好。”团长拿出刚才的黑色信封，用剑将蜡印一刀两断，拿出黑色信纸宣读，快眼读一遍之后，忍俊不禁，“我看你应该接受决斗才是，不至于丢脸，因为就连敕令机构也说：
“鉴于当前情况下，被审判人涉嫌被暴力机关胁迫认罪的情况，出于维护对王国司法的正当性，珀利弗城堡[3]决定以在国王授权下重审此案，在此期间，即便被判定有罪，亦不能当做完全的犯罪，直至完全查清，在事实证明后再审，才能按法律决定被告人的罪责。”
“长官，我不明白你的意思。”阿德纳更加焦虑，说话如蜂鸟扇翅那般快。
“好（vic）。”他拿着勺柄画了个圆，悬空中比划交叉，“用人话说：国王把案子审完之前，他的罪责不能被当成故意杀人，则会降为过失杀人，如果是过失杀人，则会暂时消罪。”
比菈不知道哪来的想法，多搭把嘴吐舌相告：“杂鱼，这叫对抗强权偏颇暂时的罪责递降。所以，你接不接受决斗嘞？”
众人一番起哄，甚至还有脱帽挥舞的，有些人高呼道：
“我们要见血！快打起来！”
皮帽之拥蹙高涨的热情，抖动的枪杆汇聚风流趋使的森林，闻讯赶来的军士抖戟却情，唯有盛气凌人的粗眉徐徐降下。
“我……没法。”
阿德纳甚至一脚踩空，落到啃泥递手的糟蹋模样，看起来已经完全没有底气了。
阵势也许会骗人，但勇气不会。
拉特利耶转身向团长卡赛萨留做出遗憾的表情，丧气地说：“长官，既然他不愿意决斗，我也不希望有人命损失。”
“算你走运，这样的人也不配挨你一剑。”长官对列兵特罗尼脸色平平，一把将其抻起，“别再做无谓的纠纷。”
查茹兰特却说：
“我的剑只会为保护大家而挥舞！”
他轻握剑刃，一倾高举，彼刻，欢呼集于一身。
拉特利耶第一次被众人所知，正是在这样的屈辱和转折之中领得一袭天鹅绒的鲜艳光彩。