潘那从玛丽萨住的那栋楼出来后，他直接上了门口的车，坐到了副驾驶的位置。坐在驾驶位的特鲁希略一脸严肃的问潘那：“从现在起都这么办事吗，潘那？”
潘那表情有些不自然的说：“别担心，好吗？这种事不会再发生了。”
特鲁希略说：“不，我不担心。”说完，他发动了车子。
昏暗的走廊里，一个肥胖笨重的身体正往里面走去，那正是伯纳先生。他走到了一间黑牢里，几个人已经把维拉斯科平躺着，绑在了一张案台上。然后伯纳先生对看守说：“你们先出去。”
维拉斯科的双手双脚都被铁链绑着，两只条小臂更是被吊了起来。伯纳先生看了看维拉斯科，然后揉了揉鼻子说：“生活真有意思啊，维拉斯科。这极可能是完全相反的结果。我躺在这里，你和你的人准备拷问我。哼…可惜世事无常。”
维拉斯科并没有说话，伯纳先生从刑具中挑选出了一把刀拿在手里，对维拉斯科说：“我们俩都是忠诚的士兵。”可是是觉得刀不称手，他又换了一把钳子，然后拿着钳子对准了维拉斯科的手说：“为我们的将军效力。但是你知道吗？该供出自己老板的时候…我们就该供出来。”接着，就听见维拉斯科痛苦的发出了一声惨叫。
而在黑牢外面，朱蒂正抽着烟听着，在她耳朵里，这不是惨叫声，而是动感的乐章。
朱蒂坐在酒桌前，伯纳先生走过来对她说：“夫人，没有巴勃罗的情报，但他供出了这个。”然后他递给了朱蒂一张纸。
朱蒂拿着那张纸一看，上面写着几个人名和地址。朱蒂看过后问伯纳先生：“他的三个会计师？”
“还有他们的地址。”伯纳先生接着说：“他还告诉我，巴勃罗仍拥有一支队伍和大量资金。”
朱蒂喝了一口酒说：“是吗，也可能是他为了吓唬我们胡扯的。”
伯纳先生努了努嘴说：“也可能是为了吓唬我们说的真话。”
朱蒂看了伯纳先生一眼，叹了口气说：“这里就是关键。如果我们不给他资金，他就没法拥有军队。”
伯纳先生说：“还有别的。维拉斯科原定明天要到机场，因为狮子将从迈阿密坐飞机回来，下午抵达。”
朱蒂听到这话，她立马双眼放光的和伯纳先生眼神交流了起来。
再说卡利集团那边，吉尔伯托正在家里的酒柜里挑选红酒。这时候，仆人走过来把卫星电话递给他说：“打扰您了，先生，朱蒂·蒙卡达打电话找您。”
吉尔伯托接过了电话，等仆人走了后，他对电话里说：“你好啊，蒙卡达夫人。我有什么可以为你效劳的吗？”
第二天下午，一架飞机缓缓的降落在了波哥大机场。而在机场外面的一辆车里，纳维根特正带着人在此等候。过了不久，一个留着中长发，背着背包的男人走出了机场。 这个人正是狮子，他看了看自己的手表，然后又寻找接他的人。
纳维根特看到狮子后，他带着人走到他身边说：“旅途如何？你一定累坏了。”狮子察觉到有点不对劲，他面露慌张，但却没有说话。纳维根特用手示意道：“走吧，上车。”
这时狮子才问他：“维拉斯科在哪？”
汽车一路开到了一处大庄园里，纳维根特敲开了一栋豪宅的门，而狮子则跟在他的身后。
进屋后，纳维根特调皮的和仆人打闹了一下，狮子则紧张的东张西望。狮子被带到了露台的会客厅，纳维根特对坐着的几个人说：“他到了。”
见狮子来了，坐着的吉尔伯托、米格尔、巴丘纷纷起身，吉尔伯托热情的和狮子打招呼：“欢迎你啊，我是吉尔伯托·罗德里格斯·奥利维拉。”
狮子和他握了握手说：“你好，我是狮子。”
接着吉尔伯托为狮子介绍道：“这是我的兄弟，米格尔。这位是我们的合伙人，巴丘·埃雷拉。”
狮子依旧是一脸紧张的，挨个和他们握手说：“幸会，先生，这是我的荣幸。”
吉尔伯托笑着对他说：“我可以叫你狮子吗？”
狮子立马说：“当然可以。”
这时候，仆人送来了酒水，吉尔伯托说：“喝一杯吧，放轻松。他们说你在那边习惯喝威士忌。”
狮子有些心虚的说：“先生们，要是我冒犯了你们，或者…”
巴丘立马打断他说：“什么？如果我们被冒犯了，我们还会请你喝酒吗？”
看着一脸紧张的狮子，吉尔伯托还是笑呵呵的说：“先请坐。”
狮子看众人坐下，他也跟着坐下，同时警惕的看了看众人。米格尔率先说话：“告诉我，狮子。你喜欢为暴徒工作吗？”
狮子赶忙喝了一口酒压压惊，然后他沉思了起来……
另一边，在巴勃罗的庄园里，巴勃罗在和女儿曼努埃拉玩举高高，他高兴的大喊着：“一个！两个！三个！嘿嘿嘿，很好。你真棒，宝贝。”
这时候，他看到布莱基和拉·奇卡向他走来，他叫布莱基一脸严肃，他预感到是出事了。他把儿子胡安说：“看着你的妹妹。”然后他走过去问布莱基：“出什么事了？”
布莱基犹豫了一下说：“嗯…老大，狮子刚打电话过来。老大，他说维拉斯科没在机场出现。狮子被吓坏了，他立马就坐飞机回迈阿密了。”
拉·奇卡在旁边愤愤的说：“他妈的狮子，他是个娘们还是爷们？”
巴勃罗生气的问：“维拉斯科在哪里？”
布莱基说：“老大，我不知道。”
巴勃罗阴沉着脸说：“帮我找到他。”
布莱基说：“我马上去，老板。”
此时的塔塔正在厨房做着美食，这时候他的哥哥卡洛斯走进来说：“真不敢相信是你在下厨。”
塔塔说：“以前我总给妈妈打下手呢。”
卡洛斯打趣的说：“是我在帮忙，而你在吃东西。”
塔塔会心一笑没有说话，卡洛斯对他说：“我很高兴巴勃罗带我到这里。但我很担心你。”
塔塔摇了摇头说：“不，没必要担心我。”
卡洛斯说：“老天爷啊，塔塔。这个国家的每个警察都在找巴勃罗。每个不是麦德林出身的毒贩都想他死。而你告诉我我没理由担心，你别再骗自己了。”
他的话每一句都扎进了塔塔的心里，可她还是强忍着情绪，笑着说：“今天是个好日子，卡洛斯。我的家人齐聚一堂，你也来了。”接着她霸气的说：“巴勃罗一直以来都比须强悍，现在没理由做出改变。”
卡洛斯低着头没有回答，塔塔走过去抱着他安抚他，然后笑着对他说：“我猜你应该饿了。”
卡洛斯看着妹妹的背影，脸上却是一脸担忧的神情。