卡洛斯·卡斯塔诺进入到了一个屋子，一个毒贩刚跑出来就被他一枪毙命。忽然，他听到了些动静，他迅速朝着声音的方向看去，竟然是一个毒贩惊恐万分的蜷缩在桌子底下。那个毒贩知道自己被发现了，吓得快哭出了声，刚抬手示意投降，就被卡洛斯无情的击杀了。
潘那从另一侧的楼梯往楼上搜索。在楼上的维拉斯科和一个小弟正在躲避，那个小弟看了看楼下，对维拉斯科说：“糟了，哪都有他们的人。”
维拉斯科说：“我们下去。”
他们下去的那侧楼梯正是潘那上去的那个，潘那猛的一抬头，却发现一个毒贩拿枪对准了他。就在潘那以为自己凶多吉少的时候，那个毒贩被一枪正中眉心立马倒下并滚下了楼梯。原来是远处的菲德尔·卡斯塔诺，用狙击枪救了潘那一命。
潘那大口的喘着粗气，心有余悸的看着楼上。维拉斯科知道这条路走不通了，他立马跑向了楼顶，潘那见状赶紧追了上去。
维拉斯科从刚这个楼顶迅速跳到旁边的楼顶，潘那就追了过来，潘那大喝一声，维拉斯科听到喊声立马转身向潘那射击，潘那立马蹲下躲在墙后避开了子弹。维拉斯科见状，他立马又跳向了一个更矮的楼顶。那个楼顶就是用石棉瓦铺盖的，看起来也有点头了，维拉斯科刚跳上去，整个楼顶就塌了，他也随着房顶掉到了二楼。
好在房顶距离地面不是很高，维拉斯科没有受伤，他顾不上屋子里住户的惊慌，拿着枪迅速跑出了屋子。旁边的住户都纷纷探头出来看看发生了什么，而潘那也已经追到了这边。看到拿枪跑过来的潘那，这些住户又害怕的退回了屋子。
潘那又迅速的沿着维拉斯科逃跑的方向进行搜索，很快他又追踪到了一处房子里。他察觉到维拉斯科已经跑到了一楼，他迅速跟着追了出去。
维拉斯科已经跑到了巷子里，潘那在后面穷追不舍。看到潘那追了上来，维拉斯科边跑边向潘那射击，他一开枪，把旁边的路人吓得惊叫了起来。他们两个就在巷子里展开了生死竞速，时不时的再开一枪，每从一个路人身边经过，都把路上吓得惊慌失措。
也不知道潘那追了维拉斯科几条巷子，当维拉斯科跑到一个路口时，一个人突然从旁边闪现出来，一枪托就把维拉斯科打倒在地，这个人正是卡洛斯。随即伯纳先生先从卡洛斯身后出来了，而特鲁希略也跑到了潘那身后，
卡洛斯拿枪指着维拉斯科质问道：“你要去哪儿啊？你这个混蛋。”
伯纳先生微笑着看着气喘吁吁的潘那，潘那也冲他微微点了点头。卡洛斯拽着维拉斯科衣领，一把把他拽了起来。
在巴勃罗庄园的厨房里，赫尔梅达正和塔塔准备食材。这时一个小弟送来几个纸袋，袋里装着东西，他对塔塔说道：“给您，埃斯科瓦尔太太。”
塔塔疑惑的问他：“那是什么？”
小弟说：“是速递。”
塔塔问他：“谁叫你买的？”
赫尔梅达接过了速递，她说：“是我让买的。没什么，只是几件衣服。”说完，赫尔梅达拿着这些速递要往屋里走。塔塔出于安全考虑，她跟在婆婆的身后，边走边对她说：“赫尔梅达。赫尔梅达…天呐，你不能让他带这么多钱出去。”
赫尔梅达确是一副无所谓的样子，她说：“哎呀，塔塔，他们怎么会知道我们在哪里？你担心的太多了。这会影响到孩子们，你想让胡安和曼努埃拉也这么爱操心吗？”
塔塔表情有些尴尬，她摊了摊手说：“你说的没错。”然后她就要离开。还没等她走几步，赫尔梅达就在她身后说道：“我还记得巴勃罗小的时候…有一天他从学校回来，非常生气。”
塔塔缓缓转身看着赫尔梅达，只见她边整理新买的衣服边说着：“一个女孩取笑他的鞋子打了补丁。我们没钱给他买新的。但那晚，我去城里给他偷了一双。第二天，巴勃罗回到学校。”赫尔梅达停顿了一下说：“穷并不是穿衣打扮的理由。”
塔塔看了看在窗外踢球的丈夫和儿子，然后她转身对赫尔梅达说：“你一直想要什么就拿什么吧？”
赫尔梅达看了塔塔一眼说：“巴勃罗也是。”她的话让塔塔的表情非常难看。
在大使的办公室里，我和摩西娜陪同新任搜捕队员乌戈·马丁内斯上校，和克洛斯比大使进行交流，马丁内斯上校可以流利的用英语和我们对话。。
马丁内斯上校对大使说：“大使先生，我相信人类基本上可以分为两种。一种依靠希望，一种依靠信仰。 他们工作有秩序并愿意为之奉献。虽然可能像是宗教，但在警方工作中也算是一种方法。”
克洛斯比大使说：“我想你是依靠信仰的吧。”
马丁内斯说：“对。我们可以利用多种方式抓住埃斯科瓦尔。但如果我们选择的方式，让原本就已经很紧张的哥伦比亚人民与警察之间，因为多年的腐败和滥用职权，而引起的关系更紧张，那么我们终将会失败。即便我们可以逮捕他。”
这时候，摩西娜说：“你的观点也是我们的观点，上校。”
马丁内斯说：“是吗，那我们以后见分晓吧。”接着他站起身来说：“非常感谢，很高兴与您的谈话，大使先生。”然后他和克洛斯比大使握了握手继续说道：“全世界都在关注我们如何处理这件事情。我不会允许行动遭到外部势力或者内鬼的破坏。”
潘那来到了玛丽萨住的地方，他站在门前犹豫了一下，还是敲响了门。玛丽萨打开了门，当她看到是潘那时，她不由自主的紧张了起来。潘那站在门口，对玛丽萨说：“那个事有效果了。我们扯平了。”
玛丽萨却对潘那说：“你得帮我搞到签证，帮我和家人逃出麦德林。带我们到巴勃罗无法找到的地方。”
潘那却立马拒绝：“你的这个要求，我做不到。对不起。”
玛丽萨一脸惊愕的看着潘那说：“那…我们怎么办？我们眼睁睁的等死吗？”
潘那看了看玛丽萨没有说话，玛丽萨愤怒的关上了门，她开始后悔自己的这个决定，她感觉到自己特别的无助。
潘那表情复杂的站在玛丽萨的房门前。他沉思了片刻，他还是克制住了自己想再敲门的冲动，然后转身离开了。