卡洛斯说：“巴丘，很简单。我们得除掉巴勃罗·埃斯科瓦尔。我知道你们都加入了反对他的力量。我们想知道，我们兄弟俩能不能加入你们。”
朱蒂问：“为什么？你们想得到什么？”
菲德尔说：“我们想要对哥伦比亚最好的结果。”
朱蒂不解的问他：“就这样？”
菲德尔说：“巴勃罗·埃斯科瓦尔除了是个恐怖分子外，也是游击队的盟友。他帮了他们不少忙。在我们看来，干掉巴勃罗·埃斯科瓦尔是种爱国行为。”
卡洛斯说：“巴丘，试想一下。你的财力加上对巴勃罗·埃斯科瓦尔行动的了解，再加上我们的作战经验…”
朱蒂接他的话说：“我们会组成非常出色的敢死队。”
菲德尔打断她说：“不，不，蒙卡达夫人。不是敢死队，是一支军队。当这支军队到达麦德林的时候，离巴勃罗·埃斯科瓦尔的死期就用不了几个月了。也许几个星期就够了。”
卡洛斯问：“你觉得怎么样，巴丘？我们能得到你和你合伙人们的支持吗？”
巴丘没有第一时间回答，他看了一眼纳维根特，他俩眼神交流一下后，巴丘才说：“这些听起来都不错。但是恕我直言，先生们。我们的组织已经有一种战略了，这种战略是有效果的。”
卡洛斯却说：“在我看来可不是这样的。因为到现在巴勃罗·埃斯科瓦尔还活着。”
朱蒂赞同的说：“这话倒没错。”
巴勃则说：“按现在的速度，他不会活太久了。”
卡斯塔诺兄弟彼此眼神交流了一下，没有说话。巴丘又喝了一杯酒说：“我会跟我的合伙人说说这次谈话的内容。但是我认为我们目前还不能接受。”
复仇心切的朱蒂脸上掠过一丝失落之色，而卡斯塔诺兄弟的表情也有些不悦。巴丘起身说：“不好意思，我先失陪了。”然后他和朱蒂一起离开了酒馆。
利蒙来到了乡下的一户农户家，他径直走进了牛棚，牛棚里玛丽萨正在喂牛。她感觉到有人走了进来，她猛的一抬头发现是利蒙，她顿时满脸震惊。
利蒙看出了她的害怕，赶忙安抚她说：“别紧张，我不会伤害你的。”
玛丽萨边往后退边问：“你怎么找到我的？”
利蒙信誓旦旦的说：“我不会伤你的，我保证。”
玛丽萨看了眼外面，然后问利蒙：“拉·奇卡呢？”
利蒙说：“他不在这里。他还在麦德林那边找你呢。”
利蒙走近了玛丽萨说：“如果他发现我在这里，他也会想杀了我的。我们谈谈好吗，放松点。”
玛丽萨一把推开了利蒙，然后她气愤的说：“就因为你，我永远不能回麦德林了。”她一下下的推搡着利蒙，发泄着心中的怨气。
利蒙没有还手，他还是想解释一下：“玛丽萨…”
玛丽萨此刻怒火中烧，她对利蒙吼道：“就因为你，我和我女儿只能躲躲藏藏的生活。”
利蒙赶紧安抚她的情绪，他大声的说：“别激动！”
玛丽萨生气的走出了牛棚，利蒙跟在后面解释着：“我非常抱歉，我来这里就是想帮助你。”
玛丽萨问他：“就像你对以前在出租车里载过的那些女孩那样？”
利蒙说：“那都不是我做的。”
玛丽萨质问他：“我凭什么要相信你？”
利蒙说：“因为你了解我，我做不出那种事。”