巴勃罗·埃斯科瓦尔说过：“有的时候我就是上帝。如果我说要一个人死，那他当天就得死。”
在他的毒枭生涯里，这个混账每年杀掉的警察有四百多人。那样的数字出现在面前，你就不得不问问，什么东西会让一个男人穿上制服，却打保票自己活不长了。
他们中的大多数还只是孩子，刚到达人生中的岔路口，要选择一条正确的路：为好人而战。他们年轻，满怀希望，而且认为自己万夫莫敌。而那些失去亲人的生者，心才最痛。每个人都有一个强度极限，当糟心的事受够了，他们就不得不做出反应。
对于皮松上校来说，强度极限意味着辞职。但有些人是不能辞职的，他们不能一走了之。总统也有极限，加维里亚终于发现了他的极限。
在遇袭警察的葬礼上，加维里亚和桑多瓦尔看着眼前的场景，不禁有些伤感。他和桑多瓦尔在一排排墓碑旁走过，加维里亚悲伤的说：“那些人的死我有责任，爱德华多。如果埃斯科瓦尔用他们的死来向我传达信息，那我会回应。”
桑多瓦尔说：“我完全同意。我们得使出全力了。”
加维里亚说：“但我们要考虑好…请他回来不会是一个受欢迎的决定。”
桑多瓦尔说：“可我们什么时候在乎过受不受欢迎？”
西班牙，马德里，哥伦比亚领事馆……
夜晚，领事馆里的电话响个不停。终于，一个穿着制服的男人接听了电话：“你好，我是卡里略上校……明白，总统阁下。”
巴勃罗打开了冰箱，从每一层都挑选出几样想吃的零食尝尝，最后拿了一个苹果才把冰箱门关上。他直接拿了一把小刀，粗暴的把苹果削成小块吃。
他走到客厅，边咀嚼着苹果，边仔细端详着墙上的一幅油画。画的是一个穿着红裙子的女人，坐在椅子上高傲的注视对面，一只白老虎趴在她身旁的地上。这个画上的女人不是别人，竟是朱蒂·蒙卡达！这里是朱蒂的家！
然后巴勃罗走出了房间，到了院子里。院子里，朱蒂的手下和佣人们，被巴勃罗的杀手们用枪指着跪在当院。维拉斯科见他出来，赶忙过去说：“老大，他们都说什么都不知道。”
巴勃罗边走边说：“貌似有点误会。你们只是在给蒙卡达家效力。”
巴勃走到三个人面前，边挥动着手中小刀，边大声的说：“让我澄清一下，你们从来没有给蒙卡达家效力。你们为我卖命，而且你们永远为我卖命。”
接着他喊道：“布莱基。”
布莱基说：“我在，老大。”
巴勃罗问：“朱蒂·蒙卡达买这房子的钱是谁给的？”
布莱基回答：“是你，巴勃罗先生。”
巴勃罗又喊道：“海罗。”
海罗说：“我在，巴勃罗先生。”
巴勃罗问：“桌上这些人吃的东西，买东西的钱是从哪来的？”
海罗说：“从您的口袋里。”
巴勃罗对跪在地上的人，恶狠狠的说：“你们在这儿看到的一切都是我的。你们拥有的一切是因为我让你们拥有。你们以为自己在保护的东西，都是在给我保护。这点我说明白了吗？你们要告诉我每个藏身的地点，每个实验室，办公室，还有蒙卡达家的银行账户。而且你们给我听好了…这不会让诸位先生成为叛徒。绝对不会。你们只是不知道自己其实是在给谁卖命。那么现在…从最重要的开始吧。”
巴勃罗哈下腰，拿着小刀指着一个男人说：“你现在要告诉我…那个贱人朱蒂·蒙卡达躲在哪？”
与此同时，朱蒂戴着墨镜坐在一辆车上，来到了巴丘的家里。车子刚停下，纳维根特就走了过来。
纳维根特打开了车门说：“欢迎您，朱蒂女士。”
朱蒂走下车说：“谢谢。”
“请原谅。”接着纳维根特对她进行着搜身。
朱蒂有些不高兴的说：“嘿！纳维根特！别动手动脚的！”
这时候，巴丘走了过来说：“蒙卡达夫人是我们的客人。我们尊重客人。不请自来的客人也一样。”
然后巴丘指着房子做了一个请的动作，朱蒂看了看院子的保镖，然后问巴丘：“巴丘，你确定你人手够吗？可能有人感觉你害怕某个人。”
巴丘摸了摸胡子，不怀好意的说：“也许你更需要注意一点安保方面…搞不好现在你丈夫还活着。你也不会来找我们帮忙了。”
朱蒂没有发火，有些不屑一顾的说：“听听这家伙说的，谁告诉你我是来求助的？”
朱蒂故意看了看四周问：“你们老大呢？”
她的话把巴丘气笑了，巴丘冷笑了一下说：“你是说我的合伙人。在处理生意。”
朱蒂故意问道：“是吗？这么说他还在伪装自己不是毒贩吗？”
巴丘阴沉的说：“蒙卡达夫人…要不你自己到处看看吧？随便什么，摸摸马啊，或者排练一下你来这儿要说的事。吉尔伯托很快就过来。”
朱蒂说：“谢谢你，巴丘。”
巴丘笑了一下，然后就离开了。
巴勃罗家的院子里，胡安·巴勃罗带着妹妹，正和几个保镖踢球玩。
“没人防守，把球传给我。”
“给。”
“接到了。”
此刻，塔塔正站在窗户后面，看着兄妹俩在外面玩耍。一个保镖走过来，把一份报纸递给塔塔说：“夫人，这是你要的。”
塔塔收起来报纸，看着一个拿着枪和孩子玩的保镖，她问身边的保镖：“他是谁？”
身边保镖回答道：“他是新来的。”
塔塔点了点头，保镖说：“那我先下去了。”
塔塔看着手里的报纸，上面刊登着一排排警察的照片，醒目的标题写着：“麦德林警察局遭到袭击。”看完报纸，塔塔的心情一下子又低落了下来。
朱蒂看着墙上画的日本浮世绘说：“这画太吓人了。”
这时候，空中传来了直升飞机螺旋桨的声音。朱蒂刚忙走到院子里，她要等的人回来了。