夜晚的屋顶，潘那和我一起，与纳维根特见了面。潘那说：“我们来谈谈堂·巴勃罗·埃斯科瓦尔。”
纳维根特说：“有传言说，他杀了加莱亚诺和蒙卡达。”
我们觉得他说的这个传言有点太扯了，于是潘那和我都笑了起来。我调侃的问：“在监狱里吗？”
纳维根特也笑着说：“对啊…对啊。在监狱里。”
潘那说：“这有点说不通啊，他们是合伙人。”
纳维根特说：“也许对巴勃罗来说，世界上根本就没有什么合伙人。”
我质疑他的说法：“胡说，你从哪知道的？”
纳维根特见我们还是不相信，他收起了笑容认真的说：“被他杀掉的人的亲戚…非常愤怒。那两个可怜的家伙进去了，但他们永远都出不来了。”
潘那也收起了笑容，他越来越觉得这个传言像真的了。
纳维根特对我们说：“我现在想问你们一个严肃的问题。你们有多渴望抓到埃斯科瓦尔？你们想在这件事上走多远？”
潘那问：“你有什么提议？”
纳维根特意味深长的说：“我希望可以创造一种，双方互通情报的方法。”
我立马说：“不…不，我们不交换情报。”
潘那却动心了，他说：“等一下。”
我还是坚持我的原则，我斩钉截铁的说：“不行。他是个线人，哈维。不管你葫芦里卖的什么药，都臭死了，我不要。感谢提议，我们走。”说完，我就转身离开了。
潘那留在原地，他还在犹豫。纳维根特也看出来潘那对提议动心了，于是他对潘那说：“你的搭档…也许需要有人来说服他。”
回到办公室里，我把手里的照片递给潘那说：“蒙卡达和加莱亚诺走进‘大教堂’最后的时间戳是9点20。”
潘那翻看着照片说：“从这天起，往后的每一天…都没有蒙卡达或加莱亚诺。”
我喝了一口啤酒，然后对潘那做了一个割喉的手势。
就个人而言，我们原本不会关心几个死了的毒枭。但这说明麦德林集团的情况更混乱、更复杂。但我们想让埃斯科瓦尔，从那个他拿来当幌子的监狱里出来，去一座真正的监狱里，而不是在堡垒里。去一个让他的敌人真正高兴的地方。
我俩拿着情报资料来到了一家报社，我边走边问潘那：“你确定？要么玩弄政治，要么完成任务。”
潘那说：“反正我们也不擅长玩弄政治。”
潘那把照片给了一名，戴着眼镜满脸络腮胡的工作人员，潘那问他：“你怎么看？”
胡子男看着照片说：“这些照片值得好好调查。相信我，我会好好调查的。”
胡子男放下照片，换成英语严肃的对我说：“如果是真的，将会引起腥风血雨，你们知道吗？”
我嚼着口香糖没有说话，然后意味深长的笑看他和潘那，我们三个互相对视一番后，胡子男拿走了照片说：“等我一下，我马上回来。”
潘那说：“多谢。”
胡子男走后，我走到潘那身边小声的说：“好吧…去他妈的加维里亚总统，去他妈的努兰。”
潘那说：“去他妈的大教堂。”
我接着说：“去他妈的巴勃罗。”
“大教堂”监狱的电视里正播放着新闻：“当公众发现囚犯在大教堂监狱，过着穷奢极致的生活。警方开始对巴勃罗·埃斯科瓦尔，在高墙内可能犯下的死罪进行调查。这次调查的重点，与赫拉尔多·蒙卡达和费尔南多·加莱亚诺的失踪有关。”
此时，在办公室的我们，正随着新闻的播出欢呼着。一名同事拿着一瓶酒喊潘那：“潘那探员。”
潘那问他：“这是什么？”
那名同事把酒递给潘那说：“楼上给的。”
我拆开一个信封说：“我的是张卡片。”我看了一下卡片，然后把信封一扔念着卡片的字说：“哦，中情局…祝贺，中央情报局。”
潘那边倒酒边说：“这次搞得动静…比我们想的要大了点。”
我说：“希望这个混蛋能把牢底坐穿。”
潘那说：“不要操之过急，我们要先转移他。”
在努兰大使的办公室里，她把一份报纸“啪”的一声摔在桌上，那份旁观者报的头版头条，是加莱亚诺和蒙卡达的照片，配着的标题写着“在大教堂监狱的谋杀”。
努兰大使颇有些生气的质问我俩：“我没让你们泄露此事。”
潘那装作无辜的反问道：“你怎么确定是我们干的？埃斯科瓦尔可是树敌众多。”
努兰大使肯定的说：“我敢肯定是你们干的。”
我说：“不管是谁干的，现在都不重要了，木已成舟。大使，如您所说，这是哥伦比亚的事，我们才不在乎。”
努兰大使说：“我在给华盛顿的个人行为委员会写报告。”
潘那看努兰要来真格的了，他有点慌了，于是赶忙说：“大使…”
还等他说完，我打断他说：“好啊，向华盛顿报告吧。如果知道了这件事，却没动静的话，在这儿的每一个跟政府有关的美国人，都会像白痴一样，也包括你。”
努兰大使严肃的说：“我还没说完，在得到进一步通知之前，你们俩被停职了。回家去吧。”
一瞬间，大使的话让我们俩都觉得难以接受……
总统府里的加维里亚也在看那份报纸，他小声的读了出来：“大教堂监狱谋杀案？”然后他失望的把报纸扔到了桌子上。
这时候，桑多瓦尔急匆匆的走进来说：“总统先生，我刚和司法部长谈了一下。蒙卡达的妻子说他去大教堂监狱后失踪，很明显是埃斯科瓦尔在监狱里杀了他们。”
加维里亚轻轻摇头说：“我觉得他不会下此狠手。”
桑多瓦尔说：“埃斯科瓦尔什么都干得出来。但你知道吗？这是我们的好机会。”
加维里亚说：“请原谅我，爱德华多…我好不容易才看到了一丝希望。”
桑多瓦尔走到他身旁，露出了意味深长的笑容说：“这是我们结束巴勃罗假期的好机会。”