1989年的一天，麦德林的天空被阴霾笼罩着，一辆黑色的轿车慢慢的驶过居民区，开车的正是巴勃罗最得力的杀手“毒药”。
“停下！”车子在一个临时检查站处被叫停。
“你好。”检查站的警察说。
“你好，怎么了？”“毒药”问。
警察扒着车窗说：“请出示你的证件。”
“毒药”笑着说：“当然了。”边说他边把手伸向了怀里，然后另一只手，突然从副驾驶座位下面拿出一把微型冲锋枪，对着警察一阵扫射，这名警察倒下后，他身后的同伴还没来得及掏枪，也命丧当场，空气中瞬间弥漫着血雾，“毒药”的枪膛飘起了一阵白烟。
“毒药”打开车门，不紧不慢的下了车，然后猖狂的单手持枪，对着两名警察的尸体又来了一波扫射，然后才旁若无人的驾车扬长而去。
在巴勃罗的庄园里，巴勃罗正满脸郁闷的坐在走廊里发呆，这时他的儿子胡安拿着一个足球走了进来。巴勃罗看到儿子，对胡安招了招手说：“把球给我。”
他接过球后，批评儿子道：“我告诉你多少遍了？不要在那扔球。你是要吓唬你妹妹吗？”
胡安有些委屈的问道：“她哭了？”
巴勃罗说：“她当然哭了，你没看见她还是个婴儿吗？你自己不久前也还是个婴儿呢。”
胡安小声说：“我知道了，爸爸。”
巴勃罗问他：“怎么了？”
胡安说：“没事。”
巴勃罗盯着儿子耐心的问他：“你怎么了，胡安·巴勃罗？”
胡安小声的说：“我想她死。”
巴勃罗抚摸着儿子的脸，语重心长的说：“永远别那么说。我们是一家人，必须永远照顾彼此。听见了吗？”
随后巴勃罗起身，他走远了几步接通了电话：“喂？”
打电话的是“神枪手”，他说：“表哥，‘毒药’刚解决了几个警察。”
巴勃罗说：“接着说，多少个？”
“两个。”“神枪手”又重复了一遍。
巴勃罗翻开了柜子上的一个大本子，他又问：“知道了。两个什么，军士还是警官？”
“神枪手”说：“是警官，你了解‘毒药’的。”
“警官每个一百万。好，那给他两百万。”巴勃罗边说边把这个情况记到本上，那个密密麻麻的写满了这种信息。
“神枪手”说：““好的，我记下了，好的，回聊。”
“好的。”巴勃罗随即挂了电话。
这时候，胡安走过来问他：“爸爸，你们在聊什么？”
巴勃罗含糊其辞的说：“生意上的事。”
胡安对他说：“我也想成为像您这样的商人。”
巴勃罗若有所思的看着儿子，用手摸了摸他的头，然后把胡安抱在了怀里，他一脸复杂的表情，空洞的眼神看着窗外……
巴勃罗的战略是全面开战，他建立了一种杀警察有奖的制度，200多名警察惨遭杀戮，警方不得不搭建一间专门的停尸房。
警察也会报仇，一时间，毒枭的手下们也有不少遭了殃。