加维里亚读了巴勃罗的信，他的条件很简单。巴勃罗保证只要他们不再追查毒枭，就绝不再生事端，否则的话，巴勃罗绝对饶不了他们。
卡里略上校从窃听器里得知，战争一触即发。巴勃罗成为了他的职责，他也沉迷于此，他已经能够分辨出巴勃罗的声音，睡眠习惯、饮食习惯、艺术品味，以及他对丝绸床单的喜爱，和他最爱的音乐。
巴勃罗经常和爱妻塔塔一起，随着欢快的拉丁乐曲翩翩起舞，情到浓处，两个人还会拥吻在一起。
巴勃罗经常在广播里说，他愿为自己的爱妻而死。但她知道他派人去杀她的时候，有多么轻松吗？
卡里略开始意识到，巴勃罗的话中总是暗藏玄机。
巴勃罗边陪儿子踢球边打电话说：“是时候削减畜群了。”
“牲口”代表支持引渡的法官或者政治家。
“我们得分了吗？对，就是那个记者……一定也要在他身上得分。”巴勃罗在电话里问。
“得分”指的是定点暗杀，如果你敢出言顶撞他，你就死定了。每周他的暗杀名单都会变长。
吉列尔莫·加诺，《观察者报》的编辑，和他手下的记者路易斯·卡马乔。
海密·罗德里格斯，在卡里略之前，曾是缉毒小队的领军人物。一直不断有人被害。
对于卡里略来说，战争早已开始。但他却无法相信自己手下的兵。
“你知不知道，我可以结束你的军旅生涯？”坐在桌子上的哈拉米奥将军问卡里略。
“我不在乎。”卡里略回答道。
另一位长官罗德里戈，走到卡里略身边说：“霍拉西奥，不要放弃。你一直都是为了巴勃罗·埃斯科瓦尔所害之人的领导人。”
哈拉米奥问：“你就是这样感激我们对你的付出吗？”
卡里略解释道：“这次行动很可能还没开始就会失败。”
哈拉米奥起身走过来，严厉的说：“我不是来闹着玩的。是国防部长，把在那不勒斯庄园找到证据的功劳归功于你。如果你辞职，那就是让我难堪。这就是你的目的吗？你希望这样吗？”
罗德里戈说：“霍拉西奥，你还记得我们是教员的时候，绝没想过上级会让我们带领全国最为关键的部队。霍拉西奥，作为你的朋友，我希望你三思。”
卡里略激动的说：“罗德里戈，我还不知道巴勃罗究竟收买了谁？我们三个人中可能就有。”
哈拉米奥一脸难以置信的看着罗德里戈，罗德里戈继续劝说道：“拜托，霍拉西奥。”
卡里略接着说：“我让我的家人置于危险之中。如果真要打仗，那我要有对的工具。”
“好吧。好极了。那就告诉我你要什么？”哈拉米奥走到卡里略面前认真的问他。
卡里略正色说道：“不被收买之人。”
由此，便诞生了搜捕队。卡里略精挑细选了人员，同时加强了对他们的军事训练。
但不只有卡里略一个人在招兵买马。
在麦德林一个笼式足球场旁，巴勃罗的亲信杀手奇卡，和一个穿绿色背心的少年打招呼：“喂，你还好吧？”
绿衣少年笑着说：“很好。”
“过来。”奇卡把一包东西给了少年。