在奥乔亚家的马厩里，法比奥·奥乔亚正要骑他的黑色骏马。这时候大哥荷西走到马厩外，隔着栏杆把法比奥叫了过来，荷西对他说：“老弟，我们得决定，是跟着巴勃罗还是规划自己的路？”
法比奥说：“我们应该跟南方的朋友谈谈。”
荷西摇摇头说：“不行，现在还不是时候。”
法比奥抓着哥哥的胳膊说：“听大哥的。”接着他又问荷西：“你见过玛尔塔吗？她告诉我她要买把新刷子。”
荷西笑着说：“你了解咱妹妹，她一购物就需要好几周。”
在一间卧室里，玛尔塔·奥乔亚边走进来边脱下了衣服，她身无寸缕的走向了，躺在床上同样一丝不挂的古斯塔沃，走路的姿势极尽风骚和性感。
古斯塔沃看着眼前的尤物，挑逗的说：“你不知道在巴拿马，我有多想和你在一起。”
玛尔塔看了他一眼说：“看来你确实想。”
古斯塔沃咬着嘴唇说：“过来，宝贝。”
玛尔塔边爬上来边说：“你真有耐心。”
“当然了。”古斯塔沃急促的呼吸着：“你家人都在那，你的兄弟们……噢～”
玛尔塔趴在古斯塔沃身上，房间里回荡着两个人的娇喘声。玛尔塔闭着眼睛说：“我的兄弟们要把我逼疯了。”
古斯塔沃起身抱住她，亲吻她的胸部，然后说：“你知道吗？”
“什么？”玛尔塔问。
“让他们都滚吧。”古斯塔沃说。
玛尔塔笑出了声，两个人的动作越来越有激情，古斯塔沃边做边说：“如果他们想，就可以去西班牙生活，但你得和我在一起。”
玛尔塔对他说：“我们别再偷偷摸摸的了，别再藏了。”
“好的，宝贝。”两个人激情的舌吻着，古斯塔沃又说：“那我妻子怎么办？”
玛尔塔看着他说：“请巴勃罗帮我们个忙。就像他处理迦兰一样，他也可以处理好你妻子。”
听着他的话，古斯塔沃翻身把她压倒身下，用手掐着她的脖子说：“你……对于你这个年纪的姑娘来说，这可有点狠毒啊。”接着，两个人继续了翻云覆雨……
叼着烟斗的费尔南多·杜凯坐在办公桌前，他把一个信封了递给了加维里亚。
加维里亚的助手调侃到：“你高升了啊，费尔南多。从政府的工作人员变成了给巴勃罗·埃斯科瓦尔跑腿的，大概是因为工资更高吧。”
杜凯一本正经的说：“我干这个不是为了钱。什么样的国家会把自己的公民送进美国的监狱去？我明白你的难处。说句好听的。大家认为你是美国政府的傀儡，可能赢不了选举；说句不好听的，你得罪美国政府，就会被媒体说成是毒枭的托儿。”
坐在杜凯身旁的维莱莉娅说：“塞萨尔，我想针对你的选举开展一个计划，这将是我的荣幸，你我都可以从中获利。”
加维里亚的助手站起身来，笑着对加维里亚说：“这个主意好。”随后，他一秒变脸，怒斥维莱莉娅和杜凯道：“你俩还真是不要脸啊？你们晚上是怎么睡得着的啊？”
维莱莉娅继续劝说道：“塞萨尔，别把事情闹得这么僵。如果路易斯能有你这么聪明，也许这样的惨剧就不会发生。我们完全可以讲和。”
还不等她说完，助手气的猛拍了桌子一下，加维里亚起身安抚他：“别冲动。”随后，一脸愤恨的看着维莱莉娅她俩，用命令的语气说：“滚出去。”
杜凯一副无所谓的表情说：“看看巴勃罗的信吧，也许你还能有未来。”说完，他和维莱莉娅起身离开。
潘那正在办公室里看着资料，军方负责人走到门口敲了敲门，潘那回头看向他，他说：“他们刚刚把那个共产党员，索利诺神父带来了，他会招的。等他招的时候，我希望你们缉毒局的人能明白，我们这里最重要的是什么。”
潘那脸上闪过一丝慌乱，随即他说：“那你跟我们说说具体情况行吗？”
军方负责人边嚼口香糖边说：“再坏的毒贩，也只想要你的钱，而像m-19游击队那种人是真的贪得无厌。潘那，我不知道你是怎样，可我…我喜欢拥有自己的东西。”