在华盛顿，高度机密并没有太大的意义，尤其是当一名叫做奥利弗·诺斯的海军上校开始插手了之后。
电视里，时任美国总统里根做着讲话：“我知道每一位担心毒品问题的家长，知道尼加拉瓜官员与贩毒有联系之后，都会非常愤怒。这张照片显示，费德里科·沃恩，管辖尼加拉瓜的九名指挥官之一的副手，正在往飞机上搬运非法毒品运往美国。这名桑地诺主义者，（ps: 桑地诺主义是由尼加拉瓜民族英雄桑地诺，在1926年至1934年间倡导的抗美爱国的民族革命思想。）已犯下各种滔天罪行。”
当告密者是很危险的，而巴勃罗手眼通天，巴里·西尔拒绝了联邦的保护…他丧命于巴吞鲁日的一个停车场，身中数枪倒在了自己的车里。
我正坐在办公桌旁看着材料，这时候潘那怒气冲冲的走过来，一把把我手里的材料抢过去猛的拍在桌上，用手指着我严厉的质问我：“混蛋！我告诉过你要小心点了。你害死了巴里·西尔。”
“潘那，要是他想活久点，早就在柯达干了。”我则一脸云淡风轻的回答他。
他怒不可遏的说：“你要为他的死负责，混蛋！”
他转身就走，我则对他说：“不是我杀了他，是巴勃罗，现在我们可以去抓那个混蛋了。往好的一面想啊，老兄。”
潘那看着我没有说话，转身离开。
从那以后，就像里根总统说的，与毒枭作斗争和与共产党作斗争是一样的。我们得到了一大笔经费以及所有所需的资源，美国巴拿马南方司令部给我们送了补给，飞机、直升机等等，那真是真特妈的应有尽有。
我们的资源和情报，帮助哥伦比亚人端掉了全国的毒窝，不仅把它们一把火烧光，还缴获了价值十几亿美元的可卡因。我们把哥伦比亚的毒品产业搅翻了天，这个毒枭们都感觉到了。迈阿密的可卡因价格一路飙升，但除此之外，我们仍未抓住麦德林的任何一个大人物。直到我们在一艘开往哥伦比亚的，运输乙醚的船上放了追踪器，乙醚是制造可卡因的重要成分。
我们所追踪的货物，将我们带到了一个叫船奎兰蒂亚的地方，那是麦德林最大的毒品加工厂。我们重创了那里，接着引发的枪战打死了几十个人。但最终，那就是我们迄今为止最大的胜利，第一次抓住了麦德林的一个关键人物——卡洛斯·雷德。
搜捕队的队员押着卡洛斯·雷德走向我们，他光着膀子穿着一个马甲，左大臂的纳粹分身格外醒目。面对我们，他表情平静的用英语说：“我们帐篷里有个包，里面有五万美元如果你们再给我一个小时，我给你们这个数的十倍。”
潘那则用西班牙语回应他：“没地方逃了，卡洛托斯，你就要去迪士尼啦。”
卡洛斯·雷德马上就被引渡到了美国，联邦法院判处他无期徒刑，附加135年刑期。引渡生效了，卡洛斯将死在美国监狱里。
没人比哥伦比亚人更享受这次胜利，对反毒枭的候选人路易斯·卡罗斯·迦兰来说，这可能会为他提供登上总统之位的力量，引渡很可能成为他的口号。
在哥伦比亚联邦法院的那间物证室里，迦兰和他的竞选负责人加维里亚博士，正在兴致勃勃的看着那些装满毒枭罪证的档案柜。这时候，一个手拿相机的记者进来说：“先生们？”随后为迦兰他们俩在物证室里拍了一张合照。
而这对毒枭们来说，这就是宣战。
在巴勃罗的一处庄园里，他站在树下悲愤的看着天空，在他身后的圆桌旁，麦德林集团的核心成员正在边吃边商讨对策。
身为律师的费尔南多·杜凯说：“卡洛斯太惨了，但在哥伦比亚最高法院质疑引渡合法性之前，我已经提出了申请。他们这周会在最高法院审查这个。”
带着墨镜的荷西·奥乔亚问：“我们能买通法庭上的人吗？”
杜凯摇头说：“可惜啊，不行啊。那是我们国家唯一一个清廉的机构了。希望结果能对我们有利。”
法比奥·奥乔亚对荷西说：“大哥，就算他死了，卡洛斯还是要坐135年牢。”
嘎查则说：“他已经完了。”
法比奥有些沮丧的说：“这都怪那些混账的外国佬。”
“因为他在电台里说革命的事。”荷西有些生气的说。
法比奥有些担心的问：“下一个就是我们了，对吗？”
嘎查肯定的说：“你说的对。”接着他喊向巴勃罗：“巴勃罗，你倒是说话啊？”
巴勃罗明显心情有些烦躁，他不悦的说：“我认为，在美国蹲监狱还不如死了算了。我们不能忘记卡洛斯的遭遇，卡洛斯是我们的人。法比奥说的对，美国人在搞我们，但我们要记住，比起我们，他们还有更想要的人。所以，兄弟们……是时候把他们想要的给他们了。”说完这些的巴勃罗，目光变得坚毅起来。
深夜，在麦德林一处房子里，巴勃罗在保镖“毒药”等人的陪同下，正与m-19游击队的领导人伊万·托雷斯等人会面。
“我以为我们不会再有交集了，没这么简单，这很冒险。我要更多的人和武器，肯定会有伤亡的。我知道你想要什么，你给我多少？”伊万·托雷斯问。
巴勃罗说：“两百万美元。”
伊万·托雷斯眼中闪过一丝喜悦之色，但他马上又说：“但这事太危险了。”
巴勃罗意味深长的说：“革命总是要有牺牲的，说危险什么的没有意义。”
这时响起了敲门声，是那个女游击队爱丽莎回来了，门口的游击队员闻声去开门。
巴勃罗继续对伊万说：“对我们来说，兄弟…我们有责任抗争到底。我们有历史责任，我们不能无视它。”
这时候，爱丽莎走了进来，巴勃罗也看向了她走来的方向。爱丽莎看到屋里的情况，一时有些愣神。
伊万坐在沙发上没有起身，为爱丽莎介绍说：“这是巴勃罗·埃斯科瓦尔。”
巴勃罗看着爱丽莎站起身来，礼貌的打招呼：“你好。”然后伊万也起身和巴勃罗握手说：“好吧，就这么定了。”
“很好，兄弟。”巴勃罗显得很高兴。然后边走边提裤子对爱丽莎说：“告辞了，晚安。”
巴勃罗从她身边走过后，爱丽莎脸上流露出害怕的表情，她疑惑的问伊万·托雷斯：“你在搞什么？你为什么要和巴勃罗见面？”
“我们达成了一个协议，关于钱的。”伊万·托雷斯回答道。
爱丽莎问：“拿钱换什么？”
伊万·托雷斯神秘的说：“除非你想加入，否则我不能说。这是合作，这对革命来说很重要。”
爱丽莎严肃的说：“我是为人民斗争，不是毒贩。”说完她转身离去。