亨利·金尼如此说道。
青鸟三末笑了一下。希望还会再见面吧。
小茶壶惊讶地看着这个把自己救出来的日本宪兵，一时还没有反应过来。
……
他看到了满脸是血的荒井顺淳：“司令官阁下，能动吗？”
天杀的日本人，死上一万次也都不解恨！
他一把死死的抱住了自己的“妻子”，生怕一松手自己的“妻子”就会永远离开自己一般……
大地震，大地震！
三户格源留在了那里，再也出不来了，再也……
“千代子，千代子！”
青鸟三末定了下神：“司令官阁下，不要动，我来救你！”
她情愿自己这么一辈子都被丈夫抱着，永远也不分开，无论再来多大的地震她也再不害怕了。
这一刻松本海清的泪水夺眶而出！
青鸟三末疯狂的大叫着。
“别动，别动。”青鸟三末不断说着，然后终于扒出了一个洞来。
“是啊。”上杉信田的眼里写满了感激：“我们真的错怪他了。这次真的多亏了他的奋不顾身……”
有丈夫的感觉真好。
简单的急救之后，上杉信田悠悠醒了过来……
尽管，日本绝对不是自己真正的家！
眼泪，也从佐佐木千代子的眼中流了出来。
青鸟三末用力把他拉了出来，发现他除了头被砸破了，但身上却没有什么大碍。
吴海军工厂。
松本海清冲了出去，他忽然停住了脚步，无限留恋的朝后看了一眼……
完了，完了，日本彻底完了！
没有青鸟三末，也许自己就永远的躺在下面了……
他用力扒着瓦砾碎片，不停的扒着。周围又开始晃动下来，底下荒井顺淳的惊呼声再度传来……
荒井顺淳和上杉信田怔怔地看着面前的一切。
日本正处在青黄不接的无政府状态。它使大难之日的日本雪上添霜、如同一盘散沙。但，它并不是1923年日本地震表情的全部。
青鸟三末哽咽着，一句话也说不出来。
1923年9月1日中午12点03分，日本吴海军工厂发生大爆炸……
……
青鸟三末咬了咬牙，不顾生死的钻了下去，几分钟后，把昏迷中的上杉信田也送了出来。
那是荒井顺淳的声音，青鸟三末一下就判断出来了。
他实在是说不下去了。
恐怖的惊叫声传遍了整个工厂。
让亨利·金尼最感不可思议的，则是十几万人遭遇灭顶之灾、几百万人在残垣断壁间嗷嗷待救之际，政府不见了！
“你，你究竟是谁？”小茶壶到现在还没有反应过来。
别了，我的兄弟，我的战友……
三户格源脸上的笑容愈发浓郁，他朝车间看了看，然后……
他不愿背负“不孝”的罪名。甚至，他还寄望以此博得贤明君主的美誉。
乱了，完全彻底的乱套了！
面前除了废墟还是废墟。
凝结着日本海军梦想的吴海军工厂，在一串串的爆炸中迅速毁灭……
无论“鲇鱼翻身”的说法是否迷信，这不仅是千百年来的惯例，对于安抚人心、稳定灾民、动员官吏、组织救灾，它都有莫大的好处。