十四年前。
俄罗斯，莫斯科。
又一场大雪落下，天空灰蒙蒙的。
圣瓦西里升天教堂的尖顶覆盖上一层雪白，周围光秃秃的树上挂满金色与红色小球，高大的圣诞树带来浓浓的节日氛围。
红场集市早已准备完毕，除了巨大的溜冰场，还有旋转木马、飞椅等娱乐设施，美食摊位更是飘来阵阵香味，吸引来自各地的游客。
“节日快乐。”
某个小店前，有点年纪的女店主将一杯热红酒递给说着外语的游客。在目送他们离开后，她注意到远处走来一个女人。
女人穿着黑色加厚冬装，脖子上系了一条围巾。她个子高挑，棕灰色长发带着不明显的弯曲，凌乱的刘海下是一双浅棕色的眼睛。
见她走近，店主开心地招呼：“要不要来一杯热红酒？”
熟稔的语气一听就知道她们认识，她话音刚落，一个男孩从女人背后冒出。
他大约十岁出头，戴着羽绒服帽子，从帽檐下露出几缕乌黑的头发，一双相同的浅棕色眼睛朝她看来。
店主看到他后更加惊喜。
“阿提密斯，你今天跟你妈妈一起来了？”
……
在红场附近开着一家杂物店（冬季兼职卖热红酒）的索菲亚，和柳德米拉母子是邻居。他们认识已有十年之久。
柳德米拉是市中心一家射击俱乐部的教练，长得漂亮，工作能力出众——据说整个俱乐部没人枪法比得过她——就是人有点疑神疑鬼。
她很少和邻居聊天，有时进公寓楼会突然向后看，从不直接吃下别人递给她的食物，很少喝酒，垃圾清理非常注意……
——“简直就像特务一样。”
周围的人这样评价她，认为她是怪人，只有索菲亚很可怜她。
她自己的丈夫酗酒早逝，之后独自照顾孩子长大。对这位同样独自抚养孩子、丈夫或男友从未出现过的邻居，她很同情，忍不住想去帮助她。
一开始柳德米拉很抵触，但渐渐地，她们熟悉起来，索菲亚还教了她和她的儿子下围棋。
柳德米拉摇摇头：“不了，我们要去医院，只是顺路经过这里。”
“他又住院了？”
索菲亚叹气，对此见怪不怪。她突然想起什么，从旁边的架子取下一個礼盒，递给靠在出餐口的阿提密斯。
“来，这是给你的圣诞礼物。”
面对年纪足以当她孙子的男孩，她露出慈祥的笑容。
“以后的每一天，都要快快乐乐地生活啊。”
阿提密斯没有立刻接过礼物，他先是小心地看了柳德米拉一眼，见她微微点头，才笑着伸出双手。
“我会的！”他认真道。
……
接过礼物的阿提密斯和母亲一起离开集市，继续朝医院走去。
雪天路滑，柳德米拉走得不快，她的目光时不时转过车辆和一些房屋的拐角，手牢牢牵着儿子。