我摇摇头说道：“郎君，这官刻书里有一些错别字，不知道是不是刻字的官员太粗心了。”我把折角的书籍递向言律。
言律说道：“刻字的官员是在避讳前朝圣贤和国朝历代皇帝的庙讳，一些字缺少最后一笔，一些字被刻书的官员替换成其他字。”
我又说道：“为什么官刻的律法书籍和一些坊刻书可以不用避讳这些呢？”
言律回道：“国朝官刻书的刻字避讳，包含国朝史书和部分儒学书籍，那些书籍是天下参加科举考试的儒生必读的，其他书籍朝廷没有过多要求。”我将折角的书页恢复成平整的样子。
言律翻看书籍，他指着“信近于乂”的乂字说：“这个字在唐朝人写的史书里是三笔字，如今这样的刻字，是在避讳太宗皇帝的庙讳，以前有很多地名因为避讳都改了名，去年咱们去过的常州宜兴，‘宜’在唐朝时就是三笔字。”
我问道：“郎君，宜兴的地名以后会改回来吗？”
言律说道：“官家的诏令哪有收回的道理。”
我指着“不常其德”的“常”字说道：“郎君，这个字是在避讳真宗皇帝的庙讳，这个字为什么不刻成缺笔字呢？”
言律回道：“汉文帝姓刘，他在世的大名和真宗皇帝的大名一样，那时的人们为了避讳皇帝的名，就将那个字改成‘常’字。”
一位个头跟阿爹一样高，头戴獬豸冠，服饰和言律一样的官员和两位四品外命妇走来向我们行礼，那位郡君是之前向县太君索要彩笺的人，那位郡太君是之前站在舒大娘左侧的妇人。
我和言律起身，作揖回礼，官员说道：“小官人，你是住在景龙门街吗？昨日地震演习，下官在街上见过你。”
言律回道：“是，请问官人如何称呼？”
官员回道：“下官叫蒋之奇，人称‘蒋中丞’，下官也住在景龙门街。”
言律回道：“下官叫孟言律，任职中书舍人，这位是‘清源郡君’，她是下官的妻子。”
言律又说道：“那位为病人针灸的女大夫，是下官的娘，她的封号叫‘通议郡太君’。”
蒋中丞说道：“下官的娘叫‘恩平郡太君’，内人叫‘安城郡君’。下官听安城郡君说，孟中书喜欢下官的诗，想要与下官成为朋友，下官的写诗受人肯定，下官也想与你结识，下官在家也写了很多诗，以后孟中书可以常来‘蒋宅’看看。”
言律回道：“唯唯！”
蒋中丞说道：“孟中书，下官以前与苏子瞻在琼林宴相识，下官与他私交甚笃，方才下官听到你提说起常州宜兴，下官是常州宜兴人，苏子瞻与下官有个约定，做官退休后，他要到宜兴养老。”
言律回道：“蒋中丞，下官的娘也是常州宜兴人。”
安城郡君问道：“官人，你和苏子瞻的见闻奴家可以卖不？”
蒋中丞说道：“与下官朋友有关的见闻，都不能出卖。”
恩平郡太君和蒋中丞讲方言，蒋中丞说道：“下官的妈说，你娘治好了她脸上的出汗症，她以前一直觉得脸上出汗多的人命苦，从没想过是一种病症。多谢你们。”
言律回道：“不客气。”
安城郡君说道：“沈郡君，孟中书，之前你们在欣赏郎君的诗，奴家那时就觉得你们眼熟。奴家叫沈妙，表字素娘，不知郡君如何称呼？”
我回道：“奴家叫沈清容。”
沈素娘说道：“咱们真有缘，都姓沈，你爹也是官员吗？”
我回道：“不是，奴家阿爹是商人。”
沈素娘说道：“沈郡君，奴家和官人上月端午搬来景龙门街的，你们在景龙门街的房子是租的还是自己的呢？”
我回道：“租的。”
沈素娘说道：“沈郡君，孟中书，奴家之前虽然卖出了一则官人的见闻，但是奴家绝非见利忘义的人。官人想在汴京郊外买房，奴家想多为他分担一点。奴家官人也并不是见利忘义的人，他嘱咐过奴家，若要爆料，只能卖出他一个人的见闻，请你们放心地跟他来往。”
言律回道：“唯唯。”
我回道：“俞。”
蒋中丞说道：“不知孟中书和沈郡君今日是否看过苏子瞻的画？”
我和言律回道：“看过的。”
蒋中丞说道：“苏子瞻和文与可是表兄弟，文与可是《大邑墨竹》的作者，苏子瞻的画，都是跟文与可学的。”
言律问道：“蒋中丞，苏子瞻和文与可，都喜欢画竹子吗？”
蒋中丞说道：“他们都是竹痴。”
不远处，一位县太君挽着一位腰上佩铜剑的武官的手臂，她和一位县君在吵架，县君双手抱臂说道：“官人，你前些日子跟奴家说，你娘不想来参加宴会，她把名额让给你表妹，奴家从没听说谁家妹子叫自己表哥‘良人’的，她究竟是妹子还是狐媚子你自己心里最清楚！”
县太君松了手臂说道：“良人，她不是你妹妹？”县太君模样年轻，我突然忆起她是州北瓦子的冉二娘，因为她性格泼辣，所以我印象深刻。
县君说道：“奴家是他的妻子，不知你这外人此时唱的是哪出戏？”
冉二娘揪住官员的一只耳朵说道：“奴家才是正室，她是谁？”
官员说道：“疼，疼，疼，你们都是在下的妻子，娘说女人是男人的财，多娶一个女人，在下就多一份财运。”
两位命妇扬起手。“啪。”官员脸上留下了两张不同大小的鲜艳的巴掌印。
冉二娘说道：“刘大力，你吃了那么多风流果，房事也不行，今日奴家就要去爆料，明日你等着被天下人笑话吧！”
县君说道：“奴家听说犯了重婚罪的人，判罪一年，流放到千里之外的荒凉之地，你们刘家一年之内都别想发财。”
冉二娘挽着县君的手臂说道：“县君，奴家打算等他判罪后就跟他离婚，你呢？”
县君回道：“奴家也是，妹子，你跟他何时成婚的？”
冉二娘回道：“奴家和他是今年二月成婚的。”
县君说道：“奴家是去年七夕跟他成婚的，奴家听说若是有人娶妻后，隐瞒婚史，他的判罪年岁就要增加半年。”
冉二娘说道：“刘大力，你除了荷包硬点儿，哪儿都软，你等着流放一年半吧！”
冉二娘和县君说说笑笑，走出崇文院。
恩平郡太君和沈素娘讲方言，沈素娘说道：“孟中书，沈郡君，奴家要陪阿婆去如厕。”
蒋中丞说道：“孟中书，沈郡君，下官要去趟后苑，告辞。”
蒋中丞，沈素娘，恩平郡太君和我们互相行礼道别。
蒋中丞说道：“刘刺史，明日咱们御史台见！”