“郡夫人，在宫中，这几个字为何说不得呢？”县君问道。
郡夫人指着“我”字说道：“在宫中，官家，圣人，娘娘，皇子皇女通常以此自称。”
县君问道：“郡夫人，你说的娘娘是官家的娘还是圣人的娘呢？”
郡夫人说道：“皇太后娘娘。”
郡夫人指着“我朝”说道：“这二字，在宫中，只有官家能说，倘若其他人说了，有僭越之嫌。”
县君指着“臣妾”说道：“为何咱们不能用这个自称说话呢？”
郡夫人说道：“这二字既是皇亲贵族的妻母的自称，也是圣人和皇太后娘娘回答官家问话时的自称。”
郡君指着“娘子”说道：“这二字官人为何不能说呢？今天奴家官人按封号称呼奴家，奴家听着怪生分的。”
郡夫人说道：“这是官家对嫔妃称呼。”
郡君说道：“奴家听说官家没有纳妾，这个称呼为何不让咱们用呢？”
郡夫人说道：“官家没有纳妾，不代表皇亲国戚不纳妾。”
县君问道：“这食物，宫中为何不能说呢？”
郡夫人指着“蒸”字说道：“这个字说起来近似仁宗皇帝的庙讳，你若想说这个食物，可以说‘炊饼’。炊鱼就是奴家喜欢吃的菜，有时这道菜也会出现在宴会的菜谱中。”
县君收了纸张说道：“宫中的称呼规矩真严格，郡夫人，咱们一起去外面吃糕点吧。”
郡夫人点点头，她和县君起身，朝崇文院外走去。
之前那位腰上挂着酒囊的郡君坐在我们书桌对面的座位上，她把空食盒盖好，放在脚边，在收拾食盒的过程中，她连接打了几个响嗝，即便她喝光了她面前的茶水，频繁地拍打胸口，还是没有止嗝，我走上前和她行礼，说道：“郡君，你还记得奴家的姓氏吗？”
郡君一脸茫然地看着我，冲我摇摇头，我并不认识她，不知道她是否止嗝了，我又说道：“郡君，你打算什么时候和奴家一起去买凉席呢？”
郡君回道：“郡君，奴家不认识你。”
我笑道：“郡君，奴家也不认识你。看来你的打嗝停止了。”
郡君欣喜说道：“真的止住了，郡君，谢谢你。”
“不客气。”我说道。
郡君说道：“奴家叫齐畅，整齐的‘齐’，畅饮的‘畅’，不知郡君如何称呼？”
我回道：“奴家叫沈清容。清晨的‘清’，笑容的‘容’。”
郡君又说道：“沈郡君，奴家打算去午睡，奴家先告辞啦。”
我们各自行“万福礼”道别。
言律走上前问道：“清源郡君，你用了什么止嗝法子？”
我说道：“幼时奴家打嗝，娘就会拿一些奴家不认识的蔬菜，让奴家回答，以此止嗝，娘说人想着不了解的事情，就会止嗝了。郎君，这算是说话止嗝吗？”
言律回道：“算。”
言律又说道：“清源郡君若要买凉席，孟某明日就带你去凉席铺子买。”
我说道：“好，娘听向三娘说，玉席睡着很凉快，奴家今年打算把家里的竹席换成玉席。”
言律问道：“沈大丈他们平时睡什么凉席呢？”
我回道：“他们平时睡藤席。”
衡保康走来作揖说道：“孟官人，沈郡君，衡某找遍了所有法家书籍，都没看到《玄洞子》这本书。忠维说你们知道这本书，你们可知《玄洞子》属于什么类型的书呢？”我们作揖回礼。
我感觉我的脸颊有点热，我不敢作答，言律说道：“衡夫子，这本书是订婚的男女可以看的书。”
衡保康说道：“忠维想提前看看，不知孟官人能否告知一二。”
言律回道：“衡夫子，那是一本教导人们生孩子的书。”
“原来是医学类的书籍！衡某这就去找！”衡保康说道。
“《玄洞子》是房中术！”一位跟燕观察一样的男子凑上来和衡保康行“抱拳礼”说道，衡保康作揖回礼。
“官人，衡某无礼，不知那是禁书。”衡夫子红了脸，紧张地说道。
“夫子，你是自己要看还是帮朋友借阅呢？”武官问道。
“衡某是帮朋友借的，朋友在画画，没空找书。”衡保康说道。
“在下向你推荐一本白行简所作的《天地阴阳交欢大乐赋》。此书据说是唐朝诗人白居易的弟弟所写。”武官说道。
不知那位武官说的是什么乐谱，我在心里想。
“官人，那是一本什么类型的书呢？”衡夫子问道。
“房中术啊。”武官说道。
原来是一本禁书！
“衡某要去看看朋友的画，告辞。”衡夫子和我们作揖道别，急匆匆地走向临风。
武官摇摇头说道：“这是今天第三十个被房事书名吓走的男子了，每个男子一生之中都要看这种书，他们却避之如瘟疫。”
这位武官大概是没有成过婚吧，其实女子成婚时也是要看这种书的，我在心里说。
言律向武官作揖，武官回了“抱拳礼”，言律说道：“官人，儒学崇尚‘无欲则刚’，谈论起房事书，儒生会觉得那是很无礼的事情。下官认为，你应当换一种说辞，儒学书籍说‘不孝有三，无后为大’，倘若官人将它说成是绵延子嗣的书籍，也许官人就不会碰壁了。”
“多谢小官人。”武官说道。
“不客气。”言律回道。
武官和言律作揖道别，武官走向远处，他向其他人推荐绵延子嗣的书籍。