“我脸上有什么东西吗？”
“有。”赵宥真点点头，“右边……你的左边，有根眼睫毛。”
“哦。”韩易微微低下头，袖口在脸上拂过，“现在呢？”
“还是在……我来吧。”右手食指和大拇指夹住韩易的一块脸部皮肤，让对方吃痛地倒吸一口凉气的赵宥真，递出了一个抱歉的眼神，“不好意思，实在是太晃了。”
“没事，等它留那儿吧。”
韩易毫不在意地摆摆手，把目光放到刚才未曾注意的道路两旁。
“好多中文。”
妙莲仙馆、王善伟道社、光明佛道研究会，还有那幅横着摆放，特别显眼的招牌，东华医院停车场。
“这一片是华人区吗？”
“是中国城没错……但我感觉整个旧金山都是华人区。”
自从三位来自广东的船员1785年第一次从这里踏上北美大陆，旧金山就一直与华国有着千丝万缕的联系。
其他的美国城市，中文招牌总是在特定的街角出现。但在旧金山，你在任何地方看到象形文字都不应该感到奇怪。
“要不要去买杯奶茶，然后走到码头去？”
韩易指着右手边写着盛大开业四个字的chatown奶茶店，提议道。
“不要。”
赵宥真破天荒地面对珍珠奶茶摇了头。
“想在车上。”
“好。”
韩易点点头，就像随着他的心意在转动一般，铛铛车在这条杰克逊街上向左转，拐进了一条只能供一辆车行驶的单行道。
“我好喜欢这种感觉啊。”
赵宥真扬起下巴，让微风吹拂她的脖颈，有些雀跃地感叹道。
“特别像在阅读一本历史书。”
“是够老的。”韩易拍拍铛铛车的栏杆，感觉差点给它弄散架。
“居住在这样一座城市里，每天用这种方式通勤，那不管遇到什么事情，心情应该都会很好吧。”
“不会的，这车坐一趟8美元。”韩易泼了盆透心凉的冷水，“得多没心眼才会天天坐。”
“你这人真的一点情调都没有。”
缆车在又一个大红色的中文招牌前右转，韩易眯起眼睛，仔细辨认着上面的字样。
“宥真，这家店是叫思思超市，还是恩恩超市？”
“你确定要问一个外国人这个问题吗？”赵宥真指着自己。
“当我没说……嘿，看那边！”
韩易的眼眸骤然亮起，拍拍赵宥真的肩膀，示意站在前面的她朝身后看去。
“快到了！”
在视线能够轻易触及的地方，一条窄窄浅浅的海峡在那里欢迎着他们。
此时，坐在他们身旁不远处，一对身形略显富态的中年白人夫妇不小心碰掉了他们插在iphone上的耳机，还没有type-c插口的年代，圆形插头的苹果原装耳机确实很容易掉出来。
手忙脚乱的夫妇俩，在抢救差点从缝隙里滑出铛铛车的手机时，碰到了播放键。
“如果我能向星辰许愿，
我愿搭上一辆铛铛车，
去到那个我随时可以称作故乡的地方……
有过高光，
也有过低谷。
有过坚定，
也有过彷徨。
听过摇滚，
也听过迪斯科。
旧金山，能不能救救我？”
“到了。”
听到train乐队这首欢快昂扬的《save me san francisco》，赵宥真的表情变得欢欣鼓舞起来。接下来的时间里，两人没有再多言语，安静地看着海峡越变越宽、越变越深，自己离梦想的目的地越来越近……
然后，在哥伦布大道上来了一个意外的左转，整条海岸线瞬间被低矮的建筑物完全阻隔。
就在二人看着远处的泛美金字塔，怀疑自己是不是坐错了线路时，铛铛车又一次响起了铃声，摇摇晃晃地笨拙右转。
这一次，终点站就在眼前。
渔人码头，旧金山。
蓝白色的招牌，夹在富国银行与星巴克的门店之间，冲他们招手。
“女士们先生们，我们已经抵达了渔人码头，再转过来的时候，缆车将会变成鲍威尔/梅森线，如果你的时间比我想象得还要多……欢迎你继续坐下去。”
轻松的哄笑声中，韩易还是率先跳下了车，笑着朝赵宥真再次伸出了手。
“走吧……直接去码头，还是先到餐馆区转转？”
(本章完)