老余跟徐胖子哪里肯信,可等王誉讲出来张国力以及《倚天屠龙记》的事情之后……
老余跟陈老师俩人负责《笑傲江湖》,而他自己去改编《倚天屠龙记》。
“你小子出车祸了?肯定是去会花姑娘了!”
王誉跟老余的眼神,对到了一起。
中译中:打死我也不说。
“王哥,我全听你的!”
“那个……我好像还没来过你家吧?”
只不过,真的太奇葩了,不光是尹天仇还有个妹妹尹丹凤,最后两人还要兄妹内斗一场,因为他们不知道彼此的身份,可最奇葩的还是那个配乐,当圣火令一被拿出来……魔音入脑。
两人的嘴角都是一个角度的,总是下垂着,满脸苦相。
可是……
王誉这脸上也红的厉害,但还是说道:“要不咱们俩看电影去吧。”
“都这么晚了,我就是看看你住的地方,然后就走。”
“不管结果如何,我们都得拿出剧本来。”
这……
“是呀,央视真的能听……我,我不是怀疑王哥你的能力,也知道你上头有人。”
雅芝姐在里面出演的是周芷若,而明荃姐出演的是赵敏。
可把那两货给急的呀,抓耳挠腮。
他眼前仿佛出现了那个仿佛总是受委屈,最后黑化了的峨眉弟子。
这是金大师作品,还是香港那种总是标榜讲法律的地方,可想而知对版权是何等的不尊重。
王誉甚至想到自己应该去买某知名运动品牌的橡胶制品,但一想,隔山打牛,实在不爽。
“王哥牛逼!可我也好奇,王哥到底是用什么法子呢?”
“老王,你想什么呢?傻兮兮的。”
就他这样子,大概比前天能瘦了二斤分量。
园园无论是扮相还是表演,都能找到海媚姐的影子。
不过,必须要夸赞一点,那就是94版里的音乐,绝对是最好的。
“山人自有妙计。”
“对呀,这边咱们就倚天屠龙了!”
“你们俩都答应了,那游老板怎么说也是圈内有头脸的人物,你们不怕他报复我吗?”
“老王,你说怎么办吧。”
说真的,就这个版本来说,只能讲四平八稳,而且,因为剧情拍的太拖沓,小说的时间跨度太长,所以,这个版本是真烂尾结局的,非常仓促,还给改了一通。
王誉也不多话,只是嘿嘿一笑,“你们俩以为我去干嘛了?我是去谈大生意去了!”
这么多的改编版本里面,其实……绝大部分都非常的奇葩。
“你们那五十万……”王誉这家伙还不好好调侃一番?
《刀剑如梦》《爱江山更爱美人》《两两相望》《给我一片天》《随遇而安》……单拿一首出来都是经典。
“老王,有你这话我心里就稳了,但是,你到底有什么办法呢?”
电视剧里女主角还是雅芝姐。
可王誉对此却微微一笑,“这么说吧,《笑傲江湖》的这个剧本,我把握还真是不大,但要说这个《倚天屠龙记》,我有绝对的把握。”
“50万?”
说起来有些心酸,我中华文脉数千年,时至今日能靠着文字谋生者却越来越少。
王誉当机立断,“当然要争一争!”
但,在大陆还是94的咆哮帝版本影响力更大,甚至,就园园的这版本也受很大影响。
这是什么问题?