对于神明来说，十年固然算不上特别长的一段时光。但只是将潘多拉独自留在人间一日就令他放心不下，更不用说整整一年的毫无音讯。赫尔墨斯不太想承认，但他有些担忧这一年足够令潘多拉改变心意。这样的事他旁观过许多次。
在将她带回身边之前就已经开始忧虑之后。实在愚蠢。
这思绪的前提更为愚蠢：谋划将众神的杰作占为己有，并为此不惜接受违背毒誓的惩罚。数日之前，他绝不会相信自己竟会无比冷静地做出这与理性背道而驰的决定。
但自厄洛斯弓弦飞脱刺入他心头的金箭就是能令所有愚行不仅合理，而且必然。
赫尔墨斯飞越过深色的大地，比带来夏季风暴的南风之神诺托斯更迅捷。但还不够快。他要尽快抵达火焰之野而后回程。
阿波罗可疑的预言，身为奥林波斯神的责任，厄洛斯的恶作剧……顾虑与沿途风景一起被他抛到脑后。长时间冲刺般的疾驰带来错觉，他仿佛在与堤丰的孩子、名为阿尼苏莱的狂风之子们同行，明知在向着失序的灾祸冲刺，却只感到愉快。
明明生来便是欺诈者，仔细回想，至今为止，赫尔墨斯其实异常遵守奥林波斯的规矩。他比大多数居于奥林波斯的神更熟悉人类，却从未质疑过自己对父神的忠诚。所以……为宙斯的报复增添小小的一笔转折，满足自己难得的心愿，他完全有权利那么做，也愿意为此付出代价。
又一次地将犹疑击败后，赫尔墨斯愈加心焦。
为什么她不向他祈祷？哪怕只言片语也好。但这是他定下的律例。为了防止厄庇墨透斯或是其他人起疑，在打开魔盒前，她要保持缄默，不念他的名。
可互通心意后的别离竟然如此难熬。
笨拙却凶狠的躁动胡乱啃噬赫尔墨斯，铭刻于神识中的片段还不足够，他想快点再见到她，亲吻她留驻星辰的眼睛，细嗅柔软蜂蜜色头发散发的芬芳，在
她的默默无言的微笑、还有偶见尖锐的机智应答里重新寻得宁静。
抵达火焰之野时是深夜。赫尔墨斯虽然心急，还是仔细探查。
裂谷与火山已经沉寂多年，顽强的灰绿色灌木甚至战胜了泥土中充溢的炎热气息，牢牢地扎根繁殖，覆盖着绒毛的叶片像是一只只小手，在月下孱弱而坚毅地摇晃；生长迅速的树木挨着山口雪水融化而成的溪流拔高。山峦环绕的原野看上去更像深涧纵横的牧场。积雪的山口深处隐约传来如远雷似哑嘶的低鸣，那是歇息中的火焰之息在安静地沸腾。除此以外，这里完全看起来不像将要再次成为烈焰主宰的绝地。
如果赫尔墨斯不相信自己的双眼，他还可以呼唤盖亚问询情况。
但他没有。
身为宙斯的孩子，即便是能说会道的赫尔墨斯，面对原初的大地女神也会感到不自在。和其他奥林波斯神一样，他选择尽可能不打扰她。
于是他再度启程，向奥林波斯山飞奔。
赫尔墨斯踏入金色殿堂时，塞勒涅的月车堪堪登上天际。宙斯有些惊讶于他归来之早，细细盘问一番火焰之野的状况后终于安心，召来青春女神赫柏，让她为星夜兼程的神使斟上一杯犒劳的酒补充神气。
匆匆将仙馔密酒一饮而尽，赫尔墨斯离开万神之王座前。
他在居所的屋顶高处坐了一会儿。从奥林波斯俯瞰，人间尽收眼底。那座被洁白城墙围拢的厄庇墨亚城今夜分外璀璨耀目，火炬点亮街巷。他心神不宁起来。
众神进出奥林波斯神圣领域都瞒不过宙斯，他才从疾行的漫长旅途归来，不在自己的居所休息，反而立刻离开，可能显得可疑。即便如此，他还是决定直接潜入城中，靠近宫殿，早做准备。