赫尔墨斯已然同其他神明一起退到两边。
她这才注意到在这巨大穹顶的正下方、光束照耀之处有两把宝座。她本能地不敢细看，但知道那是众神之王宙斯和他的伴侣赫拉。
宙斯满意地颔首，他的笑声不知道为什么让她想要颤抖：“不论是提坦神族还是凡人都无法抵御这样一份礼物。”父神忽然又点名：“赫尔墨斯，我擅长编织言语的孩子，我将为这份礼物命名的任务交予你。”
于是赫尔墨斯再次来到她面前。
长于思辨和操纵言语的神只略作思索，便毫不犹豫地答道：
“潘多拉。”
他以平稳的声调念出三个音节，始终看着她，重复一次，为她下定义：
“潘多拉－－获所有馈赠、集众神所赐者。”
这对于意在惩戒狂妄人类的礼物而言，似乎是个词义过于美好的名字。
但潘多拉还有另一层意思，同样名符其实：众神赐下的礼物。
于奥林波斯众神而言，普罗米修斯身为提坦神族，在奥林波斯众神与提坦神族的大战中站在奥林波斯一侧，却又偏爱人类。他试图耍花招蒙骗宙斯，想让凡人独吞牲畜祭品鲜美的肉块，只将骨头与油膏留给众神。万神之王因而震怒，剥夺了人类使用火的权利。普罗米修斯却并未就此悔过罢手，反而再度违逆宙斯，盗取火种赠予人类。
因这偷盗与不敬的罪行，普罗米修斯被锁在高加索山之上，日复一日地承受肝脏被鹰生食又生长回原状的苦楚。
但仅仅惩戒普罗米修斯还不够平息宙斯的怒火。他要给普罗米修斯珍视的人类带去灾厄的大礼。潘多拉因此从一抔泥土化形，获得躯体、灵性还有天赋。
她受诸多恩赐，也是礼物本身。
然而，潘多拉对她诞生的原委、还有她要扮演的角色都毫不知情。
提坦神族和凡人对她来说都是熟悉而陌生的词语－－雅典娜虽然赐予了她足以通晓事理的智慧，却只直接灌注了有限的知识。她知道这些词语的意思，却暂时无法想象他们的样子。她可以学习的事还有许多许多。
潘多拉，她在心中默念，反复咀嚼着自己新获得的名字。她喜欢它的发音。也许这也要归因于为她命名的是赫尔墨斯。说不清什么缘由，她不那么畏惧这位众神的信使，甚至感到有一些亲近。
“很好。”另一边，万神之王首肯这贴切的命名。他随即轻轻挥舞手中闪光的权杖，铺陈金色地砖的大厅中忽然现出神驹牵引的两辆马车，第一辆空置，第二辆中堆满了盛放宝物的箱罐盒匣。
潘多拉明明是第一次见到这些东西，脑海中却浮现连串的名词，与大多数物件逐一对应。她好奇地打量它们，但宙斯一出声，她就收回眼神：
“事不宜迟，我儿、众神的信使赫尔墨斯，你这就将我等准备的礼物送到人间。你知道应该怎么做。”宙斯与身侧的伴侣交换一个会意的眼神，愉快地大笑起来。
赫尔墨斯却朝宝座前进一步，微微欠身后进言：“我父宙斯，现在还为时尚早，潘多拉还没准备好。”