卷七 海外西经(1 / 2)

佚名 / 著

第五小说网 https://www.di05.cc,最快更新 山海经(国学大书院)最新章节!

海外西经

※原文

海外自西南陬至西北陬者。

※译文

海外从西南角到西北角的国家地区、山丘河川分别如下。

※原文

灭蒙鸟在结匈国北,为鸟青,赤尾。

※译文

灭蒙鸟在结匈国的北面,那里的鸟是青色羽毛,拖着红色尾巴。

※原文

大运山高三百仞,在灭蒙鸟北。

※译文

大运山高三百仞,屹立在灭蒙鸟的北面。

※原文

大乐之野,夏后启1于此儛《九代》,乘两龙,云盖三层。左手操翳,右手操环,佩玉璜,在大运山北。一曰:大遗之野。

※注释

1 夏后启:传说是大禹的儿子,夏朝第一代国君。

※译文

大乐野,夏后启在这地方观看《九代》乐舞,乘驾着两条龙,飞腾在三重云雾之上。他左手握着一把华盖,右手拿着一只玉环,腰间佩挂着一块玉璜,大乐野就在大运山的北面。有人认为:夏后启观看乐舞《九代》是在大遗野。

※原文

三身国在夏后启北,一首而三身。

※译文

三身国在夏后启所在之地的北面,那里的人都长着一个脑袋三个身子。

※原文

一臂国在其北,一臂、一目、一鼻孔。有黄马虎文,一目而一手。

※译文

一臂国在三身国的北面,那里的人都是一条胳膊、一只眼睛、一个鼻孔。那里还有黄色的马,身上有老虎斑纹,长着一只眼睛和一条腿。

※原文

奇(ji)肱(gong)之国在其北。其人一臂三目,有阴有阳,乘文马1。有鸟焉,两头,赤黄色,在其旁。

※注释

1 文马:即吉良马,白身子、红鬃毛,眼睛像黄金,骑上它,寿命可达一千年。

※译文

奇肱国在一臂国的北面。那里的人都是一条胳膊和三只眼睛,眼睛分为阴阳,骑着名叫吉良的马。那里还有一种鸟,长着两个脑袋,红黄色的身子,栖息在他们的身旁。

※原文

形天1与帝至此争神,帝断其首,葬之常羊之山。乃以乳为目,以脐为口,操干戚2以舞。

※注释

1 形天:即刑天,是神话传说中一个没有头的神。2 干戚:干,盾;戚:斧。

※译文

刑天与天帝争夺神位,天帝砍断了刑天的头,把他的头埋在常羊山。没了头的刑天便以乳头做眼睛,以肚脐做嘴巴,一手持盾牌一手操大斧而舞动。

※原文

女祭、女薎(miè)在其北,居两水间,薎操鱼觛1,祭操俎2。

※注释

1 觛(dàn):古代一种圆形的小酒器。2 俎(zu):古代祭祀时盛供品的礼器。

※译文

一个叫作祭的女巫和一个叫作薎的女巫住在刑天与天帝发生争斗之地的北面,正好处于两条水流的中间,女巫戚手里拿着兕角小酒杯,女巫祭手里捧着俎器。

※原文

※译文

一种

※原文

丈夫国在维鸟北,其为人衣冠带剑。

※译文

丈夫国在维鸟的北面,那里的人都是穿衣戴帽而佩带宝剑的模样。

※原文

女丑之尸生,而十日炙1杀之。在丈夫北。以右手鄣2其面。十日居上,女丑居山之上。

※注释

1 炙:烧烤。2 鄣(zhāng):同“障”。挡住,遮掩。

相关阅读: 盗墓世界,我来啦重生夺凤位,我坐稳帝王心头白月光卡牌世界之骷髅卡牌的崛起海贼:我成白胡子了?那就退休吧绝美总裁不让碰,离婚后悔她跪求最强大千系统不是,大佬他把华尔街干穿了?微尘梦仙四合院:逆袭,何雨柱的魔幻人生氪金仙尊:首先6元即赠绝色剑仙

相关推荐: 魂穿史文恭,开局不去曾头市快穿之配角的108种死法年过五十被丈夫抛弃后,她转身嫁给云城首富穿越四零,开局全村被屠天火开局,凌驾三界四洲!穿书:卿本炮灰,奈何跑路了重生七零,退婚改嫁日子红红火火明侦探陆用王小明修仙记穿越:抢了皇位后,我带大明起飞男主总是被迫臣服江少别虐了,夫人才是你白月光换亲后,在反派大佬手下种田苟命穿越:我在大唐当闲王癌症晚期,总裁妻子她悔疯了!离婚后,高冷女总裁悔疯了超市通七零:高冷兵哥带我暴富重生换亲,我把病娇王爷驯服了医武神王全族都是高手,我靠投资族人无敌了十年命比草贱,断亲上岸却求我原谅狱出强龙玄幻:开局一颗混沌珠穿越后,系统让我跪着打巅峰武侠:从华山开始的隐秘反派

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版