第三百三十四章 翻译(2 / 2)

郁雨竹 / 著

第五小说网 https://www.di05.cc,最快更新 林氏荣华最新章节!

温迪罕叹息道:“不过十天时间不到,战争的气息已消失不见了。”

林清婉笑着给他倒了一杯茶,“所以我才说,没人想要打仗,就算是辽人也一样的。”

温迪罕垂眸喝茶,没有作答。

林清婉便从林安手里接过契约,递给温迪罕道:“您看一看,可有异议,若没有,我们便签署,待我清点了粮食便派人送过来与可汗交易。”

温迪罕接过翻了一下问道:“我看郡主的摊位上卖的都是布料和茶叶,以及纸张,为何没有粮食?”

“可汗是明知故问了,我的粮食不是都卖给你了吗?”

温迪罕就笑道:“我以为郡主坐拥良田几十顷,交易给我的那些粮食不过是九牛一毛。”

“可汗知道一亩田能出产多少粮食吗?”林清婉问道:“而我手底下又养着多少人?不客气的说,和可汗交易的粮食早已超过我所拥有的了,现在我是在和江南的梁商收购。”

“咦,可我听闻梁国正在与楚交战,若是你也从江南粮商上收粮,那你们前线将士的粮草……”

林清婉就叹气,“没办法,这是我承诺可汗的,所以即便是委屈前线的将士,我也只能先把答应您的这份准备好。”

林清婉说得大义凛然,然而温迪罕一点儿也不信,看来梁国的实力比他预想的还要强上一些,既能支撑对楚之战,还能给他交换粮食。

这么一想,他对自己停战议和的心结反而松了一些,确认过契约没问题,温迪罕便大笔一挥签了,这才看到一直默默跟在林清婉身边的两个孩子,见他们衣裳上打着不少的补丁,就笑问:“这是哪来的两个孩子?”

“是我请的翻译,”林清婉笑道:“趁着现在东西便宜,我想买些给家人寄回去,怎么样,可汗要不要一起去逛逛?”

温迪罕就似笑非笑的看着她道:“我记得林家一直将我辽国视为心腹大患,从尊父开始便代代学习我契丹语,林郡主应该也是懂得吧,怎么还要请翻译?”

李思文便有些忐忑的看向林清婉。

林清婉就伸手摸了摸他的脑袋笑道:“多年不学,早已忘了。”

温迪罕哼了一声,只以为林清婉是在找借口给这男孩子照顾,可就不知她是单纯的慈善之心,还是这孩子有特别之处了。

易寒默默地站在一旁,听到林清婉说多年不学时便抬头看了她一眼。

一行人离了营帐离开,温迪罕虽然嫌弃这里的东西比梁国的贵,但也想买些东西回去,毕竟,互市里的价格的确要比辽国内的要便宜很多。

林安便揣了钱袋子跟上,怕他们带的钱不够,林全还挑了两匹绸缎让他抱上,道:“碰上郡主喜欢的,钱不够就用绸缎换。”

林安抽了嘴角抱上。

互市是不认银票的,只认金银,而除金银外,绸缎和马是第二硬通货。

林清婉想到玉滨的孩子六七月要出生,那能坐起来时正好是冬天,便想给他挑些毛皮做衣服。

而且玉滨也要添置新的衣服,若有好的狐狸皮,可以给她拼接一件披风。

李思文每天都要来互市逛一逛,循着记忆带林清婉去找了好几个摊位,最后他们在一个比较简陋的摊位上停下了。

对方来这互市好几天了,认出林清婉,便转身从一堆皮袋子里拽出一个来,然后将里面的狐狸皮都掏了出来,笑容满面的道:“尊贵的郡主,这都是给您留着的,只有您才能配得上这样的毛皮。”

李思文脸微红,但还是一字一字的翻译了出来。

林清婉惊喜的看着眼前纯红和纯白的狐狸皮,问道:“这是特意给我留的?”

对方点头,一脸感激的看着林清婉道:“多亏了郡主,我们巴林右旗才能都活下来。”

温迪罕在一旁听得气怒,他才是大辽的可汗,这不应该是他的功劳吗?

对方已经巴拉巴拉的开始讲述起来了,好在李思文从小跟着母亲说契丹语,所以翻译并不难。

“前年我们部落下了好大的雪,本来想熬到开春就好了,谁知的入春又下了大雪,我们留下的羊羔死了好多,就连马都冻伤了好几匹,我们没办法,只能往南迁徙,想着这边会好点儿。”

他叹气道:“我们一路南下,放牧经过不少部落,他们的情况比我们略强一些,但水草也不丰美,不能接纳我们,入秋时王庭征兵,我们部落不少勇士都被征召了,只有我们这些人带着部落里的老人孩子和女人继续放牧,我们本来想回去的,但天气越来越冷,我们怕回去后仅剩下的牛羊也会冻死的。”

“幸亏郡主开了互市,我们用毛皮换了粮食,还用以前收集的宝石换了药材和盐巴,我们部落的孩子现在能吃下一只羊腿,虽然吃得多了点,但他们是健康的,现在在长高,以后会变成勇士的。”

李思文挠了挠脑袋,觉得自己翻译得不够好,但又好像没毛病。

举报本章错误( 无需登录 )

相关阅读: 林氏荣华郁雨竹txt下载林氏荣华有声小说林氏荣华讲的什么林氏荣华百度百科林氏荣华 郁雨竹txt

相关推荐: 末世:我能看见血条,杀怪掉宝王婿唐若雪叶凡唐若雪叶凡结局诸天:从斗罗开始落墨综影视炮灰也要美丽升维人生叶凡唐若雪官婿美人香饥荒年代,杀了鬼子我终于吃饱饭盗墓之红家少主的十二面相!无限诸天:从获得史蒂夫面板开始闪婚后,我首富夫人身份被曝光了我公子扶苏,请始皇退位!我的女孩我来保护,王爷开窍啦亲爱的灵石被捉奸的我,成了正主叶凡神医威震天下双修高手玩转都市无敌升级王大千世界:从柳域开始崛起睁眼变逃妻,高冷军汉红眼抓回老婆身家都千亿了,我该不该躺?饥荒年,娘手中的刀也未尝不利吴云肖雪燕

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版