“我是这样承诺她的，”路易说：“愿上帝保佑我们。”
“愿上帝保佑您，陛下，”奥尔良公爵说：“那么您介意我将这个消息散布出去吗？总有人担心您过于宠爱拉瓦利埃尔夫人——但如果这是最后的安慰，他们就不会介意了。”
“完全可以，这也是我和她谈过的事情。”
“万幸她的脾气并不像玛利。”奥尔良公爵直言不讳地说，他小时候还和玛利打过架，从那时候他就觉得玛利曼奇尼缺乏对王权的敬畏之心，所以他从来就不看好玛利与兄长之间的感情。相对的，拉瓦利埃尔夫人虽然有时候也过于天真，而且偏于懦弱，但她至少还知道应当对国王的旨意俯首帖耳。
“我们就不要再提起她了。”路易和缓地说：“对了，菲利普，还有一件事情你要帮我去做。”
“请吩咐，陛下。”
“我最近大概没时间照看科隆納公爵，我希望你能到狩猎行宫去陪着他，直到我能略微脱身出来。”
“当然，”奥尔良公爵露出了几分怜悯之色，“他是个好孩子。”
——————
谁也没能想到，国王竟然一直忙碌到了盛夏来临，六月的最后一天，拉瓦利埃尔夫人在万森城堡的一个套间里分娩——与王后分娩时的万众瞩目不同，这里偏僻，危险，人迹罕至，套间外只有国王、奥尔良公爵，维萨里与以拉略，拉瓦利埃尔夫人所在的房间没有窗户，只有一道门通往外面的小厅，也就是说，她没有逃走的机会，帮助她生产是她的女性族人——她们是否能够幸运的走出这里，而不是直接被关入监牢，也要看波希米亚女巫们有没有对拉瓦利埃尔说谎。
女性狼人在分娩上要远胜于人类女性，他们只等了两三个小时，拉瓦利埃尔夫人就顺利生下了一个男孩——她一边感觉这孩子脱离自己的身体，一边紧张地等待着最后的宣判，她最先听到的是一声响亮的婴啼！
“她成功了！”以拉略低声道，因为如果是狼人，生下来的第一声只会是可悲的呜咽，因为狼人的长吻是无法如人类那样大声哭泣的。
路易也知道这一点，他向后跌去，跌入椅子里，奥尔良公爵的手和他紧紧地握着，这时候公爵才感觉到国王的手正逐渐暖和起来，之前它们都是凉冰冰的。
而后他们看着一个满脸欣喜的侍女抱着一个襁褓走了出来，路易伸手接过，奥尔良公爵急切地掀开了襁褓，一个健康而正常的人类男性婴儿出现在众人眼前，所有的人至此才彻底的放下了心——虽然之后维萨里，还有以拉略还要测试他身体里有多少血脉已然属于狼人，还有他身上是否依然具备狼人的隐形特征——这些测试都有意避过国王的眼睛，因为有些测试实在有些可怖。
但这些对孩子是没有太大伤害的，回到国王身边的时候，他只是气恼地哭红了面颊，小拳头和小脚都从散落的襁褓里跑了出来，路易握住它们，看向维萨里和以拉略，“我可以宣布了吗？诸位？”
“可以了。”以拉略说：“他身体里有狼人的血，但已经非常稀薄了，他无法变成巨狼，也无法露出獠牙或是爪子，”这位大审判长神情奇异地说道：“即便他想回到狼人的群落里，也会被驱逐出去的，他身上属于人类的成分太多了。”
国王看向维萨里，维萨里也点了点头。
国王神色柔和地看向这个新生儿，“那么，”他宣布道：“让我们迎接哈勒布尔公爵！”
房间里终于得以欢腾一片，以奥尔良公爵为首，他们都在呼喊着，哈勒布尔公爵驾到！
房间里的拉瓦利埃尔夫人也仰头倒在了枕头上，没人知道之前的几分钟她有多么煎熬，不到最后，谁也不知道国王会不会改变主意。但现在，国王已经给了这个初生的孩子一个封号——哈勒布尔公爵，这个封号也许会令人感到迷惑，但拉瓦利埃尔夫人知道，那是位于布鲁塞尔南部的一座森林，那时候国王和她曾和她一起去欣赏过那里的蓝铃花——每到春季，那座巨大的森林里到处盛开着如同精灵一般的蓝紫色花朵，犹如幻梦——哈勒布尔公爵，意味着这个孩子已经被他的父亲册封到了佛兰德尔，就如他的；两个兄长那样，他会在他父亲的庇护下长大，之后则为他的父亲镇守领地。
国王兑现了他的承诺，她终于得到了回报，虽然这份回报也同时代表着即将到来的分离。
拉瓦利埃尔夫人的眼泪浸透了她美丽的栗色长发，也许在这个世上，不会再有谁的眼泪，同时蕴含着这样深刻的悲伤和喜悦。