原著中是这样的，吉井怕美波听不懂日语所以将他想要和她成为朋友的话从日语翻译成了法语然后再翻译成德语念给美波听，却因为转换和语法的问题让美波听不懂他在说什么，最终查出这个笨蛋原来转了那么多的弯就是想和她成为朋友。
少女感动了。然后就没有然后了。
一旦真的这样就没有夜神月的然后了。
“岛田美波，你不是要和我一战嘛？那么便战吧！”
夜神月站在了美波的面前。
“好啊！”美波和她的召唤兽都兴奋了起来，让刚走过来准备来搭讪的吉井停了下来，他原本想搭讪的话已经被战斗所遮盖了。
召唤兽是用来战斗的，所以主人们都想先看一场比赛。这是可以理解的，只是明久不知道，他就是停顿了这么一秒，他的cp之一就会被拆掉了。
“哇哦——”两只q版的召唤兽相对。
都跃跃欲试，召唤兽以主人为模板，各方面都像是自己的主人。
两个主人的心中都带着冲动它们自然也是这样。
因为考试的成绩还没出来的原因，所以两只召唤兽都没有攻击的武器，它们只能赤膊上阵，这不看学历完全就是自由发挥。看谁的控制力更强看谁的耐力更好。
“开始！”明久在一边当裁判。
“看我的德国拱桥摔！”美波的召唤兽立刻迈开了小腿朝着夜神月的召唤兽奔来，它直接抓住了夜神月的召唤兽的手然后控制了它的背部猛地一摔，召唤兽显出了痛苦的模样。
但紧接着召唤兽猛地反抓住了美波的召唤兽的腰将它重重的甩了出去！
它是故意被美波的召唤兽抓住的！
“我还没输！”q版美波再次朝着夜神月进发，而夜神月却控制着召唤兽坐了下来，悠闲的模样。
“你又放弃？”美波有点不高兴。
如果说之前在教室打斗是因为会露·点所以对方绅士的先停战的话，那么现在召唤兽之间的战斗就能尽兴了才对，但夜神月居然又停止了攻击！这是瞧不起她嘛？还是在开她的玩笑？
“不，你已经输了。”而夜神月摇了摇头，美波却是睁大了眼眸不相信。
虽然她的召唤兽被甩出去了一次，但之前夜神月的召唤兽不也是被她德国拱桥摔成功了嘛？而且怎么看现在都是她的召唤兽展开了攻击了吧！
“不，你输了。”夜神月耸了耸肩，“你看看你的召唤兽。”
美波的召唤兽？
召唤兽像是忍者们消失了一样冒出了一股烟然后就消失了。
“消失了！”明久诧异的说道。“难道是系统出现了问题？”
系统出问题？
角落中的秀吉也被吸引了过来，好吧，他还没放弃自己的性别，认为只要是系统出了问题那么他的召唤兽穿着短裤也能说得通了嘛？
他有种终于要恢复男儿身的激动!
但夜神月一股冷水泼下来。
“系统没有问题，现在是副作用的问题。”
“副作用？”围观的没有脸的同学们诧异的询问，而铁人则是咳嗽了两下，“忘记告诉你们了，是的，召唤兽是有副作用的。”