他下午还有课，说完这些，就抬步离开了。
听完全程的沈雪莹深表同情。
“摊上白丽萍当老师，还碰到这种蔫坏的舍友，你这运气也太差了。”
“你还是早点把那女人的真面目揭穿吧，免得她日后作妖。”
江凝烟似笑非笑地扯了下唇，“放心，我不会让自己白受欺负的。”
傍晚。
她和温瑶并肩走出教学楼时，没看到熟悉的吉普车。
取而代之的，是一辆崭新的黑色小轿车。
楚明戴着墨镜，正斜倚在车门边抽烟。
他打扮一向时尚，加上长了张优越的脸，扔在人堆里也格外显眼。
看到江凝烟，他迅速掐灭手里的烟，笑着挥手，露出一排整齐的大白牙。
温瑶脚步一顿，有些疑惑，“烟烟，这是谁啊。”
她记得，之前每天都是一个军官接送江凝烟。
江凝烟勾了勾唇，答非所问，“我先走啦。”
然后加快脚步，语气欢喜，“楚明哥哥！”
听见这个名字，温瑶眼中划过一抹了然。
果然，她猜对了，江凝烟之所以拿到保送名额，是因为勾搭上了楚家长子！
不要脸的小狐狸精，到底勾引了多少男人！
听到这个莫名其妙的称呼，楚明嘴角一抽。
“发哪门子疯？”
江凝烟眨眨眼，示意他配合。
楚明秒懂，笑着将手虚放在她腰上，二人来了个拥抱。
然后打开车门，让她上车。
“你这表演，是给谁看的？”
江凝烟挑眉，反问他，“怎么是你接我，陆秉川呢？”
楚明啧了声，“他有紧急任务，出发前特地给我打电话，让我这几天接送你。”
他听得出来，陆秉川说话虽然一直是冷硬的，可每次提起江凝烟时，语气都会不自觉地放缓。
尤其是今天在电话里，把江凝烟大大小小的事都交代了几遍，连吃饭的口味都说得一清二楚，他耳朵差点起茧子。
楚鸿志和唐静已经回了港城，忙着处理生意上的事，京市的楚家老宅里，就剩了兄妹两个人。
早出晚归地接送江凝烟，楚明的夜猫子作息都被迫改正了。
……
五天后，京大翻译社迎新的日子。
十名新成员加入，老社员们会举办一个小小的欢迎仪式，另外介绍他们日常需要做的工作。
白丽萍作为指导老师，自然也在场。
现任翻译社社长是大四的田玉洁，她拿出一沓手册，面带微笑看向众人。
“下面我要分发的，是咱们社成员的一些翻译作品，方便大家找到自己喜欢的方向。”