见林子阳说有解决方法，关国斌眼睛一亮，顿时来了劲。
“那就好，那就好，林同志，这事可得麻烦你了。”
林子阳摆了摆手，表示不麻烦。
因为下午还要接受培训，林子阳便和关国斌约定好，等培训结束了，再帮他做这件事。
关国斌自然没意见，原本就是打扰了林子阳，肯定要等对方闲下来，再让他帮忙。
下午林子阳和别的技术师傅一起，继续接受杰克先生的培训。
培训了一下午，吃过晚饭，林子阳又继续去翻译技术手册。
翻译的进度已经完成了三分之二，明天再抽一天时间，差不多就能全部完成了。
林子阳忙好，睡下时，已经十二点了。
看到林子阳忙到深夜才睡下，陈师傅和张师傅都十分佩服他这份吃苦精神。
他们学了一天，回到招待所就累的不行了，赶紧洗漱睡下，而林子阳忙了一天，回来还能坚持翻译到这么晚，真是太厉害了。
也得是年轻人有这个精力，让他们熬这么晚才睡觉，身体肯定是顶不住的。
到第三天，学了一天后，培训可算结束了。
林子阳在这三天的学习中，已经完全了解了这批进口设备的机械原理。
这年代的技术远不如后世先进，这些设备在这年代已经非常先进了，但林子阳还能想办法把设备再升级一下。
培训结束后，晚上林子阳回到招待所，把剩余的翻译任务给完成了。
林子阳把技术手册全部翻译好，已经是深夜了。
打了个哈欠，林子阳简单洗一下，直接躺床上睡着了。
因为把技术手册都给翻译完了，再加上所有的培训任务都结束了，林子阳心情很放松，所以这一觉睡得非常香，非常沉。
第二天早上起来，吃完饭，林子阳拿着翻译好的技术手册，找机械厂的专门人员去复印。
复印好技术手册，分发给每个来参与培训的技术师傅。
技术师傅拿着翻译好的手册，露出惊喜的神色，以后操作设备时，有了专业的指导书，比他们按自己的经验去做，靠谱多了。
而且这技术手册上对于关键的设备结构，都有详细的注解，以后如果设备出现问题，他们对照技术手册，也更方便维修。
拿到技术手册的技术师傅们，都觉得如获至宝，连忙冲林子阳道谢。
要不是林子阳帮忙翻译，他们拿到手的就是纯英文技术手册，根本就看不懂。
见这些技术师傅都冲他道谢，林子阳赶忙表示不用谢，没什么。
他原本就打算翻译技术手册的，现在不过是顺道把翻译成果分享给大家罢了。
助人为乐，还能结交一些善缘，这自然是最好不过的。
技术师傅们拿到翻译好的技术手册，便从省机械厂离开了，他们得回自己的单位去了。