“程君君，你真是让人看不透呀，给人的惊喜太多了，谁能想到你一个高一学生，就能胜任翻译工作”顾文琛随口说道。
“没什么，能做点什么就做点什么，人总要付出努力才有收获嘛，不聊了，我该回去了”说罢程君君就离开了。
“真是令人惊喜呀”顾文琛自言自语的说着。
“缇娜女士，我回来了。” 程君君快步回到缇娜女士身旁，礼貌地打了个招呼。
“正好，程，待会有个重要的人要来，虽然爱丽丝也能翻译，但是总感觉你会给我带来更多的惊喜。” 缇娜女士眼中带着笑意，半开玩笑地说道。在与程君君多日的相处中，她对这个年轻女孩的能力愈发认可，相信她能在接下来的交流中发挥出色。
此时，大厅的门缓缓打开，外面进来一拨人。缇娜女士眼神敏锐，连忙示意程君君跟她一起上前迎接，她可没有同胞的倨傲，觉得自己来这里进行贸易就是施舍，高人一等，本来就是自己得利的事情，何必装腔作势，惹人厌烦，大家都开开心的不好吗。这也是程君君最欣赏的。
程君君定睛一看，领头的其中一人竟是舅舅厂子的方厂长。她心中微微一惊，没想到会在这样的场合遇见熟人。方厂长穿着一身笔挺的西装，头发梳得一丝不苟，眼神中透着精明与干练。在他旁边的中年男子，程君君看着也有点熟悉，却怎么也想不起来在哪里见过。
缇娜女士在东南亚要建厂，正多方寻觅合适的合作伙伴与设备供应商。而方厂长厂子里，恰好有她需要的机床。虽说这些机床在性能上比不上本国的顶尖产品，但胜在性价比高，对于建厂初期的成本控制极为有利，用来建厂再合适不过了。
方厂长看到程君君，也是微微一愣，显然也没想到会在此处见到她。还没等他开口询问，就听缇娜女士热情地介绍道：“这是我的翻译，程君君，她非常专业，对本地的情况也了如指掌。” 程君君一边微笑着向方厂长点头示意，然后迅速帮缇娜女士翻译出来。
方厂长，显然是一惊，没想到和女儿一般的程君君能得到外商这么重用，带在身边当翻译。但是他还是笑着说“你好，缇娜女士，欢迎你来到我们这里，我们真的很有缘分”
双方互相认识后，便开始攀谈起来。在交流过程中，程君君充分发挥自己的语言优势，翻译着每一句话，同时还适时地补充一些本地的产业政策和市场信息，帮助双方更好地理解彼此的需求和意图。方厂长在谈及自家工厂的产品优势时，程君君尽量详细地将其翻译给缇娜女士，但是涉及一些专业术语及参数，程君君就有些吃力了，但是她还是尽可能的让缇娜女士对那些机床的性能、生产效率以及价格优势有了更清晰的认识。
这时，程君君才从他们的对话中得知，方厂长身旁的中年男子原来是对外贸易经济合作局的顾局长。顾局长面容和蔼，说起话来条理清晰，对本地的对外贸易情况十分了解。他积极地为双方牵线搭桥，介绍着本地在吸引外资建厂方面的优惠政策，以及一些成功合作案例的经验，希望缇娜可以考虑将厂子建在本市，方厂长也说，到时购买设备也会给她优惠的。之后一行人便走开到别处了。