“这两本秘籍既然赠予将军，那将军如何处置均可。”
褚庄明白狄青之意。
不过秘籍送了出去，那就送得干净一些，如此一来，说不定还能得到狄青好感。
“褚兄弟大义，狄青先行谢过了。”狄青望着这个魁梧汉子，抱拳道。
随后眼神望向辜庆老道长以及路鸣三人。
“辜道长、路兄弟、赵兄弟、林小妹妹，不知这书上文字，你们可识。”
虽然狄青不识字，但却看得出这秘籍上的文字与宋朝盛行的文字相去不远。
只是不如大宋文字整洁，字体不怎么相同罢了。
路鸣四人走到近前，端详看向秘籍上的文字。
“这是隶书吧。”
路鸣看去，虽然没怎么学过隶属体，也不会写隶书，但文字大体意思，他却能认出。
这让路鸣感慨，九州文字一脉相承，虽然演变到后代文体不同。
但像隶书、宋体、行书、楷书这等文体的文字，他们虽没仔细学过，但也能看懂。
当然，也仅限隶书之后的文字，若是隶书之前的小篆、大篆，甚至钟鼎文、甲骨文等，那路鸣就要抓瞎了。
“不同的世界，文字居然相同，这是什么缘由。”赵旭东此时有些惊诧，褚庄所在世界，分明与他们不同。
可文字为什么如此相似，乃至相同。
“咳咳，可就是平行世界、衍生世界之类的缘由。”林沐晨望着【灵猿棍法】、【铜象功】两本武学秘籍，此时小脸微红，说这几句话，也是为了掩盖自身的尴尬。
毕竟方才这位小姑娘，可是一直在盯着狄青的脸看。
狄青倒是觉得没什么，但是回过神来的林沐晨，却有些羞涩了。
“这文字老道倒是全部认识。”
“但三位居士，皆是博学之人，这般看来，是用不到老道矣。”
辜庆老道抚须笑道。
“那里那里，若道长认识，还要烦请道长解说。”
“我等三人，也只是看着大体认识，有些文字只能靠猜测，不如道长博学。”
“文字之意，差之毫厘，谬以千里，还是请道长来吧”
路鸣与赵旭东你一言我一语，就将翻译文字的工作让给辜庆老道长。
有真明白隶书的辜庆道长在，他们何必班门弄斧。
若是翻译错了秘籍，可不是小事。
“无妨，三位小居士尽管为狄将军讲解，若有不识之字，再询问老道就是。”辜庆能看出，相比自己，狄青更相信路鸣三人。
“这……，狄大哥……”
三人迟疑，狄青却不在意。
“路小兄弟，既然辜道长说了，那你们且尽管讲解。”
“若有不对，再劳烦辜道长就是。”
“是，狄大哥，既然如此，我们就献丑了。”有狄青发话，路鸣三人当即应下。
明白这是狄青对他们的善意。
当下接过狄青手中两本秘籍。
路鸣又从双肩包中取出一只笔和一本笔记本，三人才开始翻阅。
而曹岩、狄青、辜庆、褚庄四人，以及随狄青一同打猎归来的猎人常宝山。
见三人拿着奇怪的竹枝，在一本极为宣白的纸张上写写画画。
尽皆感到新奇，在他们的时代，可从未见过那等纸张。
路鸣三人所处的现代世界，与他们所生活的时代，想来有极大不同之处。