苏菲玛索的英语处在一个能勉强听懂，但不是很熟的状态，这样正好，很符合文建凡拍戏的需要。
道具师找了过来，男女主角的衣服还没准备。这特么的，文建凡把小卢卡斯骂了一顿，随后就带着他们一起去了圣安多跳蚤市场。先是男主角的衣服，倒不是不买新的，而是没必要。女孩子的衣服需要改，好在她妈妈会裁缝手艺，改了几件衣服之后不耽误明天的拍摄。
六月一号，在祭拜了关二爷之后，电影开机。较为昏暗的黄色和灰色色调，反映了角色内心色彩的缺乏和黯淡，淡化了周围环境，使角色在镜头前的存在更为明显。
“咔，里昂，你投过去的目光和表情都不对，你是杀手，从不接受微笑的杀手，小女孩对你的微笑是人畜无害的，你要感觉一丝温暖，一丝好奇，剩下的是麻木。显露太多你就不是杀手了。想一想，想好了我们再拍。”
文建凡需要什么就会和演员沟通，同时灯光师和摄影师也是文建凡的沟通对象，需要什么样的效果，一一讲出来，让他们自行调整到最好的状态。
小女孩玛蒂尔达倒是没什么事情，她的表演相对简单一点，唯一的难点在于每次被家暴表现出来的麻木以及自己家人被枪杀后走过走廊的那一段的表现。
“咔，玛蒂尔达，你的父母被杀死了，你从楼下上来的时候并不知道，只是家门口站着恶人，你才开始害怕，但你不能表现出来，肩膀不能随便抖动，不然那些杀人犯就会杀了你。你只能在走过你家门口的时候才能有表情，知道吗？”
指望一个十二岁的女孩有太成熟的表现自然不太可能，所以这一段镜头文建凡拍了四十二遍才达到文建凡的要求。
老罗还是天天来找文建凡，每场足球比赛一过，他的嘴角就会上扬一分。“你是怎么猜中比分的？你是不是有什么特异功能啊？”
“滚蛋，球赛还没打的时候我就在做功课，谁受伤了不能上场，谁每场跑了多远，身体会不会疲劳，状态会不会下降，你有算过吗？还不是我，两个笔记本啊，两个笔记本我都记满了。你以为你在睡觉的时候我也在睡觉？我只是拿着你睡觉喝酒的时间在做功课而已，不然你以为中奖率会这么高啊！”文建凡不耐烦的说道。
“咔，史丹菲尔，你虽然是个恶警，但你是有品位的恶警，你看，你喜欢的是上流社会的生活，爱听的音乐不是什么流行歌曲，而是交响乐。你要表现出高贵的质感，在巴黎，你是能呼风唤雨的存在，把你骨子里的那种痞帅发挥出来。”文建凡不厌其烦的指点着演员们的表演。
拍摄两个无依无靠的人在一起生活，小姑娘的表现好了很多。“咔，玛蒂尔达，现在屋子里除了你和里昂，别的任何事物你都当做不存在。我很帅吗？你要是喜欢我，晚上我让你看个够，ok？”
文建凡也是急了，这小姑娘别的都好，本来一镜到底的，可她总是不自觉的看向导演。
“呵呵，文导，她可还是幼女，您小心犯法啊。”灯光师笑着用粤语打趣道。
“滚蛋，这小姑娘要是好好培养培养，会是个演戏的好胚子。就她这身材，整个一搓衣板，你们想哪里去了。”文建凡也笑骂道。
“好了，继续拍摄，艾克训。”文建凡继续导戏。这一次，小姑娘拍得很顺利，没出什么差错。
吃饭休息的时候，小姑娘好奇的问道：“文，为什么不按照剧情拍戏啊？”
“如果天气状况好，我们随时可以拍室外的戏，天气不符合要求，我们就拍室内的戏，这样不耽误时间，也节约了成本。”没拍过戏的小姑娘有这样的疑问很正常。
“那您拍过好多戏吗？你这么年轻，感觉比我大不了几岁啊。”
“你叫我哥哥就行，我明年年初就十六了，这几年导了几部电影，暑假的时候会上映，你可以去电影院看看。喜欢表演么？”文建凡问道。
“喜欢，妈妈说我可以赚钱了，这部电影我有五万美元片酬呢。”苏菲玛索有些得意。
苏菲玛索不知道的是，她本来只有两万美元片酬，是文建凡给她加上去的。
“继续努力，你会是个好演员的，将来我要是再拍戏，你来不来？”文建凡问道。
“来呀，我喜欢拍戏，也喜欢你。”只是后面这句是压在她心底的话，几乎听不到。
“你还小，等你长大了，就会有自己的男朋友，我也会有我自己的生活，爱情不过是生活的点缀而已，少了它，生活就像是没放盐的晚餐，即使再好的美食，也索然无味。”文建凡拍了拍小姑娘的头，“好好表演，这部戏里你暗生情愫，有些迷恋里昂，但是你还小，所以只需要眼睛里有光就好。”
“咔，，你见过那些吸毒者的神态吗？刚吸完毒时的癫狂、狂躁展现给我看，吸一口气，憋住了。把气血往头上逼，我要看到你额头上爆起的青筋，眼眶中擒着泪水，还有你颤抖的气息和扭曲的脖子再给肩膀来个动作，好，就这样，这才是个典型的瘾君子。记住这种感觉，我们再来一遍，艾克训。”
说戏本来是副导演的工作，谁也不知道小卢卡斯跑到哪里去了，这小子不务正业啊。
“咔，玛蒂尔达，你的眼里要有光，要有初恋的感觉，就是有些暧昧的因素在你的眼里，我们再来一遍，好吗？”
这段戏文建凡已经拍了六十遍以上了，苏菲还是不来电。面对一个十二岁的小姑娘，骂是不起任何作用的，只有通过言行去引导她。
“文导，要不你站在那里试试，说不定会有意想不到的效果哦。”摄影师在休息的时候建议道。
“我？我又不是演员，我站在那里会影响拍摄的吧？”
“没关系，我们分开拍好了，试试吧，不然她眼里没光啊。”摄影师强调道。