第419章 腾飞嘉年华(三)(1 / 2)

心动豆鱼叉 / 著

第五小说网 https://www.di05.cc,最快更新 穿越:从参加前女友婚礼开始狂飙最新章节!

恰恰相反,腾飞主机的性能甚至已经达到了世嘉dc主机的程度。

算是如今这个时代的第一梯队。

制作难度小,画面质量高,本身销量还高,唯一的问题就是汉化。

是的,在腾飞主机上开发游戏,最直观的一个问题就是汉化。

本来,汉语言就十分难学,想要找到专业的翻译人员,本就是一个十分麻烦且繁琐的事情。

偏偏腾飞的要求并不算过分。

因为所有的主机,都是有着自己的母语的。

比如xbox的第一语言是英语。

这是默认的。

ps2和ngc的第一语言是日语。

只有腾飞主机的第一语言是中文。

而且还是简体中文。

翻译倒是还好说。

这年头随便找个大学生就搞定。

可配音呢?

总不能作为第一语言的字幕是中文,可配音却是日语或者英语吧?

然而问题就在这里。

国内目前能够称得上配音演员的,本就不多。

年轻的就更少了。

就算是未来知名度比较大的山新等人,此时也才十一二岁,要等到七八年之后,才能够成才。

而此时此刻,国内的配音演员方面,真的就只能靠那些正经科班出身的配音演员们。

当然,方默这还是好的。

毕竟方默收购了tvb。

tvb之中本来就有着不少的配音演员。

这些配音演员,也正好不少人有着十分不错的能力。

虽然因为是专业的配音演员,而不是cv。

导致他们其实并不是特别适合给游戏配音。

但此时此刻,也没有任何办法。

毕竟方默总不能去找还是小孩子的那些后世知名cv吧?

cv是cv,配音演员是配音演员。

两者是不同的。

简单来说,前者主要负责的是动漫、游戏。

后者主要负责的则是影视剧配音、有声剧等等。

前世国内的ai有声书模式之所以能够高速发展,其实也是迫不得已。

因为没人。

试问,一本网文动辄几百万字,让一个人或者几个人一直配下去?

没点底子,还真的玩不转。

偏偏就和前世一样,就算是如此,国内那些配音演员,现在也基本上连轴转。

没办法。

要上腾飞的游戏实在是太多了。

那些独立游戏没钱也就算了。

那些顶级大作,你要上人家平台,结果弄得还是全英语可还行?

自然是要有中文配音。

偏偏国内的配音演员就那么几十人。

所以十分自然的,各种排列组合就开始了。

就连徐燕,也哭笑不得地向方默诉苦。

想她五十多岁的正教授,还天天被人催着开工。

也是让人痛并快乐着。

很正常。

配音演员的收入,是和他们的工作有关系。

配一句音,拿一句钱。

所以配得多了,外快自然也就多了。

可偏偏配音演员的工资薪酬普遍不高。

最顶级的,如同徐燕这种,配音一次的费用,也才5万元。

五万元的价格也就相当于这个年代的三线艺人。

相关阅读: 鬼差驾到:总裁前夫求接济已相思,怕相思魂穿异世:素人开局就被追杀豪门狗血文里的路人管家重生之娱乐圈大主宰那个深爱我的女人我不是戏疯子,我是真能穿剧本吞噬星空之开局原始秘境名义:省服第二出手了!艳遇风暴:席卷男同胞

相关推荐: 在古代做个小县官重生成蛇,从皮皮蛇开始打爆诸天叶凡苏依雪道爷下山无双龙少伪装女佣,我进入豪门乱杀复仇经商日记:总有女孩找上门穿越变婴儿,我还得内卷玩疯癫新婚夜入狱!反在监狱成大佬富婿奶爸赵旭李晴晴赵平李晴晴剑魂至尊家族除名第一天,奖励武神躯!开局退婚十个未婚妻心声暴露后:真千金只想躺平吃瓜我,高龄七十,成功入赘仙门一品官运:我就是无冕之王七零:俏军嫂只想做瓜田里的猹暴富预警,我的娃娃们还是太全面了开局成杀神,陛下为何造反?稳定巅峰,从被美女总裁逆推开始扶摇之路:从小县城开始玄幻:我在修仙世界靠双修证道一剑霸天如意小农民

本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
Copyright © 2021 第五小说网 All Rights Reserved.
简体版 · 繁體版