虞明珠在一旁忍不住笑了两声，饶有兴趣地看着考克斯，开口问道，
“那你们怎么翻译这种没有投入资金，而得来的股份呢？”
“难道就是叫它技术股吗？”
“哦不不不！”
考克斯连忙摇手道，
“这种没有投入资金而得来的股份，可以简短地翻译为非资金股。”
“技术股只是非资金股的一种。”
“非资金股主要是公司为了激励雇工，或促进生产技术的革新而设立的一种股份。”
“除此之外，为公司工作的人还可以通过自己的经验、资历、技能等得到股份。”
“其实，这种股份并非欧洲股份制所独有，”
“中国股份制也有类似的制度，好像是叫做‘身股’。”
“与之相对的是，资金股则被称为‘银股’。”
“我认为这些词语都非常的简洁明了，完全可以直接拿来作为译名。”
“其实中国本土的股份制真的是已经发展的非常完善了。”
“唯一还没有发展出来的，就只有股票一项了。”
“但我相信，南海边地公司的成立，很快就能把股票带给中国的同行。”
“甚至，我有种预感，永明城邦一旦建立，很可能会在短期内发展成东亚的贸易金融中心。”
虞明珠甜甜一笑，福了福身，学着考克斯说话的调调，说道：
“承你吉言！谢谢您的不吝赐教，您真是一位集德行与智慧于一身的贤者啊！”
“我们没有问题了，这便回去原来的座位了哦。”
说罢，她拉上赵贞雅，头也不回地一溜烟跑了。
考克斯的心却跟他的目光一样，随着两道倩影奔走了。
要点脸好不？你这年纪，都能做人家爷爷了……
李国助看着考克斯那失魂落魄的样子，在心里腹诽道。
许是不想被两个小丫头给比下去，会场里的男人突然开始踊跃地提问起来。
正如考克斯说的那样，中国本土的股份制其实已经发展的相当完善了，也就只比欧洲的股份制差了一个股票。
在场的人基本都是李旦名下各艘商船上的船员。
其中哪怕是大字不识一个的底层水手，也持有船只股份。
所以他们对本土自行发展起来的股份制都已非常熟悉。
于是，他们提出的问题几乎都集中在了股票之上。
其中也有人注意到了股票只能在人口密集的城市发售的问题。
面对这个问题，考克斯沉吟良久，才终于不太自信地说道：
“我必须承认，以永明要塞目前的人口规模，是没法建立股票市场的。”
“但这并不意味着，南海边地公司就不能马上开始发售股票。”
“事实上，南海边地公司完全可以在本土之外的一些城市发售股票。”
“虽然这种面向外国投资者发售股票的情况在欧洲还没出现。”
“但南海边地公司完全可以做这方面的尝试。”
“如果效果好的话，我会建议英国东印度公司也尝试向欧洲其他国家的投资者发售股票。”