佩雷一生来作为魔法师天才的骄傲，
就这样被碾的支离破碎，惨不忍睹。
尽管如此，佩雷仍然嘲讽蛇没有魔法天赋，原因只有一个：
他看不惯蛇高傲自负的样子。
当然，这并不意味着佩雷违背了誓言。
他只是承诺诚实回答蛇提出的问题。
至于他主动的评价对方，则不在誓言范围内。
不过佩雷也有些担心，照这个发展速度下去，
蛇超越他只是时间问题。
到那时候，如果说蛇没有魔法天赋，那他算什么？
就在这时，哥布林发出了一声凄厉的惨叫。
\"吉尔鲁克，咳，奎斯塔。廷吉特，吉特！\"
这一连串音节充满了擦音和爆破音，
听起来就像是某种奇特的语言交响曲。
佩雷侧目看去，只见蛇一脸思索的表情。
\"呵，你当然听不懂了。\"佩雷心想。
哥布林的语言因地区差异大，发音又极其特殊，几乎没有人能听懂。
然而，博学的佩雷却能听懂其中的含义。
\"要我给你翻译吗？\"佩雷问道，语气中带着一丝得意。
\"啊？好啊。\"蛇不假思索地回答。
\"它说的是："河神大人啊，请救救我吧。我的母亲还在家中等着我呢！"\"
蛇的表情顿时变得有些微妙，而佩雷则有些洋洋得意。
可谁知蛇却不识相地说道：
\"不对啊？根本不是这个意思。\"
\"你说什么？\"佩雷有些恼火。
\"它分明是在说："我要回到河边！放开我！姐姐救命啊！"\"
蛇斩钉截铁地说。
这家伙居然装得一副真能听懂哥布林语的样子，简直荒谬至极。
佩雷顿时皱起了眉头，脸上写满了不悦。
\"少在这里装腔作势！\"佩雷怒斥道。
------
这糟老头子是怎么了？
我明明只是如实转述哥布林的话，他却大发雷霆。
我和佩雷之间的关系可以说是相当复杂。
他曾经给我来了个措手不及的背刺，
而我则以要挟他重新立誓的方式扳回一城，重新调整了我们之间的关系。
虽然我确实在向他学习魔法，从他那里得到了不少帮助，但我们之间并非师徒关系。
平时我是以客气的语气和他说话，毕竟我是在礼仪之邦长大。
每当学习魔法或是注意到他脸上的皱纹时，总会不自觉地尊敬老人。
当然，尊重是相互的。
他若是对我态度不好，我的态度自然也不会好到哪里去。
“别装模作样了！你根本不可能听得懂哥布林语！”佩雷气呼呼地说。
\"放你的狗屁。\"我毫不客气地回怼道。
想想他最初还称呼我为\"低等生物\"，显然并不怎么尊重我。
在接下来的几天交谈中，我终于弄明白了其中的真相。
简直让我大吃一惊。
其实，他并不看不起妖兽。
不，准确地说，他似乎比起人类和矮人，反而更喜欢妖兽。
如果用不等式来表示佩雷对各个种族的尊重程度，大概是这样的：