“同じ花火を見られるかな」って~”
看多少次同样的烟花呢
“笑う顔に何ができるだろうか~”
又能为你的笑容做些什么呢
“傷つくこと喜ぶこと~”
受伤之事 喜悦之事
“繰り返す波と情動~”
周而复始的浪涛与激情
“焦躁 最終列車の音~”
焦躁 末班列车的声音
“何度でも言葉にして君を呼ぶよ~”
无数次我喊出心中所想 呼唤着你
“波間を選びもう一度~”
再次选择面对汹涌的波涛
“もう二度と悲しまずに済むように~”
只愿不用再经历那份悲伤
“十一年前喜欢的男孩，十一年后鼓起勇气向他表白。
为他去了大海边，他就是我梦里的烟花，永恒闪耀。所有的心情、眼泪和笑容都是人间值得。
感谢我的李先生，感谢那场电影，感谢天台一吻，感谢每天有你的陪伴，想和你一直手牵手，走下去。”
“故事如烟花绽放于盛夏，后又归于平静，只有一瞬，却令人难忘。”
“可惜最美的旅行只能只身前往啦。错付的她，错过的她，抛弃我的她……未来的她，希望我们会在未来的某一天，再看一遍花火大会，我可以鼓足勇气对她说，この夜が続いて欲しかった！”
你看 ，春风如水 ，山河温柔，一花一木都是你我喜爱的模样，缘之所寄， 是这个春天，一往而深 ，亦是这个春天~”
《打上花火》是一首很美的歌曲，将整首歌分成了两个部分，前半部分的低吟浅唱，后半段的放声高歌，就像是升空的烟花，从前面来看，是星空中的一点，但是在盛放之后就是一片明媚。或许一半明媚，一半夜空，是最美的回忆吧。”
来到副歌部分，苏闲与陆轻音合唱。
“はっと息を飲めば~”
只要暮地屏住呼吸
“消えちゃいそうな光が~”
那近乎消失的光芒
“きっとまだ胸に住んでいた~”
便定会再次寄宿于心中
“手を伸ばせば触れた~”
只要伸出手去便能触摸到
“あったかい未来は~”
那温暖的未来
“ひそかに二人を見ていた~”
正偷偷 窥探着我们
“真的很喜欢樱花国文化，真希望有一天能在富士山下，骑着天皇赏樱花，手持红旗看烟花。”
“记得自己两年前跟着旅游团去樱花国。
那是2015的七月份，天气很热，我和全车的人在樱花国跟着导游瞎逛，停留最长的时间总是鸡零狗碎的购物中心。
那天因为堵车在高速上停留到九点，我看着窗外，一颗明晃晃的小火花从远处升起，慢慢地，然后在夜色里悄然绽放。记起那是应该樱花国的夏日祭，突然想哭。”
“我说喜欢你，并不是一定要和你在一起，只是希望你在灰心的时候能够想到我，会觉得自己没那么糟，至少还有人喜欢。”
“记得有一次化学晚自习，老师给我们燃镁条，然后同学们调皮的把教室里的灯给关了，教室里黑漆漆的，突然，镁条发出的光像烟花一样照在她脸上，那一刻，我仿佛感觉她眼里有光。”
“パッと花火が~”
啪的一声
“夜に咲いた~”
烟花绽放于夜空
“夜に咲いて~”
盛放之后