曾经，天上伫立着一座荣光的王国
one of the heirs sets off to search for the pearl
一位继承者踏上寻找珍珠的旅程
she became the queen
她登临王座
she makes the darkness thrive
暗影在她的统治下繁盛
brother do you like
哥哥，你是否喜欢
this splendid tale of mine
我编织的这璀璨故事？
fracture the plume
折断那羽翼
tear the flower of life
撕裂生命之花
break the hourglass
打碎那沙漏
sands of time overflow the goblet
时之沙溢满圣杯
神明，不过是提线木偶
destiny i shall reweave for you
“画面一转，象征着神明的武器开始断裂，破碎！”
“被折断的薙草与贯虹长枪，失去光泽遍布裂痕的静水之辉与千夜法器，以及被折断了琴弦的天空之琴……”
命运之线，将由我重新纺织
deities are no more than puppets
“深渊公主踏步而来，她取下王冠戴在了荧的头上。”
we&39;ll seize the crown
我们将夺取王冠
declare our divine right
宣告我们神圣的权利
“深渊公主轻笑间，手中拿出一朵黑紫色的花，随着花瓣飘落，显现出一枚棋子，正是——风神之心！”
“随着代表着风神的棋子落在代表着提瓦特的版图上。”
“镜头拉远，密布的红色乌云似乎是在告示着提瓦特将要面对的血雨腥风。”
“随着帷幕拉开，窗外是炽热的火焰，荧如同女王般缓缓走来！”
【空】：啊？！
【钟离】：以普遍理性而论，空应该是沉……
【荧】：噶了啊！
【空】：……
【若陀龙王】：你那什么普遍前摇未免也太长了吧，以后还是不要说了。
【钟离】：……
【温迪】：这音乐……