现在订单越来越多,玩具材料、构造和工艺也越来越复杂,中间需要沟通的事情太多,而翻译社却不可能及时为他们进行沟通;
加上翻译社那边翻译传真件、文件和图纸的价格也涨了不少,支出的费用也越来越高。
并且资料和传真的翻译有时候还要排队,这就很耽搁时间了。
但要是养两个专业的翻译人员又有点不划算,之前曾在饮早茶时同老友抱怨过几句,没想到老友居然帮他找到一个懂两门外语的人。
英语也就算了,好多本地人都能做的不错,可是懂两门的却不多;
况且这小子翻译的挺不错,字写的还挺漂亮。
便笑着对叶三叔说:“阿成,感谢你帮我介绍一个这么好的翻译,改天一起饮茶。”
叶三叔摇摇头,对周知道:“阿知,你出去下先。”
待周知出去关好门,三叔正色道:“志达,阿知这个人不只是有能力,人品也好,还很仗义,你可以好好培养他。”
见黄志达脸上浮出不解的神色,三叔说了自己接触下来的感受,接着又把周知在海上救了叶添荣,又留下水和馒头的事情说了一遍。
黄志达思索着点了点头。
过了一会,把周知叫了进来,说道:“阿知,我这里对你没问题了,决定录用你,你对薪水有什么要求?”
“黄生,我才过来,不知道这边的薪水情况,按你们的规矩来就行。”
“ok,那你就先到我厂里做个翻译,试工期三个月,每月薪水3500蚊;试工期满后增加到5000蚊,一年…一年拿18个月薪水吧,往后酌情添加。”
说完,就看着周知。
值不值得培养,还得观察一段时间,老友接触的时间毕竟不算长。
周知一怔,这年薪就快十万了?
连忙露出个笑脸,点点头,“好的,黄生。我什么时候来返工。”
叶三叔却笑道:“阿知,香江不同大陆,厂里会解决工人的住宿,这里是不会安排工人的住宿的,你还要租房。再过四天就是八月份,四天后我带你来入职。”
黄志达笑着点点头,“需不需要预支一个月薪水?”
周知连忙摇头,“黄生,我手头还有一些钱,租房费用这些能解决。”
想了想又说道:“黄生,这几天要不我每天下午都过来一趟,把公司要翻译的文件翻译了?”
既然要打工,就拿出打工的态度出来,主动一点不吃亏。
黄志达摆摆手,“不需要,翻译社这边合同还没结束,让他们翻译就是。这几天你先处理你自己的事,到时候准时过来就是。”
下了楼,走出大门,三叔叮嘱道:“志达这人待人很好,但脾气也臭,你同他相处要有耐心,多包容一点。”
周知笑道:“三叔,黄生是波士,要承担那么大个工厂的压力,脾气臭一点可以理解。以后我会尽量做好自己的工作,少让他发脾气。”
三叔叹气道:“唉,你一个16岁的孩子怎么懂那么多人情世故,阿杰要是像你这样我就放心了。”
“阿杰也是很聪明……。”
两人说着,向小巴站台走去。