休莉姆走进锻造间，首先看到的就是一个超大的熔炉，里面正冒着沸腾的岩浆，应该是熔化的矿石。
“就是你吗，那个精灵推荐的人？”
察尔金卡拉贡开口问道。
休莉姆看向他。
那是一个身躯非常壮硕的矮人，有着棕色的浓密胡须和长发，眼睛相对较小，但是却透露着一股锐利的光芒。
最重要的是休莉姆对他有印象，这就是那天在铁匠铺门口骂人的那个矮人。
“是的，察尔金先生，我叫休莉姆海耶拉尔，我的剑坏了，伊露丝小姐让我来这里。”
“哦~，海耶拉尔吗，贵族啊 ”
正如伊露丝说的那样，海耶拉尔这个姓氏在兰加尔德并非不起眼的存在，眼前的察尔金很明显就知道。
“把那个精灵的推荐信拿给我看看吧。”
“好的，这就是。”
休莉姆将那张随意折叠纸递了过去。
看着这张纸，察尔金的嘴角很明显地抽了抽。
随后他打开了那张纸，看到上面写的内容。
“ ”
察尔金拿着信沉默了好一阵，期间，休莉姆能明显看到他脸上不断纠结的表情。
“唉 这确实是那个精灵写的没错。”
察尔金将信还给了休莉姆。
“把你那把损坏的秘银剑拿来吧。”
“好，在这里。”
休莉姆将秘银剑交给察尔金，同时有些好奇伊露丝究竟写了什么，让眼前的矮人露出了那样的表情。
然后，她把信纸打开，看到了上面的内容。
那上面只有一句话
“【这孩子的秘银剑坏了，帮她修好(＾▽＾)】”
休莉姆：“ ”
“秘银剑啊，好久没摸过这种玩具了 ”
察尔金一边检查着秘银剑，一边自言自语道。
似乎发现休莉姆在盯着信看，便提了一嘴：“别看了，虽然没有署名，但那就是她的笔迹。”
“ 那个，察尔金先生，跟伊露丝小姐关系很好？”
休莉姆将信重新收起，问道。
察尔金动作一顿，抬起头，一脸复杂地看着休莉姆。
“你见过关系很好的矮人和精灵？”
“ ”
察尔金低下头继续检查，同时说道：“没办法，因为我欠着那家伙天大的人情。”
“人情？”
“嗯，没错，是救命的恩情 所以对于那家伙的要求，我真没立场拒绝。”
原来是这样，难怪伊露丝写出这样的信，察尔金还是接下了。
当！
察尔金拿起一个小铁锤对着秘银剑敲了敲，随后又抬起头看了休莉姆一眼。
“叫休莉姆的小姑娘，你年龄不大，实力倒不差嘛，不过以后可别用这样强硬的方式战斗了，就算秘银剑很结实，但是用接近b级的实力硬碰，也是经不住的。”
“ ”
好吧，休莉姆一点儿也不意外。