王无痕看小瞳玩得开心,打消了下午的行程,继续陪她在环球疯玩。
千千阙歌之后,婠婠抽出下一首。
“哇”的一声。
小曈挤过来一看,同样“哇”了一声。
翻开曲谱,这首歌,每一个歌词都认识,但加在一起是什么意思?
歌曲名字只有一个字,“哇”
光看歌名不听歌,后世很多人都不知道这首歌,但前奏旋律一响,不用等歌手开腔,大部分人都会恍然大悟:“哇,原来是这歌啊。”
就是那首“咚咚咚”
这首歌的中文翻唱叫【独一无二】,由郑秀文演唱。
老王本来想写【独一无二】的,后来想了想,还是选择了原曲【哇】。
无论华人怎么看韩,但老王还是选择尊重原创。
尊重的方式就是剽窃之。
只是这样一来,歌词就变成了婠婠每一个字都认识,但组起来就一副“我是谁,我在哪”的表情了。
《哇》(韩语:)是韩国歌手李贞贤的作品,出自 1999 年 10 月 9 日发表的专辑《let"s go to my star》。
这首歌融合了 techno、电子舞曲、rap 等元素,一经推出便火速将李贞贤推向一线女歌手地位,和她的另一首歌《换掉》共同成为其最经典的代表作。
【独一无二】:是郑秀文翻唱《哇》的中文版歌曲,由廖莹如作词,joon-young choi 作曲,收录于郑秀文 2001 年 5 月 14 日发行的专辑《完整》中。
在保留原曲动感节奏的基础上,填词人廖莹如重新创作的歌词,将主题聚焦在爱情中的独特与选择,让歌曲有了更符合华语听众理解的情感表达。
比如歌词 “如何让爱决定你够不够资格,如何我觉得你独一无二,如何让爱证明我们情投意合,就凭我绝对是独一无二”,
用一种直白且带有自信的方式,展现了在爱情中对自身独特性的强调以及对爱情的主动态度。
影响力
《哇》:作为李贞贤的代表作之一,《哇》的成功不仅在于音乐本身的出色,还在于它对韩国流行音乐文化的推动。
它的舞台表演风格独特,李贞贤标志性的扇子舞和指麦表演成为了韩流文化的经典符号,对后来韩国流行音乐的舞台表演风格产生了深远影响。
同时,在亚洲范围内引发了韩流热潮,让更多人开始关注韩国流行音乐和文化。
《独一无二》:郑秀文凭借其出色的演唱和独特的舞台魅力,将《独一无二》这首歌演绎得淋漓尽致,使其成为了自己的经典代表作之一。
这首歌在华语地区广泛传播,让郑秀文的人气进一步提升,也让更多华语听众接触和了解到了这种具有强烈动感风格的音乐。
郑秀文在演唱这首歌时,融入了自己的舞蹈风格和表演特色,在各大舞台上的精彩表演给观众留下了深刻印象,成为了华语流行音乐舞台表演的经典案例。
文化意义
《哇》:反映了当时韩国流行文化的多元与创新,它将多种音乐元素和文化元素融合在一起,展现了韩国流行文化在全球化背景下的开放与包容。
同时,歌曲和表演中所呈现出的时尚、动感、个性的形象,也代表了韩国年轻一代的文化追求和精神风貌。
《独一无二》:在华语文化语境中,这首歌传达出了一种追求自我、坚持个性的情感态度,符合当时华语地区年轻人对于个性解放和自我表达的心理需求。
它也体现了文化交流背景下,华语流行音乐对韩流文化的吸收和再创造,丰富了华语流行音乐的风格和内涵。
大家抢过来一看,都是一脸的懵逼。
这次花费的时间有点多,但还是让王无痕感叹婠婠的牛逼之处,这种歌词,竟然都能记得住。