“温暖的帽子（大概是和早上好相关的俏皮话）。” 卡吉索开心地附和道。
“早上好，哈娜！” 特博霍大声说，“你 [听不懂的话] 我，对吧？”
除了一个词，其他都懂了。我远谈不上流利，但已经开始慢慢掌握一些了。
“[叽里咕噜的话] 学得真快！”
我尽力把听不懂的发音记在脑子里，这样就能在回答前试着从上下文猜出意思。
是啊，我没想到自己能学得这么快，我承认。要么是我的魔法在某种程度上帮了我，要么更有可能是辛德里的魔法起了作用。
我也说不准，辛德里承认。不过这确实有可能。在不同意识间传递信息完全属于灵能魔法的范畴，而且这个沟通法术相对较新，还没命名。我们通常会用母语思考，所以每当卡吉索和特博霍把想法传给你时，你接收到信息的同时也理解了那些词的意思。我觉得这会是个非常有效的学习辅助手段，但鉴于你是第一个在这个法术影响下尝试学习新语言的人，我也不能肯定。
没错，我们需要更多的数据点来证实，我表示赞同。不过如果它真有帮助，那可太有用了。一周多就学会一门新语言，这太疯狂了。
“你还没学完呢，哈娜！” 特博霍提醒我。
…… 对，我还没学完，没错，我认同。但我会学会的。非常感谢你们大家这么帮我。
“别客气！” 特博霍笑着向我保证，“和你在一起很开心！”
嗯。哦！他的意思是和我相处很愉快。哎呀，我以后得少逐字翻译，别这么死板。
好吧，我们今天还有很长的路要走，辛德里提醒大家。所以咱们收拾好营地，继续赶路吧。
我们开始行动 —— 或者更确切地说，是其他人开始行动，因为我在基本的物品操作方面还是没什么用 —— 然后就出发了。…… 我猜 “走路” 这件事也只有其他人在做。我得想更多办法帮忙。现在想想，我有点好奇他们为什么能容忍我。等我们最终到达城市，他们会把我留在那儿吗？…… 嗯，我想我也不需要像照顾一个完整人类那样的后勤安排。我帮不上太多忙，但除了那次我们差点被杀，我也没给他们的旅程增添太多困难。不过，他们都在进行一段极其危险的旅程。我几乎都不会战斗，却跟着一起走，感觉挺奇怪的。
哦。等等。这就是辛德里想让我去打猎的原因。他想让我练习杀戮。他想让我帮他对付混沌法师。他想让我去杀另一个人。我…… 我愿意这么做吗？就算是对那个屠杀了卡吉索和特博霍村子的怪物，我都不确定自己能下手。
我…… 我想这就是我需要练习的原因吧？如果我不能给朋友们带来任何帮助，只会添麻烦，那至少我可以帮他们安全地解决对他们生命的威胁，更不用说还有无数其他人的生命。直到卡吉索伸手挠了挠我一条腿的根部，发出轻轻的颤音，我才意识到自己抓她的头抓得有多紧。我放松下来，重新调整了一下身体的重量。没事的。我会没事的。我会想出办法的。
出发没多久，我们就遇到了一片森林，辛德里不得不徒步在茂密的灌木丛中艰难前行，我终于有机会自己走路，而不是一直搭便车。卡吉索、特博霍和我爬到树上，而辛德里在下面挣扎着，这让我有时间去打猎。我成功悄悄靠近并猎杀了一只毛茸茸的小 “面条朋友”（大概是一种长得像面条的生物），大快朵颐，品尝着带血的肉，卡吉索满意地咕噜着。这种毛茸茸的蛇意外地美味！我本以为那些毛会有点倒胃口，但并没有，还是很好吃。我又兴高采烈地猎杀了两条吃掉，直到辛德里最终受不了进展缓慢，用精神控制了一只看起来像巨型水熊虫和树懒结合体的生物，为自己开路。它看起来也很美味，但既然它现在是我们的盟友，我想我不应该刺穿它的头骨，从洞里吸出它的脑髓，然后再把它的肉从骨头上撕下来，哦，天呐，我真的好饿，为什么吃了这么多 “面条朋友” 我还是这么饿？我摄入的食物量可能快有我体重的两倍了，但我实际上并没有变重。…… 嗯。我要再去吃点可爱的毛茸茸的蛇。
几个小时后，在被电击、被火烧、被酸溅到、被一首可爱的小 “面条” 歌吓得失去理智，还被一只毛茸茸的小虫子搞得晕头转向 —— 我一靠近它就长出翅膀飞走了 —— 之后，我决定回到卡吉索头上我平常待的位置。只有后两件事让我没能吃掉它们，因为闪电和火焰对我没什么伤害，酸也能用我的法术轻松从身上清理掉。不过，这也给我提了个醒，这个世界上可能任何东西都很危险，不管它看起来多可爱或多美味。
这就是我真的很需要灵视法术的原因，我提醒辛德里。你不会还在为水袋里的血生我的气吧？我真的很抱歉。
里面可不只是血，但好吧，他让步了。我不赌气了，教你。要使用灵视，首先理解什么是灵能很重要。这就是我们面临的第一个也是最大的障碍：我们也不知道。
我们不知道？我呆呆地重复道。
没错，辛德里确认。我们不知道灵能是什么，只知道它只出现在有灵魂的生物身上。而且我们对灵魂是什么也没有很明确的概念，但和灵魂互动相对容易些，所以我们可以从这里入手。
好的，我想先打断一下，我说。当你说 “灵魂” 这个词时，在我的语言里这个词有很多文化内涵。比如说，我们说的是 “你死后会进入来世并永远存在的那部分” 这种文化内涵。“最真实、最本质的你” 这种文化内涵。“将有思想的生物与无脑的猿类区分开来的人的无形本质” 这种文化内涵。你能给我解释一下这些理解有多准确吗？
嗯。有很大一部分是准确的，辛德里确认。不过，灵魂并不只属于人类，几乎每一个生物都有灵魂。
灵魂是女神在生物第一次呼吸时赋予的，在生物最后一次呼吸时回归女神。这可不是简单的诗意表达。孩子的第一声啼哭就像说出的咒语一样，肯定会召唤她，她会取走那口气，用它塑造一个灵魂。因此，我们通过灵魂与神相连，因为灵魂本质上具有神性。
呃，那那些不呼吸的生物呢？我问。毕竟我现在就是其中之一。
你还是有呼吸作用的，辛德里耸耸肩。普遍认为触发灵魂赋予的条件是生物体依靠自身力量进行呼吸，而不是由母体或卵提供氧气，不过有灵魂的合成生命形式的存在在很大程度上推翻了这一观点。
哇，哇，什么！？我问。你们这儿有机器人？
很不幸，是的，辛德里嘟囔道。这不是重点。重点是 —— 不管是不是神性的 —— 产生魔法的力量也产生了灵魂，而且灵魂的影响力极大。灵能法师可以操纵灵魂来影响你的性格，死亡法师可以与刚去世的人交流，所以灵魂包含你的性格，并且在死后仍然保留这一观点很有说服力。据我们所知，灵能只是…… 某种灵魂被动释放的能量。法师越强大，他们的灵能就越强。灵视法术能让你的意识在魔法层面上感知你当前关注的任何事物的能量。不过，把它称为 “视” 有点用词不当。这是一种独特的感知，大多数人把它等同于视觉，但它…… 很奇特。很难描述。幸好，学习这个法术不需要预先了解这种体验，但奇怪的感官输入一开始确实会让人难以理解。
我已经习惯了有各种奇怪的、看似毫无意义的观察世界的新方式，我若无其事地回答。我不太担心这个。
嗯，是的，我想把它和视觉作比较对你来说可能是个有点不同的比喻，辛德里表示赞同，奇怪地看了我一眼，而我假装我刚刚说的肯定是视觉，没错。
…… 虽然能三百六十度视物确实挺奇怪的。一方面，感觉就像我的周边视觉比平常好很多，但又不完全对。更像是我知道自己可以同时关注多个方向，但我太习惯只关注一个方向了，所以不刻意去做的话，我从来不会这么做。其他时候，感觉更像是我只有一只眼睛，可以朝任何我想要的方向转动，并且能在它没看的方向察觉到动静。我想我的大脑还不够强大，无法下意识地处理所有的感官输入。
不管怎样，辛德里继续说，灵视在初始状态下是一个强大的法术。因为灵能反映灵魂，经验丰富、技艺娴熟的使用者仅靠这个法术就能洞察很多信息，通过观察灵魂自然释放的波动来判断思想、情绪、观点、长处和短处。你需要了解这些，因为理解法术本身的性质很重要，即使你永远无法用它实现那种精细的能力。
等等，我不行吗？我问。为什么？
因为你的学习是间接的，而且你甚至不是灵能法师，辛德里回答。法术通过传授获得的比天生就会的要弱很多，而由非原创者传授的法术会更弱，再加上你只有相近的亲和力，这两个问题就更严重了。你的灵能很强，你可以凭借强大的力量克服这些劣势，但你仍然只能掌握最基本的东西。我猜你一次只能观察一个人，而且只能看出他们的亲和力，也许还有他们的相对实力。
哎呀，我叹了口气。这惩罚可真够严厉的。你这么一说，学习一堆法术似乎不是个好策略。
嗯。这要看情况。即使是大幅削弱版的灵视也能为你提供关键信息：你目标的亲和力。所以，只要你能施展这个法术，就没什么理由不去找人教你。很多法术即使没有强大的力量支持也很有用，所以这些法术才会被广泛传授。当然，大多数人传授法术时会收取高昂的费用。这是一种宝贵的资源，而且如果不想以灾难告终，对学生和老师来说都很耗时。
呃…… 灾难？我小心翼翼地问。
我觉得在这种情况下不用担心这个，特博霍抗议道。
特博霍，你知道灵能法术失误会对人造成什么后果吗？辛德里厉声说。
哇，哇，别吵了！我叫道。我们会用安全的方式来学，没理由不用安全的方式。