“夏小姐,这是需要翻译的东西,这是纸笔,我再去帮你找一本英文词典吧。”
书店老板也只是试一试,看看夏心草的水平到底怎么样,之前她买英文词典,在书店老板看来,她可能有点英文基础,买了英文词典是回家学习去了、
“不用了,东西放这儿吧,我翻译完了给你送过来。”
夏心草翻译这东西,简单的就跟吃饭一样。
她根本就用不到英文辞典,之前那本买回去,也是给赵寒凌启蒙用的。
“啊?真的吗?”
书店的胖老板还有点半信半疑,他在湘北县,还没有见过一个人的英文水平能够到达这种水准的。
不过,是骡子是马,拉出来溜溜就知道了。
“真的,老板。,你去忙吧。到时候就知道我说的是真是假了。”
对于夏心草来说,强者从来都不需要自证,但是真的想要自证的话,就太简单了,随便认真点,就能闪瞎众人的眼睛。
胖老板给了夏心草一个安静的地方,让她好好认真的在那边翻译文书,看着窗户前那钟灵秀美的模样,觉得自己这次找人,应该是找对了。
夏心草看着手中的文稿,居然还是手写的,应该收手抄版的,再翻译了内容,居然是大学课本知识!
前两年才恢复的高考,可能是课本的需求量变大了,所以才把翻译的任务下发到了各个书店里,她翻译的是数学方面的内容,难怪胖店长要到处找人翻译。
其中的专业知识,不是一般人能够翻译的来的,必须要用及其专业的词汇,才能够将这侧i内容翻译出来。
还有一些列式的排列与组合都需要极强的翻译能力与充足的词汇相结合,才能够准确的翻译出来。
这本手抄本一共又十二章,要是翻译起来,她大约三天就能翻译完,但是,老板不许带回家,还有不确定她翻译的质量,及先翻译一章出来,等后续看看怎么回事再说。
一个小时的时间,夏心草坐在原地一动不动,手上的笔在纸张上飞舞着,一点都没有卡壳,
胖老板看着她翻译的速度,心中又是惊喜,又是担忧,如果夏心草这次翻译的准确,那么将会拿到最高等级的翻译工资。
但如果她只是假把式,故意在这里做样子看的,那么,他将永远把人拉黑。
“老板,我翻译好了,你看看。”
夏心草收拾好桌面,将手中的翻译草稿纸跟手抄稿原件都递给了胖老板。
“好的,夏小姐,三天后,我就能收到上级的回复,你到时候来书店等消息噢。”
边说,胖 老板边将她刚才递过来的东西都放在一个牛皮纸袋里。
“嗯嗯,我到时候会准时过来的。”
夏心草这边刚交接完,赵寒凌就找到书店来了。
“老婆。咱们回家吧。”
“嗯嗯,老板再见。”
“夏心草姐及先生再见。”
书店的老板看上去跟自家老婆很熟悉的样子,赵寒凌很好奇,他也藏不住事,迫不及待的就问出口了。
刚走到书店门口,赵寒凌就停下来。
“老婆。那个老板,为什么对我们这么客气啊?”
其实赵寒凌是想说,为什么对夏心草这么客气,但是,这家伙又很在意自家老婆的感受,说“对你那么客气”肯定夏心草心里会不舒服的。
“他需要一个翻译,我恰好能做,就对我客气了些,今天在书店等你的时候,翻译了一章,交给老板了。等上面确定后,我就正式兼职书店翻译的工作了。”