“原来如此，恭喜你。”
“虽然我在党内的事务局做过基层工作，但毕竟还是新人。所以我恳请吉田先生，能否在我选举期间指点一二。”
“可是，我本人也打算参选……再说，我认为自己并不合适。”
“听说您在这二十年间一直奋发图强，勤勉好学。”
“只是因为落选之后有空闲罢了，我这种半吊子的外行人，只能去不断地学习。”吉田谦虚道。
“外行人？您这位老手就别谦虚了。而且事实上，您不就在指导这位小姑娘吗？”弁造摇晃酒盅，“最近，吉田先生在党内的事务局也深受好评。爷爷他也非常希望能和如今的您达成和解。”
——指导？看来他是误会了。
“与藏元老师和解，我当然是求之不得。但是要让我加入您的派系，这实在是太看得起我了。”
“我认为这条件是不错的。”弁造的眼神变得锐利，“……那么，我接下来要说的话，还请千万不要外泄。”
吉田对红说：“雨宫，抱歉。你能先离开一下吗？”
“不不，请务必让您的爱徒也一起听听。”
“……？”吉田感到不对劲，“请、请等等，把她也牵扯进来，是为了让我无法拒绝你的要求吗？”
“我只是相信吉田先生教导有方而已。”弁造继续说，“藏元派系，应该会趁这次政界版图重组的机会重新掌权。”
“难道，是打算脱离自由共荣党吗？”
（注：我没查到日本有这种政党，估计是虚构的。）
“如今政府衰弱，正是好时机。所以我们需要一个能团结众人的领路人。”
“所以才会找上我这个曾经的藏元之子。”吉田明白了弁造的意思，“但如今，我和藏元派系的主张相悖，我不能放弃自己的信念。”
“我明白您的心情，但如果无法当选的话，那个主张甚至没有立足之地。”弁造看无法说动吉田，于是打算先从红那边攻破，“雨宫也说说你的意见吧？这对你的将来也是有利的。”
“我认为应该拒绝。”红毫不犹豫地选择站在吉田那边。
“你也是这么想吗？”吉田更加欣赏眼前的少女，“哈哈，面对政二代议员这种大人物，你也毫不怯场呢。”
“难得您盛情邀约，但还请恕我拒绝。”吉田庄重地谢绝弁造。
弁造着急了：“那么你这一辈子，都甘愿当陪选的废柴寅吗？”
“他已经不是废柴寅了。”红认真道。
“雨宫……”
“你似乎搞错了要跟随的对象呢。”弁造气急败坏地挑衅红。
“即使如此我也相信他。”
“他有他的想法，这一点你可以理解吗？”吉田帮红说话。
弁造低头沉默，似乎在稳定自己的情绪：“抱歉，是我失言了。在秘书面前说出这种话。我不要求你马上回复我。如果你愿意给爷爷一些面子，我请联系我。我差不多该告辞了，账已经结了，两位慢用。”
弁造沮丧地离开寿司店，吉田摇头道：“舍弃信念当选又有什么意义呢？藏元是为了以防万一，才想把你拉拢过去吧。打出王牌后却发现我出乎意料地冷静，对他来说，或许是计算失误了。虽然给你添了不少麻烦，很不好意思，但我还是希望今后能继续得到你的帮助。”
“我知道了。”
“不过，看藏元那样子，似乎还隐瞒着些什么……啊，抱歉。饭也吃完了，我们回去吧。”