“没想到整个地区都是宫殿！你们看这里的街景，扭曲的部分已经覆盖到整个地区了。”
龙司：“整个地区？”
杏：“是啊，城堡和美术馆的时候，至少外面的街景还是正常的。”
佑介：“整个涩谷都是他的摇钱树……是这么一回事吗？”
龙司：“真不愧是在黑帮里带头的啊。”
红：“我们还是找出金城的所在位置，专心偷走秘宝比较好吧。”
龙司：“虽说整个地区都是宫殿，他们总有个秘密基地吧。找找看吧。”
怪盗团开始在四处寻找可疑的建筑物，但是一无所获。同时他们还发现了已经倒在地上一动不动的atm人，应该是金城的受害者。
他们找到了其中一个变得破破烂烂的atm人。
杏指向那里：“啊，你们看！那个人也是受害者吧？”
佑介上前询问：“有空说几句话吗？我们是……”
“不行了……已经完蛋了……我也，早晚……”atm人声音颤颤巍巍，好像在畏惧什么。
“能告诉我们金城在哪里吗？”红问。
“那还用问吗……是在那个『无从踏足之地』啊……不过你们也听不懂吧。”
“无从踏足之处？”佑介琢磨。
“喂，那是哪里啊？再稍微详细……”
龙司想继续问，但是atm人说：“我好累……让我……休息吧……”
说完他无力地倒下了。
“……看来没办法跟他谈话。”摩尔加纳叹气，“无从踏足……是形容吾辈等人抓不到他吗？”
“……我好像找到了。”红望向天空。
所有人顺着她的目光看过去。
“等……等一下，那是什么？！”杏的下巴差点掉地上。
城市上空漂浮着一个巨大的圆形飞盘状物体。一个二层建筑物坐落在飞盘上方，上面的招牌写着“金城银行”。
它投下的阴影逐渐笼罩到怪盗团身上。
“原来在空中，难怪我们怎么也找不到。”佑介茅塞顿开。
“那么，要怎么去呢？mona你能变成直升机吗？”杏问。
摩尔加纳失落地跪在地上：“吾辈只能变成车……”
“真没用！这种时候就该掏出个秘密武器啊！”龙司吐槽。
“你好烦啊！吾辈又不是机器猫！”摩尔加纳气得跳脚，“再说根本也不是猫！”
佑介见此情况只好说：“今天只能在这里止步了。”
“今天太晚了，只能明天再说了，大家回去想想对策吧。”红对所有人说。
“先撤退吧！跑起来！”摩尔加纳发令。
晚上，新岛家里传来饭香味。
真和冴相对而坐吃晚饭，两人沉默地吃到一半，真突然开口：
“最近，我在想。关于那个怪盗团，如果爸爸还活着的话……抱歉，你还在吃饭吧。”
“没关系，你继续说。”冴说完喝了一口味增汤。
“我只是在想……他会不会声援他们呢。”
“你有余力想这些事，说明你太天真了。”冴严厉地说。
“才不是……”
“你只要活着，衣食住行都不用担忧。而我呢，根本没有时间考虑这些无聊的事情。爸爸会高兴？那种为了宣扬伟大的正义感而死，却把负担丢给孩子的父亲，我可不管他怎么想。”
“不是的，我……”
“你有点觉悟好不好？现在的你，一点都派不上用场。只会不断耗费我的人生。”
“啪嗒。”
两滴委屈的泪水滴到餐桌上。
冴看见真被自己说哭了，终于意识到自己是在对她宣泄情绪：“唉……抱歉，我说得太过分了。我真的太累了，从明天开始我会在外面吃饭。”
“……”真忍住眼泪默默地扒拉饭。