翻译为中文，也许“明王”二字更为贴切！（不是我瞎编的嗷）
“i"m back！（我归来了）”姚明笑着，向着自己的队友发出了归来的宣言！
明王归来。
-----------------
姚明归来后，对赛场形式的改变十分明显，双方的教练都因此做出了不同的调整。
汤姆贾诺维奇重围围绕他制定战术；莱利也要针对他重新布防……
不得不承认，这个22岁的年轻巨人，已经逐渐成为了联盟内线最有威胁力的球员之一。
在防守端：上半场能到到8分的斯蒂潘尼亚，在下半场4投0中，硬是一分都没得到；其他后卫就更不用说了，只要跑到篮底下，姚明一巴掌一个小朋友，妥妥的禁区守护神。
进攻端：大姚在低位接球后，几乎就是无敌的。226公分的身高，娴熟的脚步再加上一手小中距离，柔和的手感和防无可防的勾手……
老实说，除了力量上有所欠缺，此时的姚明内线技术方面已经足够细腻。
他对于内线进攻技巧上无一不通，至少完全掌握了90％的技术！唯一差的就是nba的比赛的经验。
就好比姚明已经有了一整套的兵器库，但是他还需要学会的是，辨别出他该在什么情况下选出趁手的兵器，并且更好的使用它。
但是现在的姚明，也远远不是一个斯蒂潘尼亚能够防守的了的。
第三节比赛在姚明的带领下，休斯顿人奋起直追，以26-19分的比分，将分差缩小至15分。
姚明也是单节送出2个抢断1个盖帽，得到8分8篮板1助攻的数据。
就这个数据，已经全面包围了他自己上半场的数据了。由此可见，上半场身体因素对他的影响有多大。
但是也正是上半场挖下了太大的坑，哪怕姚明最后两节已经做的足够好了，也弥补不了那么大的窟窿。
最后一节迈阿密人放弃了对姚明的针对性防守，再次上场了一大四小的搏命阵容。
虽然斯蒂潘尼亚在内线被打炸了，但是姚明就算是两分两分的凿，也抵挡不住热火外线射手群的轮番开炮。
尤其是胡思睿，在看到大姚状态回暖后，第四节又一连扔进三个三分，打的火箭队没有脾气。
没有办法，在莱利的调教下，胡思睿的体脂率降低到58％的同时，体重反而还上涨了1kg，此时已经85kg也就是170斤了。
但是莱利还是要求他在下个赛季前减到55％，他告诉胡思睿，迈克尔·乔丹的体脂率才5％，以此来激励胡思睿。
总而言之，就以诺里斯那身高体重（186厘米，84kg），还真不好防胡思睿，上对抗都上不过。
……
随着终场哨声的响起，这场万众瞩目的“nba春晚”落下了帷幕，最后是胡思睿率领的迈阿密热火笑到了最后。
他们以103-93战胜了休斯顿火箭，虽然赢得……有点趁人之危的味道？
姚明本场比赛低开高走，全场砍下20分17篮板3助攻3抢断3盖帽的大号两双，但是“觉醒”的太晚，无奈成为“空砍群群主”。
胡思睿也算得上“上半场划水，下半场超神”的表现。全场出战32分钟，得到28分4篮板8助攻2抢断1盖帽的数据，攻防两端都有着亮眼的表现。
可大姚心心念念想要隔扣胡思睿的愿望倒是没有实现……
不过，这场强强对决还是让国内的观众们看的是“大呼过瘾”！
至少两人的表现，再次让众人看到了中国篮球的未来。