程墨渐渐睁开眼睛。
耳边似乎响起法语，一会儿又切成英语。
她依稀看见一个身着白色套装仙女儿，仙女朝一个白色的小板砖说一句话，小板砖冒出程墨熟悉的中文——
“你好点了吗？”
“头还疼吗？”
“你能听见我说话吗？”
程墨想开口，喉咙干巴巴、胃里一阵翻江倒海。
她心想，是谁趁她不备，往她嘴里喂水泥了？
她疲惫地阖上眼。
再睁开眼时，窗外浓雾四起，月亮星星统统不见。世界像被上了一层磨砂滤镜，连房间里的白炽灯都被拢住了，雾气沿着窄小的窗缝，触角一般钻进房内。
程墨看见四女一男坐在麻将桌前。
桌上摆着一副竹制麻将牌。
“东风。”大姨说。
程墨起身，揉了揉困倦的双眼，看清大姨的模样。
这不是程斯樾的妈妈白芙吗？
只不过，记忆里的白芙一派贵妇的打扮。而眼前的白芙，一根一次性筷子插在发髻里，她盘着腿，赤着脚，毫无形象可言。
“诶？儿媳妇？来，陪妈打牌！”白芙冲程墨招手。
无论怎么擦眼睛，程墨都擦不掉那团扑到瞳面上的雾气。
究竟是梦，还是现实。
她心中一震，难不成她做梦时诅咒程家破产，所以程斯樾的妈妈也变穷了吗？
又不知过了多久。
她恍然看见一个“东风”比着耶，从眼前一晃而过。
白芙低头看牌，大惊：“我东风呢？我东风跑啦？”
她说的每一句话，都带有英法双语字幕。
程墨抿唇，她知道坏菜了。
“我好像中毒了，谁送我去医院，”她嘟哝着，双手左右开工，piapia扇脸，“别叫救护车…账单会很贵…谁开车送我，我付双倍车费……”
菌子中毒的症状形形色色。
医院急诊科见多了。
有男患者声称钢铁侠和他接吻，吻完后钢铁侠拿掉头盔露出贾斯丁·比伯的脸。
这位亚裔女患者倒好，吃菌子中毒看到婆家变穷了。
方缘挂完水，龇牙咧嘴爬下病床。
她的症状和程墨不一样，是上吐下泻的那种。医生说她比牛还壮，吐着拉着就自愈得差不多了，挂几瓶水就行。
她揉着火辣辣的屁股，双腿打摆，走路的姿势极其怪异。
她摸进对面的病房，就见一个混血姑娘手里捏着一个冰袋，往病人脸上贴。
赵明月和方缘四目相对。
赵明月搜肠刮肚，憋出几句中文：“嗨，程墨妈妈，雷猴（粤语：你好）。”
“……”
方缘破防了，到底谁是猴！
程墨是她闺蜜的儿媳，人小姑娘病着呢，她才不和长得像野猴的混血老外计较。
“我是她姐。”方缘随口胡诌，视线落在程墨脸上，再次破防，“？！”
赵明月忙澄清：“不是我干的，她自己揍的自己。”
为自证清白，赵明月将手机视频亮在方缘面前。
方缘叹道：“niubility”
英文是赵明月母语没错，但她没听懂，缓缓打出一个问号。
方缘上下打量她：“懂中文吧？”
赵明月就差拍胸脯了。