然而他听见的声音，不是海浪的风声，也不是什么奇怪的动物的叫声，而是哭声。
又一次。
母亲又在哭了。
史提尔烦躁地将眉头皱紧，伤口传来的疼痛让这份不耐烦又增加了几分。
第二天的时候他几乎无法对母亲露出笑脸。
“你怎么了？”母亲红着眼睛小心翼翼地将剩下的海带装进盘子里，因为放置了几天，这些海带的苦味变得更重。
“没什么，”史提尔皱了皱眉说，“我睡得不是很好。”
母亲垂着头，不说话。
这么说的话她应该知道收敛一点了吧。史提尔拖着伤腿在海浪中将混合着泥沙的海虹淘洗好后放进篮子里时想。
然而事实并非如此。
第三天的晚上，史提尔又一次听到了哭声。
他这次再也无法忍受，他腿上的伤口疼得厉害，边缘的位置已经开始泛黄，他觉得那里面像是有什么正在溶化一样，红热热地，让他非常不舒服。
史提尔精神快要崩溃了，他用拳头狠狠地捶了两下床板，又重重地拍了两下墙壁。
那哭声终于停了下来。
史提尔喘着气想，他终于能好好睡一会了。
隔天的时候，史提尔再也无法拿出好脸色，他的腿已经痛到几乎无法行走了，有什么黄色的和绿色的东西将布条浸透，他将裤腿放下来，盖住了绷带。
“你的腿还好吗？”母亲红着眼睛问。
史提尔抬起头，他感觉母亲眼中的红血丝变多了，而自己的弟弟妹妹们已经困得在餐桌上就开始打瞌睡了。
“很好。”史提尔说。
“可是你在发抖，你的脸色也不太对劲。”母亲说，“你别出去了，我今天去找医生。”
史提尔将装海带的汤锅砸在地上。
两个孩子发出了一声尖叫，母亲站在原地，她睁大眼睛，看着史提尔，仿佛他不是她的儿子，而是一只突然闯进来的动物一样。
真奇怪。
史提尔心想道，我只是想让她们过得好一点，为什么她们要这样看着我。
史提尔抱了抱母亲，吻了吻她的脸颊，他感觉到母亲的眼泪顺着他的脸颊滑下来，流进他的嘴角，尝起来比煮海带的海水更加的苦涩。
“一切都会变好的。”史提尔轻轻吻了吻母亲的头发，他感觉到发丝在颤抖，“我不是孩子了。”
他听自己的声音，“别哭，我会赚很多很多的钱，让你们住威尼斯最好的房子，吃到最好的东西，我会把整个世界的财宝堆在你们的脚下，用不了太久，我会做到这些。但是在这之前，你们需要先保持安静，好吗？妈妈，你太吵了······你的哭声让我实在没法看书，也没办法好好休······”
然而他的话还没说完，就被母亲的哭泣再次打断了。
“史提尔，我的小史提尔，”母亲红着眼眶，望着他说，“你在说什么啊，每晚都在哭泣的人是你啊。”