黎念楠到了军营，正在往柳大河新开的地补种旱稻和玉米，门卫值班的士兵跑过来跟她说有阳省机械厂的人找她。
她放下锄头，跟着人到门口领人，走到门卫室看到一个戴着眼镜的年轻男人，手上提着个行李包和皮包。
“您好，请问你是阳省机械厂的？”
“黎同志您好，我是阳省机械厂生产部的何严，这次是带了副厂长安排的文件过来找您的。”
“嗯，我知道，走吧，我们到我工位说话。”
两人边走边说，黎念楠知道何严这几天都会在这边，等她翻译好了直接把文件带回去。
黎念楠给他拿竹杯倒了一杯菊花茶，再接过他的两份文件和信纸翻阅着。
“何同志，我下午就可以开始翻译合同？说明书的话明天我会在家翻译好拿给你，这样你可以坐周四上午的船回去。这两天你的住处安排好了吗？”
“还没有，这附近有招待所吗？”
“没有的，要去镇上，或者你不介意的话，我中午带你回村里看能不能在村长家借住两天？”
“没问题，那就麻烦黎同志了。你看我过来耽误你这边的工作，如果有什么我能做的，你可以跟我说。”
“何同志，你会种田吗？”
“会的，我在乡下也住过一段时间。”
“那太好了，麻烦你帮柳哥种旱稻和玉米，我先带你过去。”
黎念楠把人领到试验田附近新开的地里，一路上简单跟他介绍了自己的试验田项目。
“小黎，你来了，快过来看看这几块盐碱地，我觉得后面这四块都长得还不错。”
黎念楠也顾不上介绍两人认识，连忙过去看那六小块盐碱地，确实如柳大河所说，放了两次和三次蚝壳粉的盐碱地里作物都长得不错，生的蚝壳粉和烧过的没有明显区别。
她蹲下身子，从六块盐碱地里分别抓了把土捏散，只放一次蚝壳粉的明显还是比较硬，有结块，其他四块情况好一些，后面应该能当普通土地种植收获。
她站起来，给两人介绍，让何严留下帮着柳大河种地，她就先回办公区翻译合同，说明书比较复杂她得晚上回去翻字典才比较有把握。
——————
中午在饭堂吃了午饭，黎念楠背上小包、带上资料就领着何严回了村里，跟村长田婶说明了情况，何严给村长交了3块钱和1斤粮票就谈好了在村长家里住两晚。
黎念楠又把何严带到家里认认门，让他明天过来找她拿文件。何严刚听到村长和黎念楠讨论村里食品厂的事情。
“黎同志，刚听村长说，这村里是要办食品厂？”何严坐在堂屋里，拿着竹杯喝黎念楠给他冲的蜂蜜柚子茶。
刚军营是菊花茶，现在又是蜂蜜柚子茶，都是他平时在阳省也很少喝到甚至是没喝过的。何严觉得黎念楠这女同志还挺有本事的。
明明是下乡知青，有关系接他们厂里的翻译，上面还专门派他过来做邮差，在军营有自己的试验田，再看着院子这堂屋的作物和大包小包。
“对，已经在选址建厂了，预计是年后开工，比不上市里的工厂，就是做点海岛特产的农副食品。”
“这个蜂蜜柚子茶到时候也会生产销售吗？我妈妈和妹妹应该会挺喜欢喝的。到时阳省能买得到吗？”
“还不清楚呢，蜂蜜柚子茶我是煮来自家喝的，还不知道保质期能放多久呢，这个要等测试出来了才能决定。”
黎念楠翻出来合同，准备中午赶赶工，“何同志，你要回去村长家里歇会吗？我先抓紧时间翻译。”
“没事，你先翻译，我不打扰你，我能参观下你的院子吗？”
“行，那你自便。”
黎念楠见院门打开，也没想啥孤男寡女的问题，就一头扎进鹰语的海洋里。
“媳妇，我回来了！”过了一会儿，院子里传来郑北川的声音，他看见何严在给院子里晒着的果干翻面，“你是谁？”
何严听到郑北川喊媳妇，所以眼前这个穿着一身皱巴巴的军服、一身咸腥味、胡子拉碴、略显邋遢的军人是黎同志的丈夫？！
“你好，我是阳省机械厂的何严，是过来找黎同志翻译的。”
这时黎念楠放下笔，也走了出来，“阿川，你回来啦？”
她高兴地走向他，抓着他的衣袖，给两人介绍。
“阿川，这是阳省机械厂的何严同志，今天刚到，这两天会住在村长家，等我明天把文件翻译好他就带回去。
何同志，这是我丈夫郑北川，也是下沙驻岛部队的营长，前几天在外面出任务。”