这是他第一次没有因此感到沮丧。
赫敏正在快速浏览她的笔记，希望能找到他们即将尝试破解的某个咒语。
哈利和罗恩几乎没有说话，他们俩都在思考即将要做的事情。
房间慢慢地空了，随着人们陆续上床睡觉。
“最好把斗篷拿上。”罗恩嘟囔着，李·乔丹终于离开了，伸了个懒腰，打了个哈欠。
哈利跑上楼，回到他们昏暗的宿舍。
他拿出了斗篷，然后他的目光落在了海格圣诞节送给他的长笛上。
他把它放进口袋里，准备用在三头犬身上——他并不太想唱歌。
他跑回了公共休息室。
“我们最好在这里披上斗篷，确保它能遮住我们三个人……如果路威发现我们其中一只脚自己在乱跑……”
“你们在做什么？”房间角落传来一个声音。
纳威从一把扶手椅后面出现，紧紧抱着蟾蜍莱福，莱福看起来像是又在试图逃跑。
“没什么，纳威，没什么。”哈利赶紧把斗篷藏在背后。
纳威盯着他们愧疚的脸庞。
“你们又要出去了？”他说。
“我还以为你上次说过那是个错误，哈利，你和赫敏……”
“不，不，不。”赫敏说。
“不，我们不是。你为什么不去睡觉，纳威？”
哈利看着门边的落地钟，他们不能再浪费时间了，斯内普可能现在正在哄弗拉菲睡觉。
“你们不能出去。”纳威说，“你们会再被抓到的，格兰芬多会陷入更大的麻烦。这和德拉科他们有关吗？”
“你不明白，”哈利说，“这很重要。”
但纳威显然在鼓起勇气做一些绝望的事情。
“我不会让你这么做。”他说，急忙站在画像洞前。
“我会……我会和你决斗！”
“纳威。”罗恩爆发道。
“离开那个洞，别傻了……”
“别叫我傻！”纳威说道。
“我觉得你不应该再违反任何规则！还有人一再告诉我要勇敢面对别人，所以从现在开始我就要这样做！”
“又是德拉科？”罗恩恼怒地说。
”纳威，你不知道自己在做什么。”
他向前迈了一步，纳威把莱福这只蟾蜍扔了出去，蟾蜍跳出了视线。
“来吧，试试我！”纳威说着，掏出他的魔杖。
“我准备好了！”
哈利转向赫敏。
“做点什么。”他绝望地说。
赫敏向前迈了一步。
“纳威。”她说，“我真的，真的很抱歉。”
她举起了她的魔杖。
“统统石化！”她喊道。