清晨，吕喆从睡梦中醒来。
他感到浑身酸痛，仿佛全身的骨头都散了架一般。
昨晚，他们获得了ebc联赛的冠军，也领取了冠军奖金。
虽然每人分到手只有两万美元，但对于他们来说，也已经是一笔非常可观的收入了。
“吕喆，我们今天晚上，一定要好好庆祝一下！”
江成杰兴奋地说道。
“我们去酒吧，去夜店，好好地潇洒一把！”
“学习一下那些nba球员的优良传统，享受一下纸醉金迷的生活！”
“啊？”
吕喆听到江成杰的建议，感到有些疑惑。
“这……不太好吧？”
“有什么不好的？”
江成杰说道。
“我们好不容易赢了一次比赛，当然要好好地庆祝一下啊！”
“好吧，那我们今晚就去见识一下。”
吕喆勉强答应了。
晚上，吕喆和江成杰来到了纽约的一家著名的夜店门口。
他们看着门口那些衣着暴露，浓妆艳抹的女人们，以及那些身材魁梧，凶神恶煞的黑人保安，心中都感到有些发怵。
“成杰哥，你确定这里是你能来地方吗？”
吕喆偷偷地问道。
“我……我……”
江成杰支支吾吾，不敢正面回答吕喆的问题。
“你不是说，你对这里轻车熟路吗？”
吕喆继续问道。
“我……”
江成杰的脸涨红了起来，他终于承认道：
“好吧，我承认，我其实也没来过。”
“我……我之前没钱，哪敢来这里乱花啊？”
“所以，我一直都是听说而已……”
听到江成杰的话，吕喆顿时无语了。
‘亏我之前还觉得你很了解美国呢！’
吕喆心想。
‘看来，你也就是一个纸上谈兵的家伙！’
就在他们互相推搡，不敢进入夜店的时候，一个壮得像圆球一样的黑人保安，看到了他们。
他露出了友好的笑容，向他们招了招手。
“hey guys! e on in!”
黑人保安说道，态度非常热情。
盛情难却，吕喆和江成杰只好硬着头皮，走进了夜店。
但是，当他们走进夜店之后，他们却彻底傻眼了。
映入他们眼帘的，是闪瞎眼的灯光，震耳欲聋的音乐，烟雾缭绕的空气，以及各种各样浓烈的气味。
“我去，这酒水怎么这么贵啊！”
江成杰看着酒水单上的价格，不禁倒吸了一口凉气。
“这烟味和酒味，混合在一起，真是太难闻了！”
吕喆也感到十分不适。
他觉得，自己好像置身于一个巨大的蒸笼之中，被各种各样的气味熏得头晕目眩。
两人找了一个角落坐了下来，他们点了两杯最便宜的啤酒，然后便开始默默地喝酒，听着震耳欲聋的音乐，看着那些在舞池中疯狂摇摆的男女。